Вринде намас те чаранаравиндам

 

По Твоему желанию, как по мановению волшебной палоч­ки, рощи, где развлекается Господь Мадхава, всецело поглощен­ный Своими играми, насыщаются несравненным очарованием, уто­пая в море буйно цветущих цветов, опьяняющее благоухание кото­рых сводит с ума шмелей, оленей, попугаев и других благословен­ных обитателей Враджи.

 

5.

Твадия-дутйена иикунджа-йунор

Атйуктайох кели-виласа-сиддхих

Твад-субхагам кена-ниручитам-тад

Вринде намас те чаранаравиндам

 

Найдется ли такая талантливая душа, которой под силу вос­славить Твою благую удачу? Ты—искуснейший декоратор, доводя­щий до совершенства любовные развлечения юной четы, Шри Шри Радха-Кришны, занятых увлекательными забавами в лесных чащах Вриндаваны.

 

6.

Расабхилашо васатиш ча вринда-

Ване твад-ишангхри сагзоджа-сева

Лабхйа ча пумсам крипаиа твайайва

Вринде намас те чаранаравиндам

 

Живые существа, одариваемые служением лотосным стопам Господа, обретают пристанище во Врадже, и лишь по Твоей мило­сти способны они страстно пожелать постичь танец раса— завора­живающее действо Господа.

 

 

7.

Твам киртйасе сатвата-тантра-видбхир

Лилабхидхана кила кришна-шактих

Твайайва -муртис туласи нри-локе

Вринде намас те чранаравиндам

Осознавшие суть Сатвата-тантры возносят Тебе хвалу, ибо Ты—вместилище энергии Кришны, привносящей в Его игры все новые оттенки трансцендентного вкуса, а среди людей слава о Тебе разнеслась как о Туласи-Деви.

 

8.

Бхактйавихинаапарадха-лакшайх

Кшиптач ча камади-таранга-мадхйе

Крипамайи твам шаранам-прапаннам

Вринде намас те чаранаравиндам

 

Страждущие души, обделенные из-за своих оскорблений преданным служением Господу Хари и ввергнутые в океан горестей, где их хлещут волны страсти, гнева и жадности, могут обрести Твое покровительство.

 

9.

Вриндаштакам йах шринуйат патхет ва

Вриндаванадхиша-падаоджа-бхрингах

Са прапйа вриндавана-нитйа-васам

Тат према-севам лабхате критартхах

Да будет тот, кто вьется, точно шмель, у лотосных стоп Их Светлостей Шри Шри Радха-Кришны, и кто блаженно внимает этим восьми строфам, прославляющим Вринда-деви, вечно обитать на Голоке Вриндаване. Такая душа будет благословлена преданным служением в самозабвенной любви к Богу, и исполнятся все ее сокровенные, лелеемые в самой глубине сердца, духовные желания.

 

ШРИ ТУЛАСИ СТАВА

(из Шристиканды)

 

Брахман сказал: " Шрила Вйасадева, мы узнали от тебя о славе листьев и цветов Туласи-деви. Теперь хотелось бы услышать Туласи Ставу (молитву)".

Шрила Вйасадева ответил: " Однажды ученик Шатананды Муни подошел к нему со сложенными руками и спросил о Туласи Ставе».

Ученик: " О высочайший из преданных Господа Кришны, расскажи нам, пожалуйста, Туласи Ставу, которую ты услышал из уст Господа Брахмы». Шатананд ответил: " Человек радует Господа Кришну и разрушает последствия всех грехов, просто вспоминая имя Туласи-деви. Кто просто видит Туласи-деви, тот получает результат раз­дачи в милостыню миллионов коров, а если он поклоняется и мо­лится Туласи-деви, то такой человек совершает лучшее из поклоне­ний в Кали-йугу.

Даже если слуги Иамараджа рассердятся на человека, кото­рый ради удовольствия Господа Кришны посадил в Кали-йугу де­рево Туласи, они ничего не смогут сделать с ним: ему можно не бояться даже олицетворенной смерти.

Ом туласи амрита-джанмаси

Сада твам кешава-прия

Кешавартхам чиноми твам

Вара-да бхава шобхане

" О, Туласи, Ты родилась из нектара. Ты всегда очень дорога Господу Кешаве. Я собираю Твои листья и манджари. Пожалуйста, благослови меня".

Для того, кто повторяет эту мантру, собирая листья Туласи, а затем, предлагая их Лотосным Стопам Господа Кришны, результат такого подношения возрастает в миллионы раз.

Теперь внимательно выслушайте Туласи Ставу:

Мунайах сидха-гандхарвах патале нагарат сванам,

Прабхавам тава девеши гайанти сура-саттама

" О богиня! Муни, сиддхи гандхарвы, цари нагов на Патале и великие полубоги поют Твою славу".

На те прабхавам джананти деватах кешавадрите

Гунанам париманануту калпакотиша-тайрапи

" Несмотря на то, что полубоги насчитали многие миллионы Твох добродетельных качеств, ни один из них, за исключением Господа Кешавы, не понимает пределов Твоих могущества и славы".

Кришна-анандат самудбхута кширода-матханодйаме

Уттаманге нура йена туласи-вишну на дхрита

" Туласи родилась из блаженства Господа Кришны во время пахания молочного океана. Сам Господь Вишну вынес Ее на Своей голове. О Туласи, я в почтении склоняюсь перед Тобой! "

Прапйайтани твайа деви вишно-рангани сарвашах

Павитрата твайа праита туласимтвам намамйахам

" Когда Тебя кладут на части тела Господа Вишну, весь мир очищается".

Тваданга-самбхавайх натрай пуджа-йами йатха харим

Татха курушва ме вигхна йато йами пара гатим

" Я поклоняюсь Господу Хари Твоими листьями. Поэтому, пожалуйста, устрани препятствия на моем пути. Я принимаю при­бежище у Тебя".

Ропита гомати-тире свайам-кришнена палита

Джагаддхитайа туласи гопинам хита-хетаве

" Господь Кришна посадил Тебя и забоится о Тебе на берегах реки Гомати ради благополучия всего мира и на благо гопи".

Вриндаване вичхарата севита вишнуна свайам

Гокуласйа вивриддхйартх камшасйа нидханайа ча

" Господь Вишну служил Тебе во Вриндаване, чтобы прине­сти процветание в Гокулу и обрести способность убить Камсу".

Вашиштха вачханат пурвам рамен сарайу-тате ракшасанам вардхартхайа

Ропита-твам джагат-нрийе ропита-тапасо вридхйаи туласи-твам намамйахам

" Ты дорога всем трем мирам. Чтобы убить ракшасов по ука­занию Васиштхи, Господь Рама посадил Тебя на берегу Шарайу. Посадить Тебя - все равно, что совершить великие аскезы. Тебе, о Туласи, я предлагаю свои почтительные поклоны".

Вийоге рагхавендра-сйа дхйатва твам джанак атмаджа

Ашокавана-мадхйе ту прийена саха-сангата

" Когда Сита-деви была разлучена с Господом Рамой, нахо­дясь в роще деревьев Ашока, Она медитировала на Тебя и по этой причине Она обрела общество Ее возлюбленного".

Шанкарартха пура деви парватйа твам хималайе

Ропита севита сиддхйай туласи твам-намамйахам

" О богиня, чтобы обрести Господа Шиву, Парвати посадила Тебя в Гималаях. Перед Тобой, о Туласи, я склоняюсь в почтении".

Дхармаранйе гайайам ча севита питрибхих свайам

Севита туласи пунйа атмано хита-мичхата

" Тебе служили питы в лесу Дхармараньи в Гайе. Тебе, о святая Туласи, служат те, кто желает счастливой судьбы".

Ропита ромачхандрен севита лакшманема чха

Ситайа палита бхактйа туласи-дандаке ване

«О Туласи, Тебя посадил Господь Рама, Тебе служил Лакшмана, и Сита-деви с великой преданностью защищала Тебя в лесу Дандака».

Трайлокйа-вйапини ганга йатха-шастре-шу гийате

Татхайва Туласи-деви дришйате сачхарачхаре

" Так же, как Гангу, которая протекает чрез все три мира, про­славляют в шастрах, так же Туласи-деви видят все движущиеся и неподвижные существа".

Риейамуке ча васата канираджен севита

Туласи балинашайа тарасангам-хетаве

" Чтобы встретиться с Тарой и убить Вали, царь обезьян слу­жил Тебе, Туласи, в Аришьямукхе".

Пранамйа туласи-деви сагарот ткраманам критам

Крит-карйах нрахустхасчха хануман пунарагатаха

" Склоняясь перед Туласи-деви, Хануман пересек океан и счастливый завершением своей миссии, вновь возвратился домой".

Туласи граханам критва вимукто йати патакайх,

Атхава мунишардула брахма-хатйам-вйапохати

" Прикасаясь к Туласи, человек освобождается от всех гре­хов. О тигр среди мудрецов, так человек освобождается даже от греха убийства брахмана".

Туласи путра-галитам йастойам-шираса вахет

Ганга-снанам авапноти даша-дхену пхала-прадам

" Если человек окропляет свою голову водой, которой были омыты листья Туласи, он обретает результаты омовения в Ганге и результаты раздачи милостыни 10 коров".

Прасид деви девеши ирасид хари валлабхе

⇐ Предыдущая12345

Поделиться: