|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Staatsaufbau der Bundesrepublik Deutschland ⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5
„Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“ – dieses Grundprinzip ist in der Verfassung der BRD festgelegt. Der Bundesprä sident ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland und wird von der Bundesversammlung gewä hlt. Der Bundesprä sident schließ t im Namen der Bundesrepublik Verträ ge mit anderen Staaten ab. Die Richtung der Auß enpolitik bestimmt aber die Regierung. Die Volksvertretung der Bundesrepublik ist der Bundestag. Seine Aufgabe ist die Gesetzgebung. Er wä hlt auß erdem den Kanzler und befaß t sich mit der Kontrolle der Regierung. Der Bundestag wird jede vier Jahre gewä lt. Der Bundestag ist eine Vertretung der Bundeslä nder. Er arbeitet bei der Gesetzgebung mit sowie auch bei der Verwaltung des Bundes. Mitglieder des Bundesrates sind Vertreter der Landesregierungen. Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler nimmt in der Regierung eine Sonderstellung ein. Er bildet die Regierung, wä hlt die Minister aus und bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik. Das Bundesverfassungsgericht befindet sich in Karlsruhe. Es hat die Aufgabe, ü ber die Einhaltung des Grundgesetzes zu wachen. Es schlichtet auß erdem die Streitigkeit zwischen dem Bund und den Lä ndern sowie zwischen einzelnen Bundesorganen.
wä hlen – выбирать, избирать abschließ en - заключать, подписывать договор befassen sich (mit D.) - заниматься кем-либо, чем-либо schlichten – улаживать спор die Streitigkeiten - пререкания, ссоры
Die deutsche Industrie Das Rü ckgrat der deutschen Wirtschaft ist die Industrie. In Deutschland beschä ftigten die rund 48 000 Industriebetriebe 1997 die 6, 8 Mio. Menschen – so viel wie kein anderer Wirtschaftszweige. Allerdings hat sich das industrielle Gewicht in der deutschen Volkswirtschaft deutlich verringert. Dagegen stieg der Anteil der ö ffentlichen und privaten Dienstleistungsbereiche an. Weltbekannt und oft auch weltweit mit Niederlassungen, Produktions- und Forschungsanlagen prä sentiert sind Firmen wie Volkswagenwerk, BMW und Daimler-Benz, Bayer und BASF, die Bosch-Gruppe und andere. Nach dem zweiten Weltkrieg hat die Industrie in Deutschland den wirtschaftlichen Wiederaufbau maß geblich mitgeprä gt. Ein entscheidender Faktor fü r diese Entwicklung war die Ü bergang von der gelenkten Wirtschaft zur marktwirtschaftlichen Ordnung im Jahre 1948. Die Staatliche Wirtschaftspolitik beschrä nkt sich im wesentlichen darauf, gü nstige Bedingungen fü r die Wirtschaft zu schaffen. Das Wettbewerb zwischen den Unternehmen ist nach Auffassung der Bundesregierung am besten geeignet, der deuschen Wirtschaft die Konkurenzfä higkeit auf dem Weltmarkt zu sichern. Diese Wettbewerb belebt eine mö glichst groß e Anzahl von kleinen und mittleren Unternehmen am Markt. Die hö chstentwickelten Industriebranchen sind Automobilindustrie, Chemie- und Leichtindustrie, elektrotechnische Industrie.
die Industie – промышленность die Wirtschaft – экономика das Rü ckgrat – основа, фундамент der Zweig – отрасль der Anteil – доля, часть die Niederlassung – филиал die Konkurrenzfä higkeit – конкурентоспособность der Wettbewerb – конкуренция das Unternehmen – предприятие beleben – оживлять weltbekannt – всемирно известный sichern – обеспечивать verringern – уменьшать
Fragen zum Text 1. Wie sieht die Industrie in Deutschland aus? 2. Nennen Sie bitte die Tendenzen der Industrieentwicklung im Deutschland. 3. Nennen Sie bitte die bedeutendsten Firmen Deutschlands. 4. Welches Faktor spielt die wichtige Rolle bei der Entwicklung der Wirtschaft? 5. Welche Industiezweige sind in Deutschland hö chstentwickelt?
Die deutsche Landwirtschaft
Rund die Hä lfte der 36 Mio. Hektar Gesamtflä che werden in der Bundesrepublik Deutschland landwirtschaftlich genutzt. Die deutsche Landwirtschwft nimmt die Aufgaben wahr, denen in einer modernen Industriegesellschaft immer grö ß ere Bedeutung zukommt. Wie in anderen Wirtschaftsbereichen hat sich in der Landwirtschaft in der letzten 40 Jahren ein tiefgreifender Strukturwandel vollgezogen. Das Bild der Landwirtschaft im westlichen Deutschland wird noch immer vom bä uerlich wirtschaftlichen Familien Betrieb geprä gt. Die Wirtschaftlichen Produke der westdeutschen Landwirtschaft sind – bezogen auf die Verkaufslö se – Milch, Schweine- und Rindfleisch sowie Getreide und Zuckerrü ben. Regional spielen aber auch bestimmte Sonderkulturen wie Wein, Obst und Gemü se sowie andere Gartenbauerzeugnisse eine groß e Rolle. Im ö stlichen Deutschland ist die Landwirtschaft noch anders strukturiert. Nach der Vollendung der deutschen Einheit wurde die Landwirtschft in der ehemaligen DDR reprivatisiert. Zusä tzliche Aufgaben der deutschen Landwirtschaft sind: · die Erhaltung und Pflege der natü rlichen Lebensgrundlagen; · die Pflege einer attraktiven Landwirtschaft als Lebens-, Siedlungs-, Wirtschafts- und Erholungsraum; · die Lieferung agrarischer Rohstoffe fü r die Industrie.
die Gesamtflä che – общая площадь die Bedeutung – значение der Strukturwandel – структурные изменения die Erhaltung – сохранение die Pflege – уход die Lieferung – снабжение wahrnehmen – брать па себя attraktiv –привлекательный tiefgreifend – глубокий, всесторонний
Fragen zum Text 1. Ist die Landwirtschaft in Deutschland stark entwickelt? 2. Charakterisieren Sie die Landwirtschaft im westlichen Deutschland. 3. Charakterisieren Sie die Landwirtschaft im ö stlichen Deutschland. 4. Wovon ist die Landwirtschaft im westlichen Deutschland geprä gt? 5. Welche Aufgaben hat die deutsche Landwirtschaft?
Die deutschsprachigen Staaten Die Schweiz
Die Schweiz liegt in Mitteleuropa. Ihre Flä che beträ gt ü ber 41 000 km. Hier leben 6, 5 Millionen Einwohner. Die Nachbarstaaten sind Frankreich, Deutschland, Ö sterreich, Liechtenstein und Italien. Die Schweiz ist eine Bundesrepublik, die aus 26 Kantonen besteht. Jeder Kanton ist wie ein kleiner Staat. In der Schweiz sind vier Staatssprachen: Deutsch, Franzö sisch, Italienisch und Rä toromanisch. Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. Die Schweiz ist kein groß es Land, aber dank ihrer Schö nheit wurde sie weltbekannt. Die Natur ist hier wunderschö n: Berge und Tä ler, Wä lder und Wiesen, viele kleine und groß e Seen. Die Schweiz ist ein Hochgebirgsland. Man kann das herrliche Panorama der Alpen bewundern. Durch die natü rliche Schö nheit ist die Schweiz zu einem sehr beliebten Zentrum des Tourismus geworden. Die Kurorte der Schweiz mit dem gesunden Klima sind sehr beliebt. Weltbekannt sind: die Schweizer Uhren, Schweizer Kä se, die Schweizer Schokolade und natü rlich die Schweizer Banken. In der Schweiz haben verschiedene internationale Organisationen ihren Sitz, besonders in Genf. Hier finden viele Kongresse und Konferenzen statt. Die Schweiz ist ein Musterbeispiel fü r das friedliche Zusammenleben unterschiedlicher Volks- und Sprachgruppen.
betragen – составлять, занимать der Tal – долина die Wiese – луг das Hochgebirgsland – высокогорная страна der Sitz – резиденция
Fragen zum Text
1. Wo liegt die Schweiz? 2. Welche Flä che beträ gt sie? 3. Wieviel Einwohner leben dort? 4. Woran grenzt die Schweiz? 5. Ist die Schweiz die Bundesrepublik? 6. Warum wurde die Schweiz weltbekannt?
Ö sterreich
Ö stereich liegt im sü dlichen Mitteleuropa. Es ist kleiner als Deutschland, aber etwa doppelt so groß wie die Schweiz. Seine Flä che beträ gt etwa 84 000 km. In Ö sterreich leben 7, 5 Millionen Einwohner. Es grenzt an die Schweiz, Italien, Slowenien, Ungarn, Tschechien, an die Slowakei, Deutschland und Lichtenstein. Ö sterreich ist ein Bundesland und besteht aus neun Bundeslä ndern – Wien, Burgenland, Oberö sterreich, Niederö sterreich, Steiermark, Tirol, Kä rnten, Vorarlberg und Salzburg. Wien ist auch die Hauptstadt Ö stereichs. Das ö sterreiche Staatsoberhaupt ist der Bundesprä sident. Der Regierungschef ist der Bundeskanzler. Das Parlament besteht aus zwei Kammern: dem Nationalrat und dem Bundesrat. Ö sterreich ist ein Alpenland. Dort gibt es blaue Seen, bewaldete Berge, malerische Stä dte und Dö rfer. Ö strreich ist ein ideales Land fü r die Touristen. In den Alpen kann man Ski laufen, Wanderungen machen, die Sehenswü rdigkeiten Wiens und anderer Stä dte bewundern und schö ne Musik hö ren. Ö sterreich gilt in der ganzen Welt als das Land der Musik. Viele weltbekannte Musiker waren hier beheimatet oder wirkten hier, z. B. Mozart, Haydn, Schubert, Strauß und Beethoven. Ö sterreich ist ein neutraler Staat. In Wien befinden sich viele internationale Organisationen.
betragen – составлять grenzen an – граничить der Bundesstaat – федеративное государство gelten als – считаться (кем, чем) wirken – действовать, работать
Fragen zum Text
1. Wo liegt Ö sterreich? 2. Wie groß ist die Flä che Ö sterreichs? 3. Woran grenzt es? 4. Ist Ö sterreich ein Bundesstaat? 5. Warum gilt Ö sterreich als das Land der Musik?
Luxemburg
Luxemburg liegt in Westeuropa. Es grenzt an Frankreich, Belgien und Deutschland. Seine Flä che beträ gt 2 600 km. Die Einwohnerzahl ist 400 000 Menschen. Luxemburg ist ein Herzogtum mit der konstitutionellen Monarchie. An der Spitze des Staates befindet sich ein Herzog. Die Hauptstadt ist Luxemburg. Die Staatssprachen sind Franzö sisch und Deutsch. Luxemburg ist ein Industrieland. Den Hauptplatz belegt Eisen- und Stahlindustrie. Es gibt auch Chemie-, Nahrungsmittel-, Zementindustrie und Maschinenbau. Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Befö lkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. Die intensive Landwirtschaft deckt fast vö llig den Eigenbedarf des Landes. Luxemburg ist auch ein groß es Finanzzentrum Europas. Die Natur Luxemburgs ist schö n und mannigfaltig: Ebenen und Hü gelland, Tä ler und Wä lder, Wiesen und Fä lder.
das Herzogtum – герцогство an der Spitze – во главе belegen – занимать место die Eisen- und Stahlindustrie – черная металлургия die Ebene – равнина das Hü gelland – взгорье, холм
Fragen zum Text
1. Wo liegt Luxemburg? 2. Woran grenzt es? 3. Wer befindet sich an der Spitze des Staates? 4. Welche Industrie gibt es in Luxemburg? 5. Welche Industrie belegt den Hauptplatz? 6. Wie ist die Natur Luxemburgs?
Liechtenstein
Liechtenstein liegt in Mitteleuropa. Seine Flä che beträ gt 157 km. Die Einwohnerzahl ist etwa 30 000 Menschen. Liechtenstein grenzt an die Schweiz und Ö sterreich. Es ist eine konstitutionelle Monarchie seit 1921. Das Staatsoberhaupt ist der Fü rst. Die Staatssprache ist Deutsch. Die Hauptstadt ist Vaduz. Liechtenstein ist ein Alpenland. Aber der westliche Teil des Landes liegt im Tal Rheines. Das Klima ist dort sehr mild. Die Natur Liechtensteins ist sehr mannigfaltig: Nadelwä lder, Tä ler, Bergwiesen und Weiden. Und die Touristen besuchen gern dieses kleine, aber sehr schö ne und malerische Land. Tausende Touristen, Alpinisten und Wintersportler fahren mit Vergnü gen nach Liechtenstein. Es ist ein Paradis fü r die Touristen.
das Fü rstentum – княжество der Fü rst – князь der Nadelwald – хвойный лес die Weide – пастбище
Fragen zum Text 1. Wo liegt Liechtenstein? 2. Wer ist der Staatsoberhaupt? 3. Wo liegt der westliche Teil des Landes? 4. Wer besucht gern dieses Land?
Учебное издание
Фурс Наталья Альфредовна Шпакова Ирина Николаевна Воронова Галина Петровна Елисеева Тамар Степановна
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. КОММУНИКАТИВНЫЕ ТЕМЫ: «ГОРОД, В КОТОРОМ Я УЧУСЬ» «РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ» «ГЕРМАНИЯ»
учебно-методическое пособие для студентов факультета ветеринарной медицины и зооинженерного факультета
Ответственная за выпуск А.И.Картунова
Оригинал сверстан и отпечатан в УО «Витебская ордена «Знак Почета» государственная академия ветеринарной медицины».
Подписано в печать 5.06.2004 г. Формат 60х90 1/16. Бумага писчая. Усл.п.л. 2, 6. Тираж 200 экз. Заказ № 467.
210026, г. Витебск, ул. 1-я Доватора 7/11. Отпечатано на ризографе УО ВГАВМ. Лицензия ЛП № 02330 / 0133019 от 30.04.2004 г.
Популярное: |
Последнее изменение этой страницы: 2016-05-30; Просмотров: 1202; Нарушение авторского права страницы