Молитва Шриле Бхакти Прагьяне Кешаве Госвами. - Бхактиведанта Тривикрама Махарадж –. - Бхактиведанта Тривикрама Махарадж –

- Бхактиведанта Тривикрама Махарадж –

нама ом вишнупадайа ачарйа-симха-рупине

шри-шримад-бхакти-праджнана-кешава ити намине (1)

Я падаю ниц перед ачарьей-львом ом вишнупада Шри Шримад Бхакти Прагьяной Кешавой Махараджем.

 

шри сарасватй абхипситам сарватха суштху-палине

шри-сарасватй абхиннайа патитоддхара-карине (2)

Он знает, как исполнить заветное желание Шрилы Сарасвати Прабхупады и спасти все падшие души.

ваджрад апи катхорайа чапасиддханта нашине

сатйаcйартхе нирбхикайа кусанга-парихарине (3)

Словно ударом молнии, он неумолимо разбивает лжеучения, бесстрашно провозглашая истину и ограждая нас от дурного общения.

атимартйа-чаритрайа сва-шританам ча палине

джива-духкхе садарттайа шри-нама-према-дайине (4)

Преисполненный божественной святости, он по-отцовски заботится о тех, кто нашел у него прибежище. С великой скорбью взирает на страдания джив, отвернувшихся от Кришны, и щедро дарует им любовь к святому имени.

 

вишну-пада-пракашайа кришна-камаика-чарине

гаура-чинта-нимагнайа шри-гурум хриди дхарине (5)

По его милости лотосные стопы Шри Вишну проявляются в сердцах живых существ. Вся его деятельность направлена на исполнение желаний Шри Кришны. Он всегда погружен в мысли о Шри Чайтанье Махапрабху и хранит в сердце образ своего Шри Гуру.

 

вишвам вишнумайам ити снигдха-даршана-шалине

намас те гурудевайа кришна-ваибхава-рупине (6)

Его глаза умащены бальзамом любви, и потому он повсюду видит Господа Вишну. Я приношу поклоны Шри Гурудеву, воплощению могущества Шри Кришны.

 

шри шри гаудийа-веданта-самитех стхапакайа ча

шри шри майапура-дхамнах сева-самриддхи-карине (7)

Он основал Шри Гаудия-веданта Самити и показал важность служения Шри Навадвипа-дхаме.

 

навадвипа-парикрама йенаива ракшита сада

динам прати дайалаве тасмаи шри-гураве намах (8)

Я в почтении склоняюсь перед Шрилой Гурудевом, который всегда поддерживает традицию проведения парикрамы вокруг Навадвипа-дхамы и неизменно милостив к падшим душам.

 

дехи ме тава шактис ту диненейам суйачита

тава пада-сароджебхйо матир асту прадхавита (9)

О Гурудев! Сжалься над этим несчастным, жаждущим твоей милости. Позволь мне вечно созерцать в своем сердце твои лотосные стопы.

 

 

«Шри Гурудев-арати»

- Бхактиведанта Тривикрама Госвами Махарадж -

[бенгали]

 

джайа джайа гурудев шри-бхакати-праджнана

парама мохана рупа арта-вимочана (1)

Слава, слава нашему божественному учителю, Шри Шримад Бхакти Прагьяне Кешаве Махараджу, чей чарующий образ дарует прибежище всему страждущему человечеству.

 

муртиманта шри-веданта ашубха-нашана

бхакти-грантха шри-веданта тава вигхошана (2)

Воплощение «Веданты», он устраняет все препятствия с нашего пути и провозглашает, что «Шри Веданта» по сути своей бхакти-шастра.

 

веданта самити-дипе шри-сиддханта-джйоти

арати томара тахе хойа ниравадхи (3)

«Шри Гаудия Веданта Самити» — жертвенная лампада, а обсуждаемые священные доктрины — пламя. Так совершается непрерывное арати в честь Господа.

 

шри-винода-дхара-тайле дипа прапурита

рупануга-дхупе даша-дика амодита (4)

Неиссякаемый источник духовной радости, Шри Винода^[1], олицетворяет масло в лампаде, а наставления последователей Шри Рупы — сладко благоухающие благовония.

 

сарва-шастра сугамбхира каруна-комала

йугапат сушобхана вадана-камала (5)

Лотосоподобное лицо Шри Виноды строго и задумчиво, ибо он глубоко постиг смысл всех священных писаний, и в то же время оно сияет теплом и добротой, рожденной из его безграничного милосердия к падшим душам.

 

сварна-канти вининдита шри-анга-шобхана

йати-васа паридхане джагат-калйана (6)

Ради блага всего мира он надел одежды санньяси. Сияние, исходящее от его прекрасного тела, ярче расплавленного золота.

 

нана чханде саджджана чамара дхулайа

гоура-джана учча-кантхе сумадхура гайа (7)

Шри Садджан ^[2] обмахивает его чамарой, а Шри Гаура-Нараяна^[3] поет сладкозвучную киртану.

 

сумангала нираджана коре бхакта-гана

дурамати дура хойте декхе тривикрама (8)

Не смея подойти, недостойный Тривикрама наблюдает, как преданные совершают это благословенное арати.

 

^[1] Имя Шрилы Бхакти Прагьяны Кешавы Махараджа до принятия санньясы.

^[2] Имя Шрилы Бхактиведанты Ваманы Махараджа до принятия санньясы.

^[3] Имя Шрилы Бхактиведанты Нараяны Госвами Махараджа до принятия санньясы.

 

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒

Поделиться: