МОДУЛЬ 1. Теория межкультурных коммуникаций как наука и учебная дисциплина

Тема 1. Теория межкультурной коммуникации: объект, предмет, методы и междисциплинарные связи

Объект, предмет теории межкультурной коммуникации. Основные методологические подходы к межкультурной коммуникации. Теория деятельности как методологическая основа теории коммуникации.

Методы исследования. Междисциплинарные связи теории межкультурной коммуникации.

Содержание теории межкультурной коммуникации как учебной дисциплины. Тренинги в межкультурной коммуникации и их формы.

 

Тема 2. История становления и развития теории межкультурной коммуникации

Исторические факторы и обстоятельства возникновения межкультурной коммуникации.

Этапы развития межкультурной коммуникации в США. Становление теории межкультурной коммуникации в Европе. Утверждение теории межкультурной коммуникации в российской науке и системе образования.

Современные направления развития теории межкультурной коммуникации.

 

МОДУЛЬ 2.  Культурно-антропологические основы межкультурной коммуникации

Тема 3. Понятие культуры: антропологический подход

Понятие культуры и основные методологические подходы к определению культуры. Антропологические теории культуры.

Основное назначение и функции культуры. Элементы культуры: паттерны мышления и поведения, артефакты, навыки, умения и техники.

Природа человеческого восприятия и его механизмы (идентификация и интерпретация). Культурная обусловленность восприятия. Ценности и ценностные ориентации. Влияние ценностных ориентаций на межкультурную коммуникацию. Западные и восточные культурные ценности. Русские и американские культурные ценности: сравнительный анализ. Понятие " культурного горизонта" и " культурных очков". Изменчивость культуры; инновация и диффузия.

 

Тема 4. Инкультурация. Культурная идентичность.

Культура и поведение. Культура и ценности. Социализация и инкультурация, их виды и формы. Межпоколенная трансмиссия культуры.

Понятие «идентичность». Виды идентичности.

Понятие " культурная идентичность". Объективные основания многообразия культур.

Проблема " чужеродности" культуры. Переживание индивидом " чужого" и " своего" при контакте с представителями другой культуры.

 

Тема 5. Культура и язык.

Природа вербального языка. Определение и структура языка. Культурная обусловленность значения. Родной язык.

Проблема значения в межкультурной коммуникации. Языковая картина мира. Языковая личность. Вторичная языковая личность.

Гипотеза Сепира- Уорфа.

Тема 6. Коммуникативная функция культуры. Коммуникация.

Коммуникативная функция культуры.

Понятия " общение" и " коммуникация". Комплексность и процессуальность коммуникации. Коммуникативное поведение.

 Элементы коммуникации: источник, кодирование, сообщение, канал, получатель, декодирование, обратная связь. Основные характеристики коммуникации: контекстуальность (зависимость от места, времени, обстоятельств), динамичность, символический характер, предположительность, наличие следствий и др. Общение и коммуникация.

Виды коммуникации: вербальная, невербальная, паравербальная. Основные единицы вербальной коммуникации.

Невербальная коммуникация: действие и пространство. Соотношение вербального и невербального видов коммуникации. Значение невербального. Определение невербальной коммуникации. Функции невербальной коммуникации (повторение, дополнение, замещение, регулирование). Основные формы невербальной коммуникации: кинесика, мимика, такесика, сенсорика, проксемика, хронемика. Тишина как форма коммуникации. Паравербальная коммуникация и ее основные компоненты.

 

⇐ Предыдущая1234Следующая ⇒

Поделиться: