Глава 1. Обзор армий на поле битвы Курукшетра

1.1

Дхритараштра увача

Дхарма-кшетре куру-кшетре

Самавета йуйутсавах

Мамаках пандаваш чаива

Ким акурвата санджайа

1.2

Санджайа увача

Дриштва ту пандаваникам

Вйудхам дурйодханас тада

Ачарйам упасангамйа

Раджа вачанам абравит

1.3

Пашйаитам панду-путранам

Ачарйа махатим чамум

Вйудхам друпада-путрена

Тава шишйена дхимата

1.4

Атра шура махешв-аса

Бхимарджуна-сама йудхи

Йуйудхано вираташ ча

друпадаш ча маха-ратхах  

1.5

Дхриштакетуш чекитанах

Кашираджаш ча вирйаван

Пуруджит кунтибходжаш ча

Шаибйаш ча нара-пунгавах

1.6

Йудхаманйуш ча викранта

Уттамауджаш ча вирйаван

Саубхадро драупадейаш ча

Сарва эва маха-ратхах

1.7

Асмакам ту вишишта йе

Тан нибодха двиджоттама

Найака мама саинйасйа

Самджнартхам тан бравими те

1.8

Бхаван бхишмаш ча карнаш ча

Крипаш ча самитим-джайах

Ашваттхама викарнаш ча

Саумадаттис татхаива ча

1.9

Анйе ча бахавах шура

Мад-артхе тйакта-дживитах

Нана-шастра-прахаранах

Сарве йуддха-вишарадах

1.10

Апарйаптам тад асмакам

Балам бхишмабхиракшитам

Парйаптам тв идам этешам

Балам бхимабхиракшитам

1.11

Айанешу ча сарвешу

Йатха-бхагам авастхитах

Бхишмам эвабхиракшанту

Бхавантах сарва эва хи

1.12

Тасйа санджанайан харшам

Куру-вриддхах питамахах

Симха-надам винадйоччаих

шанкхам дадхмау пратапаван

1.13

Татах шанкхаш ча бхерйаш ча

Панаванака-гомукхах

Сахасаивабхйаханйанта

са шабдас тумуло 'бхават

1.14

Татах шветаир хайаир йукте

Махати сйандане стхитау

Мадхавах пандаваш чаива

Дивйау шанкхау прададхматух

1.15

Панчаджанйам хришикешо

Девадаттам дхананджайах

Паундрам дадхмау маха-шанкхам

Бхима-карма врикодарах

1.16

Анантавиджайам раджа

Кунти-путро йудхиштхирах

Накулах сахадеваш ча

Сугхоша-манипушпакау

1.17

Кашйаш ча парамешв-асах

Шикханди ча маха-ратхах

Дхриштадйумно вираташ ча

Сатйакиш чапараджитах

1.18

Друпадо драупадейаш ча

Сарвашах притхиви-пате

Саубхадраш ча маха-бахух

Шанкхан дадхмух притхак притхак

1.19

Са гхошо дхартараштранам

Хридайани вйадарайат

Набхаш ча притхивим чаива

тумуло 'бхйанунадайан

1.20

Атха вйавастхитан дриштва

Дхартараштран капи-дхваджах

Правритте шастра-сампате

Дханур удйамйа пандавах

Хришикешам тада вакйам

Идам аха махи-пате

1.21

Арджуна увача

Сенайор убхайор мадхйе

ратхам стхапайа ме 'чйута

йавад этан нирикше 'хам

Йоддху-каман авастхитан

1.22

Каир майа саха йоддхавйам

Асмин рана-самудйаме

1.23

йотсйаманан авекше 'хам

йа эте 'тра самагатах

Дхартараштрасйа дурбуддхер

Йуддхе прийа-чикиршавах

1.24

Санджайа увача

Эвам укто хришикешо

Гудакешена бхарата

Сенайор убхайор мадхйе

Стхапайитва ратхоттамам

1.25

Бхишма-дрона-прамукхатах

Сарвешам ча махи-кшитам

Увача партха пашйаитан

Самаветан курун ити

1.26

Татрапашйат стхитан партхах

Питрин атха питамахан

Ачарйан матулан бхратрин

Путран паутран сакхимс татха

Швашуран сухридаш чаива

Сенайор убхайор апи

1.27

Тан самикшйа са каунтейах

Сарван бандхун авастхитан

Крипайа парайавишто

Вишиданн идам абравит

1.28

Арджуна увача

Дриштвемам сва-джанам кришна

Йуйутсум самупастхитам

Сиданти мама гатрани

Мукхам ча паришушйати

1.29

Вепатхуш ча шарире ме

Рома-харшаш ча джайате

Гандивам срамсате хастат

Твак чаива паридахйате

1.30

На ча шакномй авастхатум

Бхраматива ча ме манах

Нимиттани ча пашйами

Випаритани кешава

1.31

на ча шрейо 'нупашйами

Хатва сва-джанам ахаве

На канкше виджайам кришна

На ча раджйам сукхани ча

1.32

Ким но раджйена говинда

Ким бхогаир дживитена ва

Йешам артхе канкшитам но

Раджйам бхогах сукхани ча

1.33

та име 'вастхита йуддхе

Пранамс тйактва дханани ча

Ачарйах питарах путрас

Татхаива ча питамахах

1.34

Матулах швашурах паутрах

Шйалах самбандхинас татха

Этан на хантум иччхами

гхнато 'пи мадхусудана

1.35

Апи траилокйа-раджйасйа

Хетох ким ну махи-крите

Нихатйа дхартараштран нах

Ка притих сйадж джанардана

1.36

Папам эвашрайед асман

Хатваитан ататайинах

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: