Обращение генерала Шарля де Голля к французам

(18 июня 1940 г.)

Кроме Движения Сопротивления внутри страны, инициатором и организатором которого выступала ФКП, вне пределов Франции возникло другое движение французов, стремившихся к освобождению своей страны от захватчиков. Это движение, получившее название Свободная Франция, было возглавлено генералом Шарлем де Голлем, обратившимся к французам с призывом 18 июня 1940 г. из Лондона, куда он выехал еще до капитуляции Франции.

Лидеры, которые на протяжении многих лет стоят во главе французских армий, сформировали правительство. Это правительство, ссылаясь на поражение наших армий, вступило в контакт с врагом, чтобы остановить боевые действия. Конечно мы были, мы есть затоплены вражеской силой: механической, сухопутной и воздушной. Бесчисленные танки, самолеты, тактика немцев заставляют нас отступать. Танки, самолеты, тактика немцев, которые застали врасплох наших лидеров, приведя их туда, где они сегодня находятся.

Но разве последнее слово уже сказано? Разве надежда должна исчезнуть? Разве это поражение окончательно? Нет!

Поверьте мне, я говорю вам, опираясь на знание фактов и я говорю вам, что ничего не потеряно для Франции. Те самые средства, что победили нас, могут приблизить день победы.

Ибо Франция не одинока! Она не одинока! Она не одинока! За ней стоит обширная империя. Она может объединиться с Британской империей, которая господствует на морях и продолжает борьбу. Она, как и Англия, может без ограничений использовать огромную промышленность Соединенных Штатов.

Эта война не ограничивается лишь несчастной территорией нашей страны. Исход этой войны не решается битвой за Францию. Это мировая война. Все ошибки, промедления, страдания не означают, что в мире нет всех необходимые средств, для того чтобы раздавить наших врагов. Поражённые сегодня механической силой, мы сможем в будущем победить при помощи превосходящей механической силы. Судьба мира зависит от этого.

Я, генерал де Голль, находящийся сейчас в Лондоне, я призываю французских офицеров и солдат, которые находятся на британской территории или которые прибудут туда, с оружием или без оружия, я призываю инженеров и рабочих промышленности вооружения, которые находятся на британской территории или прибудут туда, связаться со мной.

Что бы ни случилось, пламя французского сопротивления не должно потухнуть и не потухнет. Завтра, как и сегодня, я буду говорить по Радио Лондона.

Речь генерала Шарля де Голля по Радио Лондона

(22 июня 1940 г.)

Французское правительство после просьбы о перемирии узнало теперь об его условиях, продиктованных врагом.

В результате выполнения этих условий французские силы: сухопутные, морские и воздушные будут полностью демобилизованы, наше оружие сложено, французская территория полностью оккупирована и французское правительство попадёт под зависимость Германии и Италии.

Можно сказать, чем будет это перемирие: не только капитуляцией, но ещё и порабощением.

Тем не менее, большинство французов не примут ни капитуляцию, ни рабство по причинам, которые называются: достоинство, здравый смысл, высший интерес Родины.

Я говорю: достоинство! Потому что Франция вошла в соглашение с союзниками, по которому она не должна сложить оружие. Пока союзники продолжают войну, правительство Франции не имеет права сдаться врагу. Польское правительство, норвежское правительство, голландское правительство, бельгийское правительство, люксембургское правительство хотя и преследуемые на своих территориях также поняли в чём заключается их долг.

Я говорю: здравый смысл! Потому что абсурдно рассматривать борьбу как проигранную. Да, мы потерпели значительное поражение. Плохая военная система, ошибки, допущенные в ходе проведения военных действий, пораженческий дух правительства, проявленный в ходе последних боёв привели нас к проигрышу битвы за Францию. Но у нас осталась обширная империя, нетронутый флот, много золота. У нас остались союзники с необъятными ресурсами, союзники, которые господствуют на морях. У нас остались колоссальные возможности американской промышленности. Те условия войны, что привели нас к поражению силой в 5.000 самолётов и 6.000 танков могут завтра дать нам победу благодаря силе в 20.000 танков и 20.000 самолётов.

Я говорю: высший интерес страны! Потому что эта война не есть франко-германская война, исход которой может решить одно сражение. Эта война есть война мировая. Никто не сможет предвидеть останутся ли народы, которые сейчас нейтральны нейтральными завтра и будут ли союзники Германии всегда её союзниками. Если силы свободы в итоге восторжествуют над силами рабства, каковой будет судьба Франции, которая покорена врагом?

Достоинство, здравый смысл, высший интерес Родины приказывают всем свободным французам продолжать сражаться там, куда они прибудут и как они смогут.

Следовательно, необходимо везде, где можно организовывать французские силы в как можно большие формирования. Что касается французских военных подразделений и французских производственных возможностей индустрии вооружения всё, что может быть объединено, должно быть организовано повсюду, где находится.

Я, генерал де Голль, я предпринимаю здесь в Англии эту национальную задачу.

Я приглашаю всех французских военнослужащих: сухопутных сил, флота, авиации, я приглашаю всех французских инженеров и рабочих - специалистов по вооружению, которые находятся на британской территории или которые могли бы прибыть туда, объединиться со мной.

Я приглашаю всех командиров и солдат, моряков, авиаторов французских сухопутных сил, флота, авиации там, где они сейчас находятся связаться со мной.

Я приглашаю всех французов, которые хотят остаться свободными слушать меня и следовать за мной.

Да здравствует свободная Франция в достоинстве и в независимости!

Лондонская афиша (Шарль де Голль)

КО ВСЕМ ФРАНЦУЗАМ

Франция проиграла битву!

Но Франция не проиграла войну!

Случайные правители смогли капитулировать, поддавшись панике, забыв о чести, ввергнув страну в рабство. Между тем, ничто не потеряно!

Ничто не потеряно, потому что эта война есть война мировая. Не были ещё приложены огромные силы свободного мира. Настанет день и эти силы разгромят врага. Надо, чтобы в этот день Франция присутствовала при победе. Тогда она вновь обретёт свою свободу и своё величие. Такова моя цель, моя единственная цель!

Вот почему я приглашаю всех французов, где бы они не находились объединиться со мной в бою, в самопожертвовании и в надежде.

Гибель грозит нашей стране.

Поборемся все за её спасение!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФРАНЦИЯ!

ГЕНЕРАЛ ДЕ ГОЛЛЬ

Признание Советским Союзом генерала Шарля де Голля

Руководителем движения Свободная Франция

24 сентября 1941 г. Шарль де Голль образовал в Лондоне Французский национальный комитет. 27 сентября 1941 г. советский посол в Лондоне в письме де Голлю заявил о признании Советским правительством де Голля главой всех французов. В тот же день де Голль прислал ответное письмо советскому послу.

Письмо советского посла в Лондоне генералу Шарлю де Голлю

(Лондон, 27 сентября 1941 г.)

...От имени моего правительства я имею честь уведомить вас о том, что оно признает вас как руководителя всех свободных французов, где бы они ни находились, которые сплотились вокруг вас, поддерживая дело союзников. Советское правительство готово установить связь с Советом обороны Французской империи, созданным 27 октября 1940 года, по всем вопросам, касающимся сотрудничества с французскими заморскими владениями, передавшими себя в ваше распоряжение.

Мое правительство готово оказать свободным французам всестороннюю помощь и содействие в общей борьбе с гитлеровской Германией и ее союзниками.

Одновременно я пользуюсь этой возможностью, чтобы подчеркнуть твердую решимость Советского правительства после достижения нашей совместной победы над общим врагом обеспечить полное восстановление независимости и величия Франции...

⇐ Предыдущая 89 90 91 92 939495 96 97 98 Следующая ⇒