Относительное местоимение: quien

Относительное местоимение " quien" используется, когда речь идет о людях, во множественном числе используют форму " quienes".

Mi tнo, quien es profesor, viene a visitarme hoy dнa. -Мой дядя, который учитель, придет навестить меня сегодня.

La chica, con quien fui al cine, es mi novia. -Девушка, с которой я ходил в кино, - моя невеста.

Quien estudia bastante, gana buenas notas..- Кто учится много, получает хорошие отметки.

Когда относительное местоимение относится к человеку и является прямым дополнением, может использоваться " que" или " quien". Заметьте, что о " людях" обычно используют " quien", а не " que".

La seсorita que conocн anoche es la hermana de Raquel.

La seсorita a quien conocн anoche es la hermana de Raquel.

Когда относительное местоимение стоит после предлога и относится к человеку, Вы должны использовать " quien". После предлога используется " que" только, чтобы обратиться к предметам.

Los chicos, con quienes fuimos a la playa, son nuestros amigos. -Мальчики, с тем, кого мы пошли на пляж, являются нашими друзьями
El libro en que pienso es extenso, no es corto. -Книга, о которой думал, что она длинная, оказалась короткая.

Relative Pronouns: el que, la que, los que, las que и lo que

Относительное местоимение " el que" (и все его формы) используются, чтобы сказать о людях и вещах. Обратите внимание, что есть четыре формы, чтобы различить единственное и множественное число, мужской и женский род: el que, la que, los que, las que.

· Mi tнa, la que es profesora, viene a visitarme hoy dнa.

Las mesas, las que son de plбstico, son baratas.

Mi tнo, el que es taxista, llegarб pronto.

Mis pantalones, los que son viejos, son muy cуmodos.

Другой набор относительных местоимений - использует вместо el que, la que, los que, и las que:

· el cual
la cual
los cuales
las cuales

Они обычно не используются в каждодневной беседе, и вообще сохранены только для письменного испанского или официального красноречия. Когда относительное местоимение относится к абстрактной идее, использование " lo que ".

· Lo que quieres no existe. -То, что ты хочешь, не существует

No comprendo lo que ocurre. - Не понимаю, что ты хочешь.

 

Относительные местоимения: cuyo, cuya, cuyos, cuyas

Я включаю относительное прилагательное " cuyo" (и это относительная форма) в этот урок, потому что оно связывает владельца с тем, чем он владеет. Обычно переводится на русский язык, как " чей". Обратите внимание, что существуют четыре формы: cuyo, cuya, cuyos, cuyas.

La niсa, cuyo padre es profesor, es muy simpбica. -Девочка, чей отец учитель, очень симпатичная
El hombre, cuya madre muriу escribiу su biografнa. -Мужчина, чья мать умерла, написал свою биографию.

El coche, cuyos faros no funcionan, es un peligro. -Автомобиль, чти фары не работают, - опасен.

Pedro, cuyas hermanas son guapas, es mi amigo. -Педро, чьи сетры красивые, - мой друг

Обратить внимание, что местоимение соглашается в числе и роде не с владельцем, а предметом, которым он владеет

La niсa, cuyo padre es profesor, es muy simpбica.

El hombre, cuya madre muriу escribiуsu biograf僘.

El coche, cuyos faros no funcionan, es un peligro.

Pedro, cuyas hermanas son guapas, es mi amigo.

 

 

Повелительное наклонение (вежливая форма - Вы)

В своей речи мы очень часто используем повелительное наклонение, когда выражаем приказ или просьбу. Вы уже знаете, что в испанском языке существуют формы: Tъ, Usted, Vosotros (-as), ustedes

Compre Ud. el anillo. -Купите кольцо

Compren Uds. los libros. -Купите книги

 

Haga Ud la tarea- -Сделай домашнее задание

Hagan Uds. el trabajo. -Сделайте работу

Повелительное наклонение для форм Usted, Ustedes образуется также, как и subjuntivo

1. Возьмите форму глагола " yo" в indicativo.

2. Отбросьте в конце -o.

3. И добавьте следующие окончания:

-ar verbs:
-e (Ud.), -en ( Uds.)

-er and -ir verbs:
-a (Ud.), -an (Uds.)

Посмотрите это на примерах:

Hable Ud. má s lentemente.
Hablen Uds. má s lentemente.

Coma Ud. la cena.
Coman Uds. la cena.

Escriba Ud. la carta.
Escriban Uds. la carta.
Write the letter.

 

Tengan Uds. un buen viaje.(yo tengo)

Traiga Ud. el dinero. (yo traigo)

Venga Ud. conmigo. (yo vengo)

 

Cuente Ud. sus beneficios.(yo cuento)

Vuelvan Uds. pronto. (yo vuelvo)

Pida dinero. (yo pido)

А также Вам придется запомнить несколько неправильных глаголов:

dar
dé Ud.
den Uds.

estar
esté Ud.
esté n Uds.

ir
vaya Ud.
vayan Uds.

ser
sea Ud.
sean Uds.

saber
sepa Ud.
sepan Uds.

Отрицательная форма использует тоже правило.

Hable Ud.
No hable Ud.

Coma Ud.
No coma Ud.

Escriba Ud.
No escriba Ud.

Повелительное наклонение (Ты)

Теперь рассмотрим повелительное наклонение для формы: tъ.

Compra (tú ) el anillo.- Купи кольцо

Escribe (tú ) la tarea.
Сделай домашнее задание.

Compra (tú ) los libros.
Купи книги.

Come (tú ) la patata.
Съешь картошку.

В испанском языке для формы (tú ) существует другое правило, чем для формы Ud.:

(hablar - ar + a = habla)
(comer - er + e = come)
(escribir - ir + e = escribe)

 

Habla (tú ) má s lentemente.

Come (tú ) la cena.

Escribe (tú ) la carta.

Для отрицательной формы Tъ используется тоже правило, что и для usted, то есть subjuntivo:

No cuentes tus beneficios.

No hables má s lentemente.

Сравните формы повелительного наклонения для " Ты":

 

Cuenta tus beneficios.
No cuentes tus beneficios.

Habla má s lentemente.
No hables má s lentemente.

И как всегда неправильные глаголы:

 

decir - di	salir - sal
hacer - haz	ser - sé
ir - ve	tener - ten
poner - pon	venir - ven

 

Di la verdad. (tú )
No digas mentiras. (tú )

Haz tu tarea. (tú )
No hagas eso. (tú )

67. Использование местоимений с повелительным наклонением

При использовании повелительного наклонения местоимения (в роли дополения) присоединяются к глаголу.

Compre Ud. el anillo.Купите кольцо.

Cуmprelo Ud.Купите его.

Traiga Ud. las cartas.Принесите карты.

Trбigalas Ud.Принесите их.

Если присоединяется прямое и косвенное дополение, то вначале идет косвенное, а потом прямое. Говоря на грамматике русского языка, сначала говорим кому, для кого (родительный и дательный падежи), потом что (винительный падеж).

Cуmprelo Ud.Купмие его.

Cуmpremelo Ud.Купите мне его.

Trбigalas Ud.Принесите их.

Trбigaselas Ud.Принесите ей (ему, Вам) их.

Обратите внимание на то, что при присоединении дополнений, глагол приобретает ударение на письме, если в повелительной форме состоит из 2 и более слогов.

Повелительное наклонение: compre (2 слога)

cуmprelos
cуmpremelos

если повелительное наклонение состоит только из одного слога, то письменное ударение появляется только при присоединении 2 дополений.

Повелительное наклонение: haz (1 слог)

hazlo (одно дополение - нет ударения)
hбzmelo (2 дополения - ударение требуется)

В отрицательной форме, частица " No" и местоимения - дополения всегда стоят перед глаголом

No compre Ud. el anillo.Не покупайте кольцо.

No lo compre.Не покупайте его.

No traiga Ud. las cartas.Не приносите карты.

No las traiga.Не приносите их.

Здесь правило тоже: сначала кому, для кого, потом что.

No me lo compre.Не покупайте мне этого.

No se las traiga.Не приносите мне их.

Вспомните правила замены местоимения, начинающихся на " l", когда используется прямое и косвенное дополение. Это правило действительно и для повелительного наклонения.

le lo = se lo
le la = se la
le los = se los
le las = se las
les lo = se lo
les la = se la
les los = se los
les las = se las

68. Обзор повелительного наклонения (часть 1)

Повелительное наклонение используется для выражения приказа, команды, просьбы сделать что-либо.

В вежливой форме (Вы) всегда используется настоящее время subjuntivo.

hablar
hable Ud.
no hablen Uds.

comer
no coma Ud.
coman Uds.

decir
diga Ud.
no digan Uds.

Следующие глаголы - неправильные, поэтому имеют специальную форму

(dar) dй, den

(estar) estй, estйn

(ir) vaya, vayan

(ser) sea, sean

(saber) sepa, sepan

В повелительном наклонении (форма " ты" ) используйте настоящее время indicative:

Cuenta tus beneficios.

Habla mбs lentamente.

В отрицательной форме для " ты" также используйте настоящее время subjunctive.

No cuentes tus beneficios.

No hables mбs lentamente.

Следующие 8 глаголов имеют специальную форму в повелительном наклонении (" ты" ):

decir - di	salir - sal
hacer - haz	ser - sй
ir - ve	tener - ten
poner - pon	venir - ven

В повелительном наклонении местоимения-дополения присоединяются к глаголу:

Compre Ud. el anillo.

Cуmprelo Ud.

Cуmpremelo Ud.

В отрицательной форме местоимения-дополения всегда стоят перед глаголом.

No compre Ud. el anillo.

No lo compre.

69. Повелительное наклонение (vosotros)

Повелительное наклонение для формы vosotros образуется простой заменой r на d.

Comprad (vosotros) el anillo.Купите кольцо

Escribid (vosotros) la tarea.Напишите задание

Comprad (vosotros) los libros. Купите книги.

Comed (vosotros) la patata. Съешьте картошку.

Так же как и форма " tъ" отрицательное повелительное наклонение использует настоящее время subjunctive.

No comprйis (vosotros) el anillo.Не покупайте кольцо.

No escribбis (vosotros) la tarea.Не делайте задание.

No comprйis (vosotros) los libros.Не покупайте книги.

No comбis (vosotros) la patata.Не ешьте картофель.

Местоимения (vosotros, vosotras) обычно не используются.

Comprad el anillo.

No escribбis la tarea.

No comprйis los libros.

Comed la patata.

Когда в повелительном наклонении используется возвратный глагол, то конечная " d" пропадает и добавляется местоимение " os."

Sentad + os = Sentaos.Садитесь.

Исключение составляет глагол " irse"

ЎIdos!

Глаголы, заканчивающиеся на " -ir" , требует на письме ударения.

Vestid + os = Vestнos.одевайтесь

Итак, подведем итоги:

Hablad.говорите

No hablйis.Не говорите.

Comed.Ешьте.

No comбis.Не ешьте.

Escribid.Пишите.

No escribбis.Не пишите.

 

70. Повелительное наклонение (nosotros)

Nosotros используется в повелительном наклонении, когда говорящий участвует в действии, что соотвествует на русском языке " Давайте".

Comamos allн.Давайте поедим там.

Contemos el dinero.Давайте посчитаем деньги.

Отрицательная форма образуется аналогично, используя настоящее время subjuntivo

No comamos allн.Давайте не будем есть там.

No contemos el dinero. Давайте не будем считать деньги.

Исключение составляет только глагол ir(se), который использует форму indicative для повелительного наклонения.

Vamos ahora.Давайте пойдем.

Но

No vayamos a la tienda.Давайте не пойдем в магазин.

Так же, как и в других формах, на письме требуется ударение при добавлении местоимений. При использовании возвратных глаголов " s" в конце пропадает и добавляется " nos" или " se."

Sentemos + nos = Sentйmonos. Давайте сядем.

Escribamos + se + la = Escribбmosela.Давайте им это напишем.

Но при отрицании, местоимение стоит перед глаголом.

No nos sentemos.

No se la escribamos.

Итак, итог использования nosotros (nosotras):

Переводится на русский язык, как " давайте, давай"

Comamos allн.
No comamos allн.

Vamos ahora.
No vayamos ahora.

 

71. Косвенное повелительное наклонение

Когда приказ, команда или просьба отдаются через третье лицо, используется косвенное повелительное наклонение. Эта форма стоится следующим образом " que + настоящее время subjunctive." На русский язык обычно переводится как " Пусть + будущее время"

Que entre Marнa.Пусть Мария войдет.

Que vengan a las cuatro.Пусть они придут в 4.

Косвенная форма также используется для вырадения надежды или пожелания..

Que lo hagas tъ.Может быть, это сделаешь ты?

Que vivas para siempre.Чтобы ты жил вечно.

Следующие примеры покажут использования отрицательной формы и использование местоимений.

Que los entren ahora.Пусть они войдут сейчас.

Que no los entren ahora.Пусть они не входят сейчас.

Que se ponga Sara el vestido negro.Пусть Сара наденет черное платье.

Que no se ponga Sara el vestido blanco.Пусть Сара не надевает белое платье

 

⇐ Предыдущая12345678910

Поделиться: