Cartoon Network Studios « Обычный мультик » («Regular show»), 2010-2016 гг

v 6 сезон 4 серия. У енота Ригби - одного из главных героев есть проблема, он не умеет подтягиваться, и из-за этого его могут уволить, т.к. появились новые стандарты физ. подготовки. Будучи в отчаянии, он заказывает специальный тренажёр под названием «Русский», этот тренажер превращает слабых в самых сильных. Это ему помогло.

v 6 сезон 9-10 серия – « Настоящий Томас». Один из основных персонажей по имени Томас - русский агент КГБ Николай, работающий на Россию под прикрытием простого стажёра, изучал и воровал информацию и технологию американского паркостроения. Однажды его легенда была раскрыта, и он, вместе с напарницей агентом Наталией, были вынуждены использовать более агрессивные методы захвата территории парка, а именно, по приказу генералов Карпова, Кошкина, Романова и Анатолия, установка ракет, способных поднять парк и атаковать территорию Америки их же землёй. Но узнав, что его друзей ждёт смерть, он предаёт правительство, возвращает парк и уходит в бега, став врагом как Америки, так и России. Серия кончается фразой Ригби: Dosvidanya Nicolay, you will always be Thomas for us (с американским акцентом) [Русские здесь показаны клишированными злодеями из старых американских фильмов. Нам показывают зимний советский Киев, русские скучные и неинтересные парки (парк на фоне Кремля, в котором дети ходят по кругу, но некоторые катаются на карусели в виде Ленина). Так же особого внимания заслуживает сцена захвата парка: в разных углах парка устанавливаются ракеты в виде русских храмов, замена памятника Кертиса Мангомери (основатель парка), на бюст Карла Маркса и ракет с надписями «СССР». Что примечательно, русские ставят кассету с музыкой и, через громкоговорители, проигрывают гимн, одновременно похожий и на интернационал и на Советско-Российский гимн. Благодаря диалогу Николая со своими «бывшими» друзьями, происходит упоминание о Сталинских ГУЛАГАх. Главным героям удаётся сбежать. Они пробираются на вертолёт русских, в результате чего начинается драка, в которой Наталия цитирует строки стихотворения А.С. Пушкина «К Чаадаеву» - «И на обломках самовластья напишут наши имена!» и советского революционного гимна «Интернационал»:

«Весь мир насилья мы разрушим

До основанья, а затем

Мы наш, мы новый мир построим,

Кто был никем  - тот станет всем!»

Представленный анализ мультипликационных фильмов позволяет выявить типичные медиаобразы (стереотипы) о России в представлении американской культуры (скриншоты ярких и запоминающихся кадров из мультипликационных фильмов представлены в Приложении):

Таблица № 2. Медиаобразы России

Медиаобразы	Характеристики, примеры
политические образы	Ленин, Сталин, Хрущев, Горбачев, Путин - страх и сила, Медведев – ирония и насмешка, Ельцин – лень и алкоголизм
культурные образы	города, храмы, театры, выставки, музеи, парки, улицы, площади – гротеск и «перевернутость» восприятия (пример – «Лебединое озеро» - «Свиное озеро», карусель в парке в виде Ленина); фанатизм и поклонение советской эпохе и её идеалам
военные образы	русские ракеты и подводные лодки, храмы в виде ракет
музыкальные, танцевальные и игровые образы	гимн, интернационал, русские народные песни, вальс, «казацкие» танцы, шахматы, музыкальные инструменты
гастрономические образы	икра красная/черная, сосиски, русская водка
образы одежды и моды	шапка-ушанка, шуба, военная форма
погодные образы	холодные и снежные зимы, в России всегда зима
образы животных	медведи на велосипедах (даже в турецких головных уборах)
лексические образы	слова и аббревиатуры (особенно советского периода); русские разговаривают с акцентом
образ русского человека	пьяница, толстый, с бородой и усами, агрессивный и злой, иногда добрый и простодушный, ленивый; часто герои - агенты КГБ, доминируют мужские образы

Большинство образов России имеют негативную окраску, это проявляется в резких высказываниях в адрес политических лидеров СССР и современной России, их агрессивном и амбициозном изображении. Как правило, авторы медиаобразов используют принцип противопоставления/антитезы, изображая те или иные исторические реалии. Хочется отметить, что типичные стереотипы (русская водка, по улицам городов ходят медведи, все русские носят шапки-ушанки, матрешка, балалайка и т.п.) не утрачивают своей актуальности и не зависят от эволюции исторических событий в двух странах.

Таким образом, проведенное нами исследование позволяет сделать вывод об устоявшейся во времени тенденции изображения и трансляции американской мультипликацией образа России как страны-агрессора, претендующей на безграничную власть во всем мире, увеличивающей и совершенствующей свой военный потенциал для реализации милитаристских целей.

Заключение

Исторический анализ показывает, что культура, а особенно медиакультура, способна влиять на решение острых социально-экономических и политических проблем развития народа, страны и её граждан.

Но история и культура (медиакультура не является исключением) в современном мире активно влияют друг на друга. Во время пресс-конференции 23 декабря 2016 г. президент РФ Владимир Путин обратил особое внимание на взаимоотношения России и США, ответив на вопрос журналиста о глобальной мировой трансформации в связи с выбором нового президента в США. «На своей прощальной конференции Обама сказал, что вам симпатизируют 37 процентов республиканцев. По его словам, Рейган бы в гробу перевернулся, если бы узнал об этом. Как вы себя ощущаете в кресле самого влиятельного человека в мире?

 … Не знаю, кто бы там перевернулся в гробу, Рейган, думаю, порадовался бы, что представители его партии побеждают везде. И порадовался бы за нового президента. А вот выдающиеся деятели истории из числа демократов перевернулись бы в гробу, Рузвельт точно. В самые тяжелые годы он сплотил нацию, а сегодняшняя администрация разделяет ее. За Трампа не проголосовали два выборщика, а за Клинтон четыре. Они по всем фронтам проигрывают и ищут виноватых на стороне. Нужно уметь проигрывать достойно. Мне бы очень хотелось, чтобы и с будущим президентом, и с лидерами демократической партии у нас выстраивались конструктивные отношения» (цитирование с сайта: https://rg.ru/2016/12/23/onlajn-transliaciia-press-konferencii-vladimira-putina.html)

Американская мультипликация долгие годы активно представляла Россию как врага, соперника, которого хочется высмеять и представить в неловком положении. Начинается новый этап взаимоотношений России и США, и хочется надеяться, что появятся новые позитивные медиаобразы России в восприятии американцев.

 

 

⇐ Предыдущая123

Поделиться: