ВЕСНА. ПЕРЕПАД ТЕМПЕРАТУР

1 There is corn snow. Снежная корка, фирн.

2 In the morning there is a crust Утром бывает корка.

3 Watch for breakable crust Смотрите внимательней на разломы корки.

4 In the afternoon there is a slush. После обеда слабый снег.

5 The snow is slushy. Мокрый снег.

6 There are icy spots. Здесь местами лёд.    

7 There are bare spots. Голое место (без снега)

8 The snow bridge may cave in. Снежный мост может осесть.

9 The snow layer is not thick. Снежный слой не толстый.

10 The rocks are dangerous. Камни опасны.

НА ПОДЪЕМНИКЕ

1 We are going to take Мы идем на. . .    

2 -the baby lift -детский подъемник    

3 - the T-bar lift, track lift - на Т-образный подъемник    

4 - the rope tow - бугельный подъемник    

5 -the button lift - бугельный подъемник с "тарелочками"   

6 -the chair lift - кресельный подъемник    

7 - the double chair lift - двух кресельный подъемник    

8 -the gondola - кабинка    

9 - the cog wheel railway - фуникулёр  

10 -the cable' car - тросовый подъемник с вагончиком  

11 Wear yuor ticket visibly. Носите свой билет на подъемник на виду.  

12 Wear your ticket around your neck. Повесьте свой билет на подъемник на шею.  

13 Wear your ticket around your upper arm. Держите свой билет на подъемник в руке.  

14 Wait your turn in line. Подождите Вашей очереди.  

15 Don't cut the line. Не лезьте без очереди.  

16 Follow posted instructions. Следуйте инструкциям.

17 Don't snap the T-bar. He хватайте мимо проходящую штангу подъемника.  

18 Stiffen your knees more. Не сгибайте Ваши колени.  

19 Don't sit on the bar. Не садитесь на штангу подъемника.  

20 Don't flex your knees too much. Не сгибайте так сильно колени.  

21 Relax! Расслабьтесь!  

22 Stay in the track! Стойте на лыжне!  

23 Carry your poles with your outside hand. Держите Ваши палки внешней рукой.  

24 Line up two by two. Встаньте по парам.  

25 Don't swing the chair Не раскачивайтесь в кресле подъемника  

26 Close the safety bar! Open ... Закройте поручень безопасности! Откройте..

27 Keep ski tips up when riding a chair lift Держите кверху носки лыж, когда едете на подъемник.  

28 Slip out of the loops of your poles. Снимите петли палок.

29 Leave the top station quickly. Быстро покиньте верхнюю площадку подъемника.  

30 The lift is out of order. Подъемник не работает.  

31 Hold on to the bar. Держитесь за штангу подъемника.

НА УЧЕБНОМ СКЛОНЕ

1 Check your equipment (skis ...) Проверьте свои лыжи, палки и др.    

2 Don't go on the ski slopes without skis. Не ходите на горнолыжный склон без лыж.    

3 Wear safety straps. ( Use ski stoppers ) Наденьте ремни безопасности, (в старых системах креплений) (Используйте тормоза лыж ).    

4 A runaway ski is dangerous. Отстегнутая, едущая вниз лыжа небезопасна.    

5 Ski in control! Ski within your limits! Проверьте лыжи. На них должны быть стопперы.    

6 Be able to stop when necessary Будьте в состоянии остановиться, когда необходимо.    

7 Yield to beginners! Dive way to beginners! Дайте дорогу начинающим!    

8 Be careful when passing! Будьте осторожны, когда проезжаете мимо!

9 Passing left! (right) Проедьте влево! (вправо)  

10 Don't be a shuss boomer! "Не валяйте дурака" на склоне!  

11 Be aware of danger spots! Держитесь подальше от опасных мест.  

12 Obey "TRAIL- CLOSED" signs  Соблюдайте знаки "ОТКРЫТО - ЗАКРЫТО"   

13 Avoid deep snow. Избегайте глубокого снега.

14 Trample the snow down with your skis! Утрамбуйте снег Вашими лыжами.

15 Stop skiing when you are tired Если Вы устали, перестаньте кататься.

16 Stop skiing when the visibility is pood Перестаньте кататься, если будет плохая видимость!  

17 Ski defensifly! Ездите с оглядкой!  

18 Ski carefully! Ездите осторожнее!

ЛЫЖНЫЕ ПРОГУЛКИ В ГОРЫ

1 Check your equipment! Проверьте свое снаряжение!    

2 Listen to the weather report! Послушайте новости о погоде! 

3 Listen to the snow report! Послушайте новости о снеге! 

4 Check out of the hotel! Проверьте снаружи отеля!    

5 Check in to the hotel! Проверьте в отеле!    

6 Ask for a sack lunch! Позаботьтесь о сухом пайке!    

7 Wear unbreakable sun glasses or goggles. Носите неразбивающиеся солн. и горнолыж.очки!    

8 Dress for the weather! Оденьтесь по погоде!    

9 Use sun tan lotion. Используйте защитный крем от солнца.  

10 Check for frost bite on cold days. В мороз смотрите внимательно за отморожением!  

11 Put on your skins! Наденьте лыжи!

12 Take off your skinsl Снимите лыжи!  

13 Follow in my tracks! Следуйте по моему следу!  

14 Keep your distance from the person in front of youl Держите дистанцию от предыдущего человеа.  

15 Take the straps off your wrists when skiing through trees and bushes. Снимите петли палок с рук, когда катаетесь между деревьями и кустами.      

16 Never ski alone! Никогда не катайтесь в одиночку!  

17 In case of an accident: one stay with the hurt person, two go for help! В случае несчастья: один остается с раненым, а двое идут за помощью!  

18 Don't go down closed runs! Не ездите никогда по закрытым трассам!

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: