Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


At a Restaurant В ресторане



Breakfast Завтрак
I'd like orange juice, hot rolls with butter and honey, and black coffee, please. Я хотел бы апельсиновый сок, горячие булочки с маслом и медом и черный кофе, пожалуйста.
Corn flakes with milk, please. Кукурузные хлопья с молоком, пожалуйста.
I'd like grapefruit juice, bacon and eggs, and coffee with cream, no sugar, please. Я хотел бы грейпфрутовый сок, яичницу с беконом и кофе со сливками, без сахара, пожалуйста.
I'll have orange juice, cheese omelette, toast, strawberry jam, and tea with lemon. Я возьму апельсиновый сок, омлет с сыром, тосты, клубничный джем и чай с лимоном.
Lunch Ленч
I'd like a hamburger, French fries, coleslaw, and a mug of beer, please. Я хотел бы гамбургер, жареный картофель, капустный салат и кружку пива, пожалуйста.
I'll have a ham sandwich, potato salad, and coffee with milk, please. Я возьму бутерброд с ветчиной, картофельный салат и кофе с молоком, пожалуйста.
A bowl of mushroom soup, please, chicken salad, and a cup of black coffee. Миску грибного супа, пожалуйста, салат с курицей и чашку черного кофе.
Dinner Обед
We'd like a table for two, please. Мы хотели бы столик на двоих, пожалуйста.
I have reserved a table for four people for seven o'clock. My name is Peter Belov. Я зарезервировал столик на четверых на семь часов. Мое имя Петр Белов.
Where is the menu, please? Будьте любезны, где меню?
What do you recommend? Что вы рекомендуете (заказать)?
What wine do you recommend? Какое вино вы рекомендуете?
What is today's special? Какое сегодня блюдо дня?
What are you going to have, Anna? Что ты собираешься заказать, Анна?
Are you ready to order, sir? Вы готовы заказывать, сэр?
Yes, please. I'll have a glass of white wine, garlic bread, roast beef with baked potato and green peas, and chocolate ice cream for dessert. And coffee, please. Да, пожалуйста. Я возьму бокал белого вина, чесночный хлеб, ростбиф с печеным картофелем и зеленым горошком, и шоколадное мороженое на десерт. Икофе, пожалуйста.
Waiter's questions and guest’s answers Вопросы официанта и ответы гостя
Are you ready to order? Вы готовы заказывать?
May I take your order? Могу я принять ваш заказ?
Yes, please.     Да, пожалуйста.
Just a minute, please. Однуминуту, пожалуйста.
Would you like a drink? / Would you like something to drink? / Something to drink? Не хотите ли напитки? / Не хотите ли выпить чего-нибудь?
A glass of mineral water, please. Бокал минеральной воды, пожалуйста.
Would you like some coffee? Не хотите ли кофе?
Yes, please. Да, пожалуйста.
How would you like your coffee? Как вам подать кофе?
A little milk, but no sugar. Немного молока, но без сахара.
With cream and sugar, please. Со сливками и сахаром, пожалуйста
Black, please. Черный кофе, пожалуйста.
Cappuccino, please. Капучино, пожалуйста.
How would you like your tea? Как вам подать чай?
With lemon, please. Слимоном, пожалуйста.
How would you like your steak? Как вам приготовить бифштекс?
Well done, please. Хорошо прожаренный, пожалуйста.
Medium rare, please. Средне прожаренный, пожалуйста.
Rare, please. Скровью, пожалуйста.
Complaining Жалобы
Waiter, we ordered well-done chops, and these are rare. Официант, мы заказали хорошо прожаренные котлеты, а эти с кровью.
Waiter, I ordered chocolate ice cream, and you brought vanilla. Официант, я заказал шоколадное мороженое, а вы принесли ванильное.
Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already! Официант! Я жду мой заказ уже почти целый час!
Can I see the manager, please? Могу я поговорить с менеджером, пожалуйста?
Paying Оплата
Waiter! The bill, please. Официант! Счет, пожалуйста.
Waiter, I think the check is incorrect. I didn't order sponge cake. Официант, я думаю, счет неправильный. Я не заказывал бисквитный торт
The food was delicious. Thank you very much. Here. Keep the change. Еда была очень вкусная. Спасибо большое. Вот, возьмите. Оставьте сдачу себе.

 

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Багдасарова Н.А. Express English/ Н.Багдасарова. – Москва: Проспект, 2008. – 367 с.

2. Базанова Е.М. Английский язык. Intermediate/ Е.Базанова. – Дрофа, 2004. – 384 с.

3. Казанцева Е.А. Я влюблен в английский / Е.Казанцева. – Уфа, 2007. – 384 с.

4. Карпова Т.А. Английский язык для высших учебных заведений / Т.Карпова. – Москва: Дашков и К, 2006. – 250 с.

5. Макарова Е.В. Английский язык. Upgrade your English vocabulary. Prepositions and Prepositional Phrases / Е. Макарова. – Минск: Попурри, 2012. – 208 с.

6. Пархамович Т.В. Английский язык. Upgrade your English vocabulary. / Т. Пархамович. – Минск: Попурри, 2012. – 208 с.

7. Первухина С.В. Английский язык в таблицах и схемах: пособие / С.Первухина. – Феникс, 2013. – 189 с.

8. Jones Leo. New Cambridge Advanced English (Students Book) / Jones Leo. – Cambridge University Press. – 194 p.

 

КАЗАНЦЕВА Елена Анатольевна

ВАЛИАХМЕТОВА Эльвира Камиловна

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК» (АНГЛИЙСКИЙ)

Для студентов заочной формы обучения

 

Технический редактор:

 

Подписано в печать Формат .

Бумага писчая. Гарнитура «Таймс».

Усл. печ. л. . Уч.-изд. л. . Тираж 150 экз.

Цена свободная. Заказ № .

 

Отпечатано с готовых авторских оригиналов

на ризографе в издательском отделе

Уфимского государственного университета экономики и сервиса

450078, г. Уфа, ул. Чернышевского, 145; тел. (347) 241-69-85.

 


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-03-20; Просмотров: 361; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.016 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь