Глава 2.  Образы России в американских мультипликационных фильмах

Значительное место в современном медиакультурном пространстве занимают телевидение и интернет, поскольку на сегодняшний день они имеют самый большой охват аудитории. Современные масс-медиа все чаще используют приемы «слияния» жанров, стирания граней между реальными событиями и вымышленными фактами. Неудивительно, что молодежная аудитория с трудом может отличить реальные события от виртуальных, представляемых масс-медиа в реалистической манере. Таких программ становится все больше и больше, как на зарубежном, так и на отечественном рынке медиапродуктов. Например, мультипликационные фильмы, транслируемые телевидением и сетью интернет часто используются в медиакультурном пространстве в качестве сатиры и пародии на политических деятелей, народы, расы и исторические события.

Образ одной страны в представлениях жителей другой никогда не застывает, - он постоянно изменяется, приобретая новые качества, меняется иногда медленно, а иногда - в периоды общественных потрясений - стремительно. И от этих метаморфоз зависит мнение аудитории того или иного государства по отношению к другому. Тем не менее, Россию и Америку связали между собой судьбы людей и идей. [8; 128].

В качестве объекта исследования нами выбраны американские мультфильмы разных периодов, в которых отражены исторические события и образы, связанные с формированием советско-американских отношений. Рассмотренные нами мультфильмы содержат описание исторических событий, интерпретированных в соответствии с канонами жанра от иностранных создателей медиапродукта (см. перечень мультипликационных фильмов в списке использованных источников и литературы).

Проанализируем некоторые из них.

1. « Merrie Melodies » студии Warner Brothers , США, 20 мая 1944 г.

v События серии «Русская рапсодия» (до выхода на экран серия называлась «Gremlins from the Kremlin» («Гремлины из Кремля») происходят в годы Второй Мировой войны. Фашистские бомбардировщики, направленные на Москву, не могут достичь своей цели, и тогда Гитлер, взбесившись и «наорав идиотскую речь», полетел лично бомбить Москву. Но уже над территорией Советского Союза на самолёт пробрались «гремлины из Кремля» (мифические существа из английской мифологии…) и начали распиливать и развинчивать самолёт фюрера прямо в полёте. Когда Гитлер их заметил, он стал гоняться за ними с ножом, но упал в обморок от показанной ему маски Сталина. Затем гремлины выкидывают Гитлера из самолёта, который, в конце концов, на него падает, образуя могилку. Когда Гитлер пытается из этой могилы выбраться, произнося нечто вроде «Я самый большой псих в мире», главный гремлин бьёт его молотом по голове. [В 1989 году мультфильм был включён в мульт-альманах о Второй мировой войне Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons. Несмотря на то, что мультфильм выставляет советский народ в положительном свете, в 2013 году в России он был запрещён как экстремистский]

 

1. Весёлая олимпиада Скуби (мультсериал о Скуби-Ду) Hanna-Barbera, США, 1977-1978 гг.

v В первой серии второго сезона Олимпийские игры проходили в России, а именно в Сибири и Москве (Красная площадь). В этой серии было произнесено множество каламбуров связанных с холодным российским климатом, произнося фразы: «Вперёд по снежным просторам!», «Клянусь снегом, я слышал о снежных бурях, но это снежный фонтан!», «В России снегопады просто злодейские!», «Не люблю преодолевать снежные заносы (транспорт бьётся о дерево)… Ну вот, теперь мы навсегда застрянем в Сибири!», участники оказались под снежным одеялом, но спать им некогда. «Что с тобой? Ты загораешь по-сибирски?» [Данный мультфильм был создан во времена холодной войны, поэтому образ России, который был показан в данный период, имеет непосредственное историко-политическое звучание]

1. «20th Century Fox», « Симпсоны », 1989-… гг .

v Эпизод: спрингфилские материалы (8 сезон 10 серия) 1997 год. Гомер пытается уехать из таверны, но бармен Мо не может позволить Гомеру сесть за руль в пьяном виде. Он предлагает проверить уровень алкоголя в крови Гомера на специальном аппарате. Гомер дует в трубочку и аппарат показывает крайний уровень опьянения, маркированный как «Борис Ельцин» [Годы правления Б.И. Ельцина-10 июля 1991 года — 31 декабря 1999 года. Данный мультсериал является культовой сатирой на общество].

v Эпизод: 9 сезон 19 серия (21 сентября 1997). Гомер угоняет подводную лодку и попадает на ней в территориальные воды России. Посол России заявляет, что СССР не станет удерживать эту лодку. США в недоумении: "СССР? Но вы ведь развалились!". Ответ посла: "Мы пошутили". Дальше начинается "страшный сон капитализма". Пацифик на Красной площади становится советским флагом, отовсюду начинают выезжать танки и строем маршируют солдаты. Наконец, Ленин встает и выходит из мавзолея со словами "Долой капитализм!" Тут показан давний страх американцев перед Советским Союзом.

1. «Американский папаша», «Underdog Productions», 2005-… «Русская ракета» (13 серия 3 сезон) 2007 год.

v В данной серии в районе, где живет семья Стена, появляется новый человек - бывший русский Агент КГБ по имени Сергей. Стен встречался с ним однажды в 1988 году, когда в Берлине происходил обмен пленными. Тогда Сергей и Стен были заложниками. В этой сцене были показаны разные подходы развития общества американцев и русских. Спустя много лет они вновь встречаются. После их разговора они дружатся и становятся соседями. Но спустя несколько дней, Стен обращается за помощью к Сергею, чтобы он помог его сыну сделать ракету для школьного конкурса. Бывший шпион соглашается. Спустя некоторое время, Стен начал замечать метаморфозы, происходящие с его сыном - он начал употреблять популярные советские слова (Пролетарий, товарищ, Ленин…), в его комнате появились бюсты Ленина, советские плакаты, матрешки с изображением известных социалистических деятелей (Маркс, Ленин, Сталин, Хрущёв), и главное, подросток стал носить русскую военную форму. Стен, заметив это, побежал к Сергею, который ждал его, чтобы сказать, что это был его план мести за то, что произошло с его семьёй после развала СССР: его жена развелась с ним и вышла замуж за немецкого предпринимателя, а сын, из истинного коммуниста, превратился в «нового русского». В итоге Стен помог сыну сделать свою ракету, наняв специалистов для ее постройки. Но, несмотря на «старания» американцев, русская ракета Сергея победила в конкурсе. [2007 год - отношения между Россией и Америкой начали ухудшаться из-за размещения американцами своих военных систем, и отношением политической элиты Америки к России как к побежденным. Упоминание первого Макдональдса в России в 1990 году. Упоминание о бывших союзниках СССР (Куба, Китай). Показано превращение скромной советской России в капиталистическое государств]

⇐ Предыдущая123Следующая ⇒

Поделиться: