Дорога Риверсайд- Флоренс. Именно здесь был остановлен дилижанс.

 Авотт догнал карету и криками сообщил Миддлтону о происшедшем. Тот заколебался на мгновенье и предложил ему залезть быстрее внутрь. Авотт, однако, решил спрятаться среди кустов, в то время как Bacheonal уже бежал в их сторону. Достигнув Миддлтона, Bacheonal (Pas-lau-tau)выстрелил ему в голову, но пуля угодила в челюсть и шею, и возница свалился на землю, как мертвый. После того, как освободили Кида и Hoscalte, апачи собрались вокруг Миддлтона, а Elcahn поднял большой камень, чтобы добить его. Однако Апаче Кид предотвратил убийство, возможно из благодарности (накануне вечером Эйджин Миддлтон угощал его сигаретами ). Затем индейцы бежали, прихватив с собой все, что смогли унести.

(Десяток лет спустя, одна пара ржавых наручников была найдена в ближних скалах, в ста метрах от места убийства).

 

Как только апачи ушли, Хесус Авотт выбрался из своего убежища и, пребывая в полной уверенности, что на дороге лежат только трупы, побежал к удаляющемуся дилижансу.( Есть версия, что Миддлтона в то время уже не было на месте его падения, а Авотт увидел лишь лужу крови). Лошади вырывались, но он распряг и залез на одну из них, однако после короткой скачки, был сброшен на землю. Ползающего в грязи и ушибленного Авотта, рассмотрел издалека вакеро, прогонявший скот поблизости. Пастух, которого звали Андронико Лорона, разобравшись в ситуации, одолжил ему свою кобылу и мексиканец направился во Флоренс. Затем, Лорона рассказал о происшедшем своему бригадиру и на место побега была направлена группа ковбоев, для охраны трупов. Незадолго до их прибытия, Миддлтон уже был на ногах, но дилижанса нигде видно не было и он шатаясь и зажимая рану шейным платком, побрел пешком в сторону Риверсайда, где пассажиры с кареты Малыша Стайлера согласились о нем позаботиться, пока сам Малыш на лошади Рейнольдса поскакал в Глоуб с тревожной вестью. Он покрыл сорок миль пути через горы в рекордно короткое время, со сменой лошади в Пионере, и прибыл в Глоуб в полдень.

Эл Сибер, узнав о трагедии сказал, что именно этого он и боялся, когда настаивал на эскорте из скаутов.

Учитывая положительные действия в этом деле, Авотт был помилован от отбывания срока в Юме.

Кид и другие апачи покинули Kelvin Grade под дождем, который быстро перешел в снегопад и надежно скрыл все их следы.
 
Газета " The Globe Silver Belt" сообщила 4 ноября 1889 года:

" Тела Рейнольдса и Холмса были доставлены в Глоуб вчера днем. Рейнольдс был убит выстрелом в лицо из своего же ружья, заряженного дробью и обезображен при этом почти до неузнаваемости. Холмс был убит выстрелом в сердце. Миддлтон был доставлен во Флоренс с ранением и, весьма вероятно, он поправится. Похороны Рейнольдса и Холмса будут проходить во второй половине дня".

Со своей постели, Сибер направил по следам апачей разведчиков, из двадцати человек, под командой лейтенанта Уотсона. Помощник шерифа Джерри Райан занял место Рейнольдса, узнав о его смерти. Из-за того, что побег произошел в округе Пинал, шериф Джерри Фрайер возглавил следствие по этому делу. Шериф Райан телеграфировал капитану Бюллису (Bullis) в Сан - Карлос, который, в свою очередь, уведомил о происшествии генерала Нельсона Майлса.

В течение суток, отряд преследования прибыл на место преступления, но с того самого времени, только немногие могли сказать наверняка, что своими глазами видели Апаче Кида.

Военные и гражданские власти начали колоссальную охоту на беглецов. К лету 1890 года все они были либо убиты, либо захвачены в плен.

Все, кроме самого Кида.

Некоторые историки считают, что Апаче Кид дожил остаток жизни, скрываясь в горах Сьерра-Мадре...

 

 

Поиски.

 …В конце апреля 1890 года, военнослужащие решили возобновить поиски; у них была встреча с апачем по имени Josh, у которого до этого уже были неприятности с армией и они убедили его к сотрудничеству. Josh привел военных в Ash Flat, округ Graham, где по имевшейся у него информации, скрывались беглецы. Именно там солдаты и нашли Hale, Bacheonal, Hastentudujay и Bithejabetishtocean и убили их; Josh обезглавил Bacheonal и отнес голову в Сан-Карлос, в качестве доказательства.

По неизвестным причинам, оставшиеся на воле беглецы – Апаче Кид, Сайес, Elcahn и Хоскалте- решили разойтись. Возможно, Кид повстречался с Массаи ( другим беглым апачем - бывшим скаутом, которому удалось сбежать с поезда, по пути в тюрьму Флориды в 1886 г.) и они объединились на некоторое время. Жизнь этих апачей была нелегкой, учитывая тот факт, что им постоянно приходилось избегать любых контактов с белым человеком, солдатами и всеми прочими. Но прежде всего им очень не хватало своих родных, жен и детей.

Летом 1890 года, почти через девять месяцев после убийства шерифа Рейнольдса и Холмса, последние три беглеца (кроме Апаче Кида), прятались в районе Мескаль Крик, в 20 милях от Сан-Карлос. Хоскалте в июле решил тайно проведать жену и родственников. Но радость от встречи закончилась вскоре после того, как появились Сайес и Elcahn, которые с угрозами начали требовать провиант. Когда свекр Хоскалте попытался заставить их уйти, Сайес убил его выстрелом в грудь. Хоскалте, страдая от угрызений совести за то, что его визит принес траур в семью, решил сдаться властям и отправился к кап. Джонсону в Сан-Карлос. Солдаты сразу же направились к его ранчо, где в быстром столкновении они убили Elcahn, а Сайес получил ранение в руку.
Графство Gila заплатило солдатам 150 долларов за этот подвиг.

Сайес был отдан под суд во Флоренсе и приговорен к пожизненному заключению в октябре 1890 г. Хоскалте не судили ввиду того, что он помог в поимке Сайеса, но он должен был отбыть свой прошлый приговор (к 12 годам заключения).

Оба они были переведены в территориальную тюрьму Юмы. Оба заболели туберкулёзом и умерли почти одновременно - 30 марта и 1 апреля 1894.

Кроме Апаче Кида, все главные герои «резни Kelvin Grade» были мертвы.

 

В следующие годы, Кид обвинялся в различных преступлениях и говорили, что он собрал группу апачей-ренегатов, совершавшую набеги на ранчо и фургонные обозы повсюду в Нью-Мексико, Аризоне и Северной Мексике, после чего Кид хоронился в тайных убежищах мексиканских отрогов Сьерра-Мадре. Другие настаивали, что он стал одиноким волком, которого презирали его же собственные люди и ужасно боялись все англо-поселенцы. Шли разговоры, что Кид похищал женщину апачей, а когда она ему надоедала, то он ее убивал, прежде чем украсть еще одну. По разным сообщениям, Кид охотился на одиноких владельцев ранчо, ковбоев и разведчиков, убивая их за провиант, оружие и лошадей. Так что, в скором времени за его голову, живую или мертвую, в Arizona Territorial Legislature (законодательный орган) уже предлагали аж целых 5, 000$, но разбогатевших, при всём желании, так и не нашлось.

Невозможно определить точно, в каких именно преступлениях из всех, что ему вменялись, он был виновен на самом деле.

Во время перестрелки 1890 года между Sonoran Rurales (отделение мексиканской армии, сонорские руралес) и апачами, у одного убитого воина были найдены часы и револьвер, ранее принадлежавшие Рейнольдсу, но воин был слишком стар для Апаче Кида. После 1894 года, сообщения о его преступлениях закончились. Некоторые источники утверждали, что он умер в это время, тогда как другие сообщали, что он пересек границу с Мексикой и удалился в свое горное убежище в неприступных острогах Сьерра-Мадре.

В 1899 году, полковник Эмилио Костерлицкий,  глава сонорских  Rurales, сообщил о нем, как о живущем с другими апачами в Сьерра-Мадре. Тем временем было уже несколько неподтвержденных сообщений о его смерти - то ли от пули, то ли от туберкулеза.
Однако, многие владельцы ранчо юга Аризоны, продолжали сообщать об апачских набегах (рейдах), еще и в 1920-е годы.

 
С 1890 по 1894 годы, Апаче Кид обвинялся практически во всех грабежах, убийствах и изнасилованиях, случавшихся на Территории Аризоны.
Даже его недоброжелатели понимали, что он не мог быть везде и всюду одновременно. Несомненно, что благодаря навыкам выживания и отличного знания местности, которые он использовал еще будучи на службе скаутом, поймать его было непросто. Кроме того, Кид имел большую семью и множество друзей, на помощь которых, в виде свежей информации и припасов, он всегда мог рассчитывать. Те, кто знал его лучше, отлично понимали, что это был не убийца и тем более никакой не «красный дьявол», каким его подавала пресса.
Почти наверняка, в любом случае, Кидом были убиты несколько человек, также он воровал лошадей и занимался грабежами, но будучи загнанным в такое безвыходное положение, ему просто некуда было деваться, иначе было просто не выжить.

Офицерам армии в Сан-Карлосе пришла в голову светлая мысль, что неплохо было бы засадить в тюрьму Эскиминзина, вождя араваипа, на дочери либо родственнице которого был женат Кид. А заодно, и прибрать к рукам все его доходное хозяйство.
И, уже через несколько месяцев, мирно копавшийся в своих грядках Эскиминзин, вместе с Капитаном Чикуито и четырьмя десятками женщин и детей, включая мать, жену и детей Кида, были сосланы в казармы Маунт-Вернон в Алабаму, где уже до этого находились в заключении многие мятежные апачи-чирикахуа из Аризоны. Эскиминзин всегда заявлял о своей невиновности и утверждал, что он никогда не имел никаких отношений с Кидом, но ему пришлось оставаться в штате Алабама в течение трех лет, до тех пор, пока ему не разрешили вернуться в Сан-Карлос, куда он прибыл 23 ноября 1894 года, за год до своей смерти.

В какой-то момент, обещанная за поимку или убийство Апаче Кида награда, подпрыгнула с пяти до 15000 долларов; считалось, что перед такой астрономической суммой невозможно будет устоять даже самым приближенным.

Следопыты, ковбои, искатели приключений – все кому было не лень, занимались охотой на Кида, в промежутках между основными своими занятиями.

Женщина, бывшая с Кидом некоторое время, рассказывала, что в светлое время суток он находился в укрытии, а по ночам выходил в рейды, имея при себе армейский полевой бинокль.

Известный скаут Микки Фри ( фото здесь: http: //www.farwest.it/? p=11731) преследовал Кида на протяжении трех месяцев, ради награды за его голову. В итоге он предоставил хромому Элу Сиберу кусок слегка подгнившей кожи с татуировкой в виде буквы W (warrior, воин), которая якобы была на лбу у Кида.

Джон Слоутер (Slaughter), владелец ранчо Сан-Бернардино, в один прекрасный день вдруг объявил, что это именно он убил Апаче Кида во время кампании в Сьерра-Мадре, но решил не делать из этого сенсацию, ибо при этом им была незаконно пересечена международная граница с Мексикой.

Валлапай Кларк утверждал, что стрелял по Киду и женщине, когда те пытались выкрасть у него лошадей. Женщина была найдена возле корраля (загон для лошадей)мертвой, но по видимым следам крови он определил, что Кид, по крайней мере, сбежал с серьезным ранением.

Бывший разведчик армии Джон Б. Грей рассказывал, что заплатил за поимку Кида вождю племени яки по имени Kelzell, у которого тот когда-то своровал любимую лошадь. Kelzell выдвинулся на охоту и через три месяца возвратился с человеческой головой, говоря: «сделано! ».

По ряду сообщений можно сделать вывод, что Кид был убит в каньоне Сан-Хуан, в Нью-Мексико. Его голову и указательный палец отвезли в тайное общество Skull and Bone, что при Йельском университете. Якобы в черепе имелся золотой зуб, который Киду вставили во время его пребывания в индейской школе Карлайла ( где он отродясь не бывал…).

В 1894 году, бывший разведчик по имени Монтгомери, повстречал Кида во время своих изысканий на исторических руинах Черри-Крик, что недалеко от Сан-Карлос. Апаче Кид появился внезапно, направил карабин Винчестера на Монтгомери и сказал, что хочет только с ним поговорить и покурить его табака. Малыш хотел знать, актуальна ли еще премия за его голову, а также, осведомился о здоровье хромого Эла Сибера. После чего мирно удалился. Монтгомери поведал, что Кид исхудал и полностью растерял свой прежний помпезный вид. Кроме того, он был при очках, имел короткие волосы и одет в цивильную одежду белого человека.

Даже в 1924 году, Джо Адлей (Adley), скаут апачей из Форт-Хуачука и племянник Кида, признался одному офицеру, что Кид был еще жив и обитал в Мексике.

Одна женщина из апачей, на протяжении многих лет твердила, что долго была вместе с Кидом, пока он не заболел туберкулезом и не отпустил ее домой.

По всей видимости, реальная судьба Апаче Кида никогда не будет известна с полной определенностью.
Очень многие клялись, что убили его, рассчитывая на вознаграждение, однако труп его никто никогда не видел.
Ни одна из обещанных наград, так никогда и не была выплачена.
Так что, весьма вероятно, что судьба Апаче Кида была заложена в самом его имени.

Существует такое огромное количество вариаций различного рода преступлений, совершенных якобы Апаче Кидом, после службы в предавшей его и других апачских скаутов армии, что даже историки между собой не могут договориться точно, ни за что он был ответственен лично, ни даже – когда он умер.
Похоже, что в самом его имени Haskay-bay-nay-natyl " Высокий человек, которому предназначена мистическая судьба (конец)", было заложено некое пророчество.

Хотя вопросов относительно смерти Кида есть великое множество, мемориальное захоронение его можно увидеть в горах Сан-Матео нац. парка Сибола, в Нью-Мексико. Это одно из тех мест, где Апаче Кид, как говорили, был застрелен в 1894 году, будучи выслеженным местными фермерами, возмущенными его неустанными набегами. По сообщениям, чтобы отметить место уничтожения Кида, отряд мести сделал зарубки на деревьях и отметины эти можно наблюдать и сегодня. Костей его сегодня уже наблюдать нельзя, но как говорили, они лежали там годами вместе с кусками одежды, и любой желающий турист мог прихватить с собой любую из них на память.
Место это находится в одной миле к северо-западу от пика Апаче Кид, на Cyclone Saddle ( фото этой " могилы" здесь: https: //apacheria.es/western-apaches/).

Kathy Weiser
april, 2012.

 

Дополнение.

Из рассказа Марка Бернса. ( Перевод А. Каткова. Воспоминания апачей)) http: //www.proza.ru/2016/11/21/828

Однажды один парень выиграл всё, что можно, у другого, и проигравший не мог так просто отказаться от своих вещей, и поэтому он пошел домой и вернулся с пистолетом в руке. Остальные, стоявшие там, начали над ним смеяться, и в ярости он выстрелил прямо в толпу, совершенно не волнуясь насчет того, - попал он в кого-нибудь или нет. Он выстрелил, и два человека упали замертво. У одного из них в толпе находился его сын, и тот начал стрелять в человека убившего его отца: этот человек убежал, когда увидел, что он убил двоих мужчин, но юноша побежал за ним и застрелил его. Весь лагерь возбудился, и пришлось звать солдат, чтобы уладить проблему. Индейцы передали зачинщиков солдатам, и тех взяли под стражу.
Прошли годы, но эти убийства ещё не были забыты, и произошло другое убийство: индеец убил вождя, а затем его убил Апачи Кид, так как убитый вождь приходился ему одновременно дядей и отчимом. Оказалось, что вождь был сыном того, кто убил годы назад игрока, и человек, который, в свою очередь, его убил, был сыном того игрока.
Сам Апачи Кид стал отщепенцем, когда взял в руки оружие в отместку за своего дядю. На тот момент он был первым сержантом индейской роты скаутов, которая смотрела за соблюдением порядка в резервации. Он считал, что выполняет свой долг как скаут армии США, убивая человека, убившего его дядю. Он думал, вероятно, что агент и руководитель скаутов похвалят его за хорошо проделанную работу, но офицеры приказали разоружить и посадить под стражу его самого и его последователей. До этого он получил приказ арестовывать или убивать любого, кого он увидит стреляющим в другого человека. Тем не менее, было приказано его разоружить и запереть без судебного разбирательства. Когда он прибыл в агентство, то капитан Пирс и Эл Сибер сказали, чтобы он со своими людьми шел в караулку. Сибер забрал оружие у нескольких его людей, но Апачи Кид не отдавал свою винтовку. Он дал знак его людям схватить патронташи, сложенные на стул, и сказал им взять обратно своё оружие, пока оно ещё здесь. Сибер услышал его слова и поспешил в свою палатку за собственным винчестером. Сразу за ним шел капитан Пирс, который являлся на тот момент агентом Сан-Карлоса. Он прошел через дверной проем, и сразу, при звуке выстрела, отпрыгнул в сторону. Если бы он так не сделал, то получил бы пулю точно себе в плечо, и наверно это было бы смертельно. Я видел всё происходящее, так как стоял в углу палатки Сибера, и когда стрельба началась, то я быстро, как только мог, прыгнул в рытвину и покинул место стрельбы.
Вот так и стал Апачи Кид бандитом, и произошло это в середине июня 1887 года. Человек, которого он убил, должно быть с детства собирался когда-нибудь отомстить. Итак, он это сделал, и посчитал, что проблема улажена навсегда, но вместо этого, он своим действием приравнял Апачи Кида к самому себе.
В конце концов, на общественном рассмотрении было решено, что Апачи Кид по праву убил человека в то время, когда тот убегал от стреляющей в него целой группы скаутов. Но, несмотря на это, Апачи Кид был признан виновным, и его преследовали повсюду, где-бы он ни появился, и те, кого он мог, вероятно, убить, пытались убить его первыми.

⇐ Предыдущая123

Поделиться: