ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДРЕВНИХ ПИКТОВ

(CRONICA DE ORIGINE ANTIQUORUM PICTORUM)

Пикты называются пиктами, потому что на их языке так обозначаются разрисованные тела, которые они разукрашивают с помощью железных приспособлений и краски, они наносят картинки разной формы. Скотты, которых сегодня неправильно называют ирландцами, – это (по сути) скифы, потому что они пришли из Скифии и происходят от них; а еще они могут так называться из-за Скотти, дочери Фараона царя Египта, которая, как сказывает история, была королевой скоттов. Известно совершенно точно, что бретонцы пришли в Британию в третью эру (1). Однако скифы, или скотты завладели землей Скоции, или Ирландии, в четвертой эре (2).

Скифский народ рождается с белыми волосами из-за непрекращающихся снегов, и цвет этих волос дает название всему народу, отсюда их называют Албани: от них ведут свое происхождение скотты и пикты. Зрачки их глаз цветные и раскрываются до такой степени, что позволяют видеть им лучше ночью, чем днем. Более того, Албани (3) были соседями Амазонов. Считается, что готы носят свое называние по имени Магога сына Япета (4), по сходству звучания; их древние греки называли гетами (5). Это были храбрые и могущественные люди, высокие, с крупным туловищем и устрашающим оружием. О них Лукан (6) писал:

" Let the Dacian press from this side, let the Gethi attack the Spanish on that side".

Между тем, даки были потомками готов: полагают, что их называют даками и возможно дагами, потому что они были прямыми потомками готов. Он (7) писал о них:

" Чтобы прийти к дакам, надо идти все время на север".

Скифы и готы ведут свое происхождение от Магога. Скифия и также Готия, говорят, называется по имени того же самого Магога сына Япета: когда-то их владения были огромными и простирались от Индии на Востоке до Севера через болота Меотиды (8) между Дунаем и Океаном, вплоть до Германии. Потом эта территория сужается вплоть до Каспийского моря на Западе. С тех пор их земля переместилась в сторону Кавказского Хребта, где Гиркания (9) лежит далеко на Запад. В это время там было много племен, которые из-за неплодородной почвы постоянно находились в поисках лучших земель, некоторые из них возделывали землю; остальные же жили противоестественным образом, как дикари, убивая и калеча.

Многие районы Скифии полны изобилия, другие непригодны к жизни. В большинстве мест золото и драгоценные камни встречаются повсеместно, но из-за страха перед грифонами люди редко наведываются туда. В то же время в этом регионе можно найти изумительные алмазы. В Скифии также Кирейские камни, и чистейшие без примесей кристаллы (10). Текут там великие реки, Оскорим (11), Фасис (12) и Араксис (13). Нижняя Скифия – первый район Европы, который простирается от болот Меотиды, беря начало между Дунаем и Северным Океаном вплоть до Германии: как правило, эту земля называют варварской, так как там обитает множество диких племен. Первая часть этой земли называется Аланией (14), она простирается до болот Меотиды. После этого начинается Дакия, или также Готия. Дальше – Германия, которую в основном населяют свевы (15). В некоторых регионах азиатской Скифии живут люди, которые считают себя потомками Ясона: они рождаются с белыми волосами из-за непрекращающихся снегов. Но довольно об этом.

СПИСОК ПИКТСКИХ КОРОЛЕЙ

Круидне [Cruidne] (1), сын Кинге [Cinge], отец пиктов, жил на этом острове, правил 100 лет. Он имел семь сыновей. Вот их имена (2): Фиб [Fib], Фидах [Fidach], Флоклэйд [Floclaid], Фортренн [Fortrenn], Гот [Got], Ке [Ce], Киркинн [Circinn].

Киркин правил 40 лет.

Фидах правил 40 лет.

Фортренн правил 70 лет.

Флоклэйд правил 30 лет.

Гот правил 12 лет.

Ке правил 15 лет.

Фибэйд [Fibaid] правил 24 года.

Геде олгудах [Gede olgudach] правил 80 лет.

Денбекан [Denbecan] (3) правил 100 лет.

Олфинекта [Olfinecta] правил 60 лет.

Гуидид гаед брехах [Guidid gaed brechach] правил 50 лет.

Гест гурких [Gest gurcich] правил 40 лет.

Ургест [Wurgest] правил 30 лет.

Бруде бонт [Brude bont], начиная с которого 30 Бруде правили Ирландией и Албани [Albania] в течение 150 лет, сам он правил 48 лет. Остальные Бруде:

Бруде пант [Brude pant].

Бруде урпант [Brude urpant].

Бруде лео [Brude leo].

Бруде улео [Brude uleo].

Бруде гант [Brude gant].

Бруде ургант [Brude urgant].

Бруде гнит [Brude gnith].

Бруде ургнит [Brude urgnith].

Бруде фекир [Brude fecir].

Бруде урфекир [Brude urfecir].

Бруде кал [Brude urcal].

Бруде кинт [Brude cint].

Бруде уркинт [Brude urcint].

Бруде фет [Brude fet].

Бруде урфет [Brude urfet].

Бруде ру [Brude ru].

Бруде эру [Brude eru].

Бруде гарт и ургарт [Brude gart et urgart].

Бруде кинид [Brude cinid].

Бруде уркинид [Brude urcinid].

Бруде уип [Brude uip].

Бруде уруип [Brude uruip].

Бруде грид [Brude grid].

Бруде ургрид [Brude urgrid].

Бруде мунд [Brude mund].

Бруде урмунд [Brude urmund] (4).

Гилгиди [Gilgidi] правил 150 лет.

Тарэйн [Tarain] правил 100 лет.

Морлео [Morleo] правил 15 лет.

Деокилунон [Deocilunon] правил 40 лет.

Кимоиод [Cimoiod], сын Аркоиса [Arcois] правил 7 лет.

Деорд [Deoord] правил 50 лет.

Блисблитут [Bliesblituth] правил 5 лет.

Дектотрик [Dectotr'ic], брат Диу [Diu] правил 40 лет.

Усконбутс [Usconbuts] правил 30 лет.

Карворст [Carvorst] правил 40 лет.

Део ардивоис [Deo ardivois] правил 20 лет.

Вист [Vist] правил 50 лет.

Ру [Ru] правил 100 лет.

Гартнэйт лок [Gartnaith loc] после которого правили три Гарнарта, сам он правил 9 лет.

Брет [Breth], сын Бутута [Buthut] правил 7 лет.

Випоиг намет [Vipoig namet] правил 30 лет.

Канутулахама [Canutulachama] правил 4 года.

Вурадех векла [Vuradech vecla] правил 2 года.

Гартнэйт диуберр [Gartnait diuberr] правил 40 лет.

Талорк [Talore/Talorc], сын Ахивира [Achivir] правил 75 лет.

Друст [Drust], сын Эрпа [Erp] правил 100 лет и сражался в 100 битвах, в 19-й год его правления Епископ Святой Патрик прибыл на остров Ирландия (5).

Талорк [Talore/Talorc], сын Аниэля [Aniel] правил 4 года.

Нектон морбет [Necton morbet], сын Эрипа [Erip] правил 24 года. На третий год его правления Дарлугдах [Darlugdach], аббатиса Килдэра [Kildare] отправилась в изгнание из Ирландии в Британию во имя Христа. На второй год после ее прибытия, Нектон [Necton] посвятил Абернети [Abernethy] Богу, и Святая Бригит [St. Brigid] вместе с Дарлугдах пели аллилуйя в честь этого деяния.

И таким образом, Нектон Великий, сын Эрипа, король всех пиктских областей, пожертвовал Абернети Святой Бригид, до судного дня, вместе с его землями, которые располагались от камня в Апурфейрте [Apurfeirt] до камня неподалеку от Кейрфуйла [Ceirfuill], то есть до Летфосса [Lethfoss], и отсюда по холмам до Этана [Athan]. Вот причина этого дара. Нектон жил жизнью изгнанника, когда его брат Друст [Drust] изгнал его, преодолел весь путь до Ирландии и попросил Святую Бригид обратиться к Богу, чтобы тот позаботился о нем. Помолившись, она сказала ему: " Если ты вернешься на родину, Господь сжалится над тобой, и ты мирно получишь королевство Пиктов" (6).

Дрест Гуртинмох [Drest Gurthinmoch] правил 30 лет.

Галанан Эрилих [Galanan Erilich] правил 12 лет.

Два Дреста – Дрест, сын Гирома [Gyrom/Girom] и Дрест, сын Вудроста [Vudrost], правили совместно 5 лет.

Дрест, сын Гирома, правил единолично 5 лет.

Гартнарт [Gartnach/Gartnart], сын Гирома, правил 7 лет.

Кэйлтрам [Cailtram], сын Гирома, правил 1 год.

Талорк [Talorg/Talorc], сын Муирхолэйха [Muircholaich], правил 11 лет.

Дрест, сын Мунэйта [Munait], правил 1 год.

Галам Кенналеф [Galam Cennaleph] правил 1 год (7).

Вместе с Бруде [Bridei/Brude] – 1 год.

Бруде, сын Мэйлкона [Mailcon], правил 30 лет (8). На восьмой год его правления он был крещен Святым Колумбой [St. Columba] (9).

Гартнарт [Gartnart], сын Долмеха [Dolmech], правил 11 лет (10).

Нехтан [Nectu/Nechtan], внук Уэрба [Uerb], правил 20 лет (11).

Киниох [Cinioch/Kenneth], сын Лутрина [Lutrin], правил 19 лет (12).

Гартнарт [Garnard/ Gartnart], сын Уида [Wid], правил 4 года (13).

Бруде [Bridei/Brude], сын Уида, правил 5 лет (14).

Талорк [Talore/Talorc], их брат, правил 12 лет (15).

Талоркан [Tallorcen/ Talorcan], сын Энфрита [Enfret/Eanfrith], правил 4 года (16).

Гартнэйт [Gartnait], сын Доналда [Donell/Donald], правил 6 лет (17).

Дрест, его брат, правил 7 лет (18).

Бруде [Bridei/Brude] (19), сын Бели [Bili/Beli] (20), правил 21 год.

Таран [Taran], сын Энтфидиха [Entfidich], правил 4 года (21).

Бруде [Bridei/Brude], сын Дерелея [Derelei], правил 11 лет (22).

Нехтан [Nechton/Nechtan], сын Дерелея, правил 15 лет (23).

Драст [Drest/Drust] и Алпин [Elpin/Alpin] правили совместно 5 лет (24).

Ангус [Onnist/Angus], сын Фергуса [Urguist/Fergus], правил 30 лет (25).

Бруде, сын Фергуса [Vuirguist /Fergus], правил 2 года (26).

Киниод [Ciniod/Kenneth], сын Вуредеха [Vuredech], правил 12 лет (27).

Алпин [Elpin/Alpin], сын Вуройда [Vuroid], правил 3 года (28).

Драст [Drest/Drust], сын Талоркана, правил 4 или 5 лет (29).

Талоркан [Talorgen/Talorcan], сын Ангуса [Onnist/Angus], правил 2 с половиной года.

Коналл [Canaul/Conall], сын Тарлы [Tarl'a/Tarla], правил 5 лет (30).

Константин [Castantin/Constantine], сын Фергуса [Vurguist/Fergus], правил 35 лет (31).

Ангус [Unuist/Angus], сын Фергуса [Vurguist/Fergus], правил 12 лет (32).

Драст [Drest/Drust], сын Константина, и Талоркан [Talorgen/Talorcan], сын Вутойла [Vuthoil], правили совместно 3 года.

Оуэн [Uven/Owen], сын Ангуса [Unuist/Angus], правил 3 года (33).

Вурад [Vurad], сын Баргоита [Bargoit], правил 3 года, и Бред [Bred] 1 год (34).

ПРИМЕЧАНИЯ

⇐ Предыдущая 123 4 Следующая ⇒