Диаграмма, записи 2-ого ящика стола: параграф 27

 

Каладин позволил штормсвету испариться перед собой. Штормсвет подходил к концу — его стремительный перелет над равнинами опустошил запасы. Какой же шок он испытал, когда вспышка света, которая поднималась в темнеющее небо над освещенным плато, оказалась самим Далинаром. Сет сплел его с небом.

Каладин быстро поймал Далинара и отправил обратно, осторожно сплетя с землей. Впереди Сет отскочил от молодого принца и предостерегающе поднял меч в сторону Каладина. Его глаза расширились, губы дрожали. Сет выглядел очень испуганным.

Хорошо.

Далинар наконец мягко приземлился на плато, и сплетение Каладина исчезло.

— Ищите убежище, — сказал Каладин. Буря в его венах постепенно затихала. — По пути сюда я пролетел над штормом... над большим штормом. Он идет с запада.

— Мы в процессе отступления.

— Поторопитесь. А я займусь нашим другом.

— Каладин?

Он повернулся, взглянув на кронпринца, который стоял прямо, хотя и баюкал одну руку у груди. Далинар встретился с ним глазами.

— Ты тот, кого я искал.

— Да. Наконец-то.

Каладин отвернулся и направился к убийце. Он прошел мимо тесно выстроившегося Четвертого моста, и мужчины по команде Тефта бросили что-то перед своим капитаном. Синие фонари, в которых светились огромные драгоценные камни, не истощившиеся за время Плача.

Будь они благословенны. Штормсвет устремился вверх, наполняя Каладина, когда он прошел мимо. Капитан мостовиков заметил у их ног два трупа с выжженными глазами, и у него внутри все оборвалось. Педин и Март. Эт обнимал тело брата, роняя слезы. Другие мостовики потеряли кто руку, кто ногу.

Каладин зарычал. Больше такого не случится. Он больше не будет терять людей из-за этого монстра.

— Ты готова? — прошептал он.

«Конечно, — ответила Сил в его голове. — Это же не меня пришлось так долго ждать».

Пылая штормсветом, разъяренный и сияющий, Каладин бросился на убийцу и столкнулся с ним Клинок к Клинку.

 

* * *

— Мы мертвы... — бормотал Ренарин.

— Кто-нибудь, заткните его, — бросила Шаллан. — Вставьте ему кляп, если придется.

Она демонстративно отвернулась, игнорируя несущего бред принца. Шаллан все еще стояла в центре зала с фреской. Как же заставить портал работать?

Круглое помещение. С одной стороны устройство, которое приспосабливается к различным Клинкам Осколков. На полу изображения рыцарей, сияющих штормсветом и указывающих на город-цитадель, прямо как в мифах. Десять светильников на стенах. Замóк, подвешенный, по ее мнению, над изображением Натанатана, королевства на Разрушенных равнинах. Он...

Десять светильников. С драгоценными камнями в них. Каждый в металлической решетке.

Шаллан моргнула, когда ее наконец осенило.

— Это фабриал.

 

* * *

Убийца взмыл в воздух. Каладин взлетел, бросившись в погоню, оставляя за собой светящийся след.

— На какой стадии отступление?! — проревел Далинар, пересекая плато.

В его ребрах поселилась жгучая, ни с чем не сравнимая боль, предыдущая рана болела ненамного меньше. Шторма. Пока он сражался, плечо его не беспокоило, но теперь причиняло жестокие страдания.

— Кто-нибудь, доложите!

Из-за остатков ближайших палаток появились писцы и арденты. По всему плато послышались крики. Ветер снова начал усиливаться, короткая передышка закончилась. Им необходимо бежать с этих плато. Сейчас же.

Далинар подошел к Адолину и помог молодому человеку подняться на ноги. Тот выглядел всего лишь чуть хуже, чем обычный обессиленный, покрытый синяками, избитый, ошеломленный человек. Согнув правую руку, Адолин вздрогнул от боли, затем осторожно ее расслабил.

— Бездна, — проговорил он. — Этот мостовичок на самом деле один из них? Сияющий рыцарь?

— Да.

Как ни странно, Адолин улыбнулся и казался довольным.

— Так-то! Я знал, с этим парнем что-то не так.

— Вставай, — сказал Далинар, подталкивая сына. — Нужно заставить армию перейти через два плато к тому месту, где нас ждет Шаллан. Отправляйся туда и организуй их, сделай, что сможешь. — Далинар посмотрел на запад, откуда налетал порывистый ветер, принося дождь. — Времени мало.

Адолин крикнул, чтобы к нему присоединились мостовики, что они и сделали, помогая раненым, хотя, к сожалению, были вынуждены оставить погибших. Несколько мужчин несли заметно поврежденные Доспехи принца.

Далинар захромал через плато на восток так быстро, как только мог в своем состоянии, выискивая...

Да. Место, где он оставил Кавалера. Конь фыркнул, тряхнув мокрой гривой.

— Спасибо тебе, старый друг, — проговорил Далинар, потянувшись к ришадиуму. Конь не сбежал, несмотря на гром и хаос.

Передвигаться верхом было гораздо легче. В конце концов Далинар нашел армию Ройона, стройными рядами направляющуюся на юг, к плато Шаллан. Кронпринц вздохнул с облегчением, глядя на то, как четко они маршируют. Большая часть солдат уже переместилась к югу, до круглого плато Шаллан им оставалось еще одно. Прекрасно. Он не смог вспомнить, куда послали капитана Хала, но предполагал, что после гибели Ройона его армию охватит паника.

— Далинар! — раздался чей-то голос.

Он повернулся, и ему открылось чрезвычайно неуместное зрелище: Себариал и его любовница сидели под навесом и поедали сушеные фрукты с тарелки, которую держал неуклюжего вида солдат.

Себариал поднял чашу вина, поприветствовав Далинара .

— Надеюсь, ты не против, — произнес он. — Мы спасаем твои припасы. Они пролетали мимо, навстречу несомненной гибели.

Далинар уставился на них с изумлением. Палона даже достала роман и начала его читать.

— Твоя работа? — спросил Далинар, кивнув на армию Ройона.

— Они подняли суматоху, — ответил Себариал. — Бродили вокруг, кричали друг на друга, плакали и причитали. Очень поэтично. Кто-то должен был заставить их двигаться. Моя армия уже перешла на то, другое плато. Видишь ли, здесь становилось слишком тесно.

Палона перевернула страницу, почти не обращая на них внимания.

— Ты видел Аладара? — спросил Далинар.

Себариал указал рукой с чашей вина.

— Он тоже уже должен закончить переход. Ты найдешь его в том направлении. К счастью, по ветру.

— Перестань прохлаждаться. Останешься здесь, и ты покойник.

— Как Ройон? — уточнил Себариал.

— К несчастью.

— Так это правда. — Себариал встал и отряхнул брюки, которые каким-то образом до сих пор оставались сухими. — Кого же я теперь буду дразнить?

Он печально покачал головой.

Далинар поскакал в указанном направлении. Невероятно, но он заметил, что за ним все еще следует пара мостовиков. Они только сейчас подоспели к месту, где он нашел Себариала, и, увидев Далинара, отсалютовали.

Он сказал им, куда направляется, и пришпорил коня. Шторма, боль в сломанных ребрах при скачке верхом была немногим слабее, чем при ходьбе. На самом деле, даже сильнее.

Далинар действительно обнаружил Аладара на соседнем плато. Тот руководил своей армией, которая перетекала на идеально круглое плато, указанное Шаллан. Раст Элтал тоже находился здесь в Доспехах из числа выигранных Адолином и направлял один из больших механических мостов. Его установили рядом с двумя другими, которые соединяли обе стороны ущелья, пересекая его в местах, где меньшие мосты оказались бы непригодны.

Плато, на котором все собирались, казалось относительно небольшим по меркам Разрушенных равнин, но, тем не менее, растянулось на несколько сотен ярдов. К счастью, армии на нем поместятся.

— Далинар? — позвал Аладар, подъезжая рысью.

Его путь освещал подвешенный к седлу большой бриллиант, похоже, позаимствованный из осветительных фабриалов Навани. Аладар в промокшей униформе щеголял повязкой на лбу, но в остальном выглядел невредимым.

— Что, во имя языка Келека, сюда надвигается? Я ни от кого не могу получить прямого ответа.

— Ройон мертв, — устало произнес Далинар, натягивая поводья Кавалера. — Он погиб с честью, атакуя убийцу. Убийца, я надеюсь, был на время обескуражен.

— Сегодня мы выиграли, — сказал Аладар. — Я разбросал тех паршенди. Мы оставили более половины из них погибшими на том плато, может, даже три четверти. Адолин на своем фланге справился еще лучше, и по сообщениям те паршенди, что находились на плато Ройона, бежали. Пакт мщения выполнен! Гавилар отомщен, война окончена!

Сколько гордости. Далинару было трудно подобрать слова, чтобы опровергнуть собеседника, поэтому он просто пристально смотрел на него, чувствуя оцепенение.

«Не позволяй себе расслабиться, — подумал кронпринц, обмякнув в седле. — Ты должен руководить».

— Это не имеет значения, не так ли? — спросил Аладар тише. — То, что мы победили?

— Конечно же, имеет.

— Но... разве мы не должны чувствовать что-то другое?

— Истощение, — ответил Далинар. — Боль, страдание. Вот на что обычно похожи ощущения после победы, Аладар. Мы победили, да, но теперь нам необходимо выжить с нашей победой. Твои люди уже почти перешли?

Аладар кивнул.

— Собери всех на том плато, — продолжил Далинар. — Заставь их встать друг другу на головы, если придется. Мы должны быть готовы пройти через портал как можно быстрее, когда он откроется.

Если он откроется.

Погнав Кавалера вперед, Далинар пересек один из мостов и направился к тесным рядам солдат на другой стороне. Отсюда он начал с трудом проталкиваться к центру, где надеялся обрести спасение.

 

* * *

Каладин взмыл за убийцей в воздух.

Разрушенные равнины под ним удалялись. Рассыпанные по плато драгоценные камни мерцали, брошенные там, откуда сдуло палатки и где гибли солдаты. Они освещали не только центральное плато, но и три других вокруг него и еще одно, которое сверху выглядело необычно круглым.

Именно на нем собрались армии. Другие плато были усеяны небольшими бугорками, похожими на веснушки. Трупы. Так много.

Каладин посмотрел в небо. Он снова свободен. Под ним бушевали ветра, и казалось, что они отрывали его от земли, толкали вперед. Несли его на себе. Клинок Осколков разлетелся клочьями тумана, и перед ним замельтешила Сил, которая превратилась в ленточку света и носилась вокруг, пока он летел.

Сил жива. Сил жива! Он до сих пор испытывал эйфорию. Разве ей не полагалось умереть? Когда он задал ей этот вопрос во время полета, ее ответ был простым: «Я была мертва так же, как твои клятвы, Каладин».

Он продолжил набирать высоту, стремясь уйти с пути надвигающихся штормов. Со своей позиции Каладин видел их отчетливо. Два шторма: один, идущий с запада и полыхающий красными молниями, и второй, который быстрее приближался с востока и накатывал темной серой штормовой стеной. Они собирались столкнуться.

— Сверхшторм, — сказал Каладин, мчась по небу за Сетом. — Красный шторм — дело рук паршенди, но откуда появился сверхшторм? Сейчас не подходящее время.

— Мой отец, — произнесла Сил торжественным голосом, — вызвал шторм, ускорив его поступь. Он... сломлен, Каладин. Ему кажется, что ничего из происходящего не должно было случиться. Он хочет, чтобы все закончилось, хочет смыть всех прочь и попытаться спрятаться от будущего.

Ее отец... Означало ли это, что Отец Штормов желал их смерти?

Просто отлично.

Убийца, летящий над ним, исчез, растворившись в темных облаках. Каладин стиснул зубы и снова сплел себя с верхом, чтобы ускориться еще больше. Стрелой он помчался в небо, и все вокруг слилось в сплошную серую массу.

Он продолжал следить за проблесками света, которые возвестили бы о приближении убийцы. Сет мог явиться без особого предупреждения.

Пространство вокруг Каладина посветлело. Убийца? Мостовик вытянул руку в сторону, и Сил моментально превратилась в Клинок.

— А как же десять ударов сердца? — спросил он.

«Не тогда, когда я с тобой и готова. Задержка главным образом относится к мертвым. Им приходится каждый раз воскресать».

Каладин выскочил из облаков под солнечный свет.

У него вырвался удивленный вздох. Он совсем забыл, что по-прежнему царил день. Здесь, высоко над темной враждебной поверхностью земли, солнечный свет пробивался сквозь толщу облаков, озаряя их прекрасным бледным сиянием. Разреженный воздух был холодным, но с бушующим внутри штормсветом на подобное неудобство легко не обращать внимания.

Убийца парил неподалеку, ногами к земле, с опущенной головой и серебристым Клинком, прижатым к боку. Каладин сплел себя так, чтобы остановиться, и завис на одном уровне с убийцей.

— Я Сет-сын-сына-Валлано, — произнес мужчина. — Не Знающий Правду... Не Знающий Правду. — Он поднял голову, широко раскрыв глаза и сжав зубы. — Ты украл Клинок Чести. Это единственное объяснение.

Шторма. Каладин всегда представлял себе Убийцу в Белом как спокойного, хладнокровного душегуба. Но здесь что-то другое.

— Я не владею подобным оружием, — ответил Каладин. — И не понимаю, что изменилось бы, будь по-другому.

— Я слышу твою ложь. Я ее знаю.

Сет метнулся вперед, выставив меч.

Каладин сплел себя в сторону, уклонившись с его пути, и взмахнул Клинком, но оказался недостаточно близко для прямого контакта.

— Нужно было больше тренироваться с мечом, — пробормотал он.

«О, верно. Возможно, ты хочешь, чтобы я стала копьем, так?»

Оружие расплылось туманом, а затем удлинилось и приняло форму серебристого копья со светящимися, закручивающимися глифами по обеим заостренным сторонам наконечника.

Сет крутанулся, сплетая себя обратно, чтобы зависнуть в воздухе. Он посмотрел на копье и, похоже, задрожал.

— Нет. Не Знающий Правду. Я Не Знающий Правду. Никаких вопросов.

Испуская изо рта штормсвет, Сет запрокинул голову и закричал. Бессмысленный человеческий звук рассеялся в бесконечном просторе неба.

Под ними пророкотал гром и облака замерцали разными оттенками.

 

* * *

Шаллан металась по круглому залу от одного светильника к другому, вливая в каждый из них штормсвет. Девушка ярко светилась, вытягивая энергию из фонарей ардентов. Не время для объяснений.

В этот момент было не до того, чтобы скрывать свои способности волноплета.

Зал представлял собой гигантский фабриал, черпающий энергию штормсвета из светильников. Можно было догадаться и побыстрее. Шаллан пробежала мимо уставившейся на нее Инадары.

— Как... как вы это делаете, ваша светлость?

Несколько ученых расселись на полу и торопливо рисовали глифпары молитв на обрывках холста, используя мел из-за влажности. Шаллан не знала, были ли это молитвы с просьбами защиты от штормов или от самой Шаллан. Она услышала, как кто-то из них пробормотал «потерянная Сияющая».

Еще два светильника. Она зарядила рубин штормсветом, пробуждая его к жизни, но затем свет иссяк.

— Драгоценные камни! — крикнула девушка, кружа по помещению. — Мне нужен еще штормсвет!

Люди в зале переглянулись. Все, кроме Ренарина, который продолжал рыдать и царапать на камне одинаковые глифы. Отец Штормов! Она осушила их все. Одна из ученых вытащила из сумки масляный фонарь, и он слабо засветился рядом со светильниками на стенах.

Шаллан выглянула в дверной проем, всматриваясь в толпу собравшихся здесь солдат. Тысячи и тысячи мужчин виднелись в темноте. К счастью, у некоторых из них имелись фонари.

— Мне нужен ваш штормсвет! — заявила она. — Он...

Это Адолин? Шаллан ахнула, прочие мысли на мгновение улетучились, когда она заметила его впереди толпы, опирающегося на мостовика. Адолин оказался не в лучшей форме: залитую кровью левую сторону лица сплошь покрывали синяки, форма была порвана и окровавлена. Шаллан подбежала к нему и притянула к себе.

— Тоже рад тебя видеть, — сказал он, зарывшись лицом в ее волосы. — Слышал, что ты собираешься вызволить нас из неприятностей.

— Неприятностей? — переспросила Шаллан.

Гремело непрерывно, красные молнии били не отдельными вспышками, а сплошной завесой. Шторма! Она не осознавала, насколько близок шторм!

— М-м-м... — прогудел Узор.

Шаллан посмотрела влево. Приближалась стена шторма. Шторма были подобны двум сближающимся ладоням, которые сокрушат попавшую между ними армию.

Шаллан резко вдохнула, и штормсвет устремился к ней, обостряя ощущения. По-видимому, на Адолине были один или два драгоценных камня. Он отстранился, оглядев ее.

— Ты тоже? — спросил он.

— Ну... — Она прикусила губу. — Ага. Прости.

— Прости? Шторма, женщина! Ты можешь летать так же, как он?

— Летать?

Раскат грома.

Неминуемая гибель. Верно.

— Убедитесь, что все готовы к переходу! — прокричала Шаллан, бросившись обратно в зал.

 

* * *

Под Каладином столкнулись оба шторма. Облака распались на мешанину черных, красных и серых воронок, разрезаемых вспышками молний. Это выглядело как очередной Ахаритиам, конец всего сущего.

Над всем происходящим, на вершине мира, Каладин бился за свою жизнь.

Сет налетел в стремительной вспышке серебристого металла. Каладин отразил удар, копье в его руке завибрировало с протяжным звоном. Сет пролетел дальше, минуя его, и Каладин сплел себя в том же направлении.

Они падали на запад, скользя по верхушкам облаков, хотя для глаз Каладина это направление было низом. Он летел, нацелив копье прямо на смертоносного шиноварца.

Сет ринулся влево, и Каладин последовал за ним, быстро изменив сплетение. Под ним клубились неистовые, завихряющиеся грозовые облака. Два шторма, казалось, боролись — молнии, что освещали их, походили на наносимые удары. Слышался оглушительный грохот и не всегда из-за грома. Рядом с Каладином сквозь облака пронеслась каменная глыба, оставляя за собой завитки пара. Валун выскочил на свет как огромное плавучее чудовище, а затем опустился обратно в облака.

«Отец Штормов...»

Каладин находился в сотнях, возможно, в тысячах футах над поверхностью. Что за неистовство творилось сейчас на земле, если камни взлетали так высоко?

Каладин сплел себя в направлении Сета, набирая скорость, и полетел вдоль верхней границы штормов. Он поравнялся с убийцей и замедлился, немного отпустив сплетение таким образом, чтобы его ускорение совпадало с ускорением Сета и чтобы они двигались бок о бок.

Каладин направил копье на убийцу. Сет ловко парировал выпад Клинком Осколков, отбив удар в сторону.

— Не может быть, — закричал он, — чтобы Сияющие рыцари вернулись.

— Они вернулись, — произнес Каладин, отдергивая копье обратно. — И они собираются тебя убить.

Замахнувшись, он слегка сплел себя в сторону, развернулся в воздухе и накинулся на Сета.

Однако тот отпрянул вверх, разминувшись с копьем Каладина. Они продолжали падать в воздухе, прямо над облаками. Сет нырнул вниз и ударил. Каладин выругался, едва успев сплести себя вбок и увернуться.

Сет устремился мимо него вниз и исчез в облаках, превратившись в тень. Каладин попытался преследовать эту тень, но ничего не вышло.

Мгновение спустя Сет выскочил рядом с Каладином, с силой обрушив на него три быстрых удара. Один из них задел руку мостовика, и он выронил Сил.

«Бездна».

Каладин сплел себя в сторону, отодвинувшись подальше от Сета, и направил штормсвет в сереющую, безжизненную ладонь. С трудом ему удалось заставить ее вернуть цвет, но Сет уже был над ним, разогнавшись в воздушном прыжке.

В левой руке Каладина замерцал туман, и когда он поднял ее в защитном жесте, появился серебристый щит, сияющий мягким светом. Щит отразил Клинок Сета, вызвав у шиноварца удивленный возглас.

В правую руку Каладина возвращались силы, порез затянулся, но на исцеление ушло так много штормсвета, что он чувствовал себя практически опустошенным. Стараясь держать Сета на расстоянии, Каладин отлетел подальше, но убийца не отставал, повторяя все рывки пытающегося убежать мостовика.

— Ты новичок, — прокричал Сет. — И не можешь со мной драться. Я одержу верх.

Шиноварец метнулся вперед, и Cил в руках Каладина снова превратилась в копье. Судя по всему, она могла принимать форму любого оружия согласно желанию владельца. Убийца навалился своим оружием на Сил. Каладин и Сет оказались лицом к лицу и, уставившись друг другу в глаза, стали давить сплетениями, перемещаясь из стороны в сторону над облаками.

— Я всегда побеждаю, — произнес Сет. Его тон был странным, как если бы он сердился.

— Ты ошибаешься, — ответил Каладин. — На мой счет. Я не новичок.

— Ты приобрел свои способности совсем недавно.

— Нет. Ветра мои. Небеса мои. Они были моими с рождения. Здесь самозванец ты. Не я.

Они расцепились, Каладин отбросил убийцу назад. Он перестал задумываться о сплетениях и о том, что именно ему следует делать.

Он просто был самим собой.

С копьем, нацеленным в грудь противника, Каладин нырнул за Сетом, плащ захлопал на ветру. Сет успел отклониться, но Каладин выпустил копье и широко взмахнул другой рукой. Сил превратилась в алебарду и оказалась в каких-то дюймах от лица Сета.

Убийца выругался, но ответил на удар Клинком. Долю секунды спустя в руке Каладина возник щит, и он отбил атаку. Как только это произошло, Сил исчезла, а затем, как только Каладин ударил пустыми руками, снова появилась в виде меча. Неожиданно сформировавшийся меч вонзился глубоко в плечо Сета.

Глаза убийцы расширились. Каладин крутанул мечом, выдернув его из плоти убийцы, и попытался броситься на него слева, чтобы навсегда покончить с этим человеком. Сет оказался слишком быстрым. Он сплел себя в обратном от Каладина направлении, вынудив того устремиться следом, и стал накладывать сплетение за сплетением.

Рука Сета по-прежнему действовала. Бездна. Удар в плечо не полностью перерубил связь души и тела в этом месте. Вдобавок ко всему, штормсвет Каладина подходил к концу.

К счастью, положение Сета было еще хуже. Судя по ослабевающему вокруг него свечению, убийца расходовал штормсвет гораздо быстрее, чем Каладин. Более того, он не стал исцелять плечо, что потребовало бы огромного количества света, а просто продолжал убегать, резко меняя направление, и пытался оторваться от Каладина.

Внизу продолжалась битва теней — мешанина из молний, ветра и завихряющихся облаков. Преследуя Сета, Каладин заметил, как под ним пронеслось что-то колоссальное — тень размером с город. Секунду спустя сквозь облака пробилось целое, медленно вращающееся плато. Будто кто-то подбросил его снизу вверх.

Сет чуть не врезался в него, но успел сплести себя так, чтобы взлететь над плато, а затем приземлился на его поверхности. Убийца побежал по плато, которое вяло вращалось в воздухе, теряя импульс.

Каладин приземлился следом, сохранив, однако, большую часть сплетения с верхом, чтобы остаться почти невесомым, и побежал по краю плато, почти вертикально в небо. Неожиданно развернувшись, Сет ударил по скале, и Каладину пришлось уворачиваться от покатившихся вниз булыжников.

Камни загрохотали по поверхности плато, которое уже начало падать обратно к земле. Сет добрался до самого верха и спрыгнул вниз, за ним через несколько мгновений последовал Каладин, оттолкнувшись от скалы, которая тонула в облаках подобно погружающемуся на дно кораблю.

Они продолжили гонку, но Сет двигался спиной к верхней границе шторма, сосредоточив взгляд на Каладине. Дикие глаза.

— Ты пытаешься меня убедить! — крикнул он. — Ты не можешь быть одним из них!

— Ты видел, кто я такой! — крикнул в ответ Каладин.

— Несущие Пустоту!

— Вернулись.

— ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Я НЕ ЗНАЮЩИЙ ПРАВДУ! — завопил, задыхаясь, убийца. — Зачем я с тобой сражаюсь? Моя цель — не ты. У... у меня осталась незавершенная работа. Я подчиняюсь!

Он отвернулся и сплел себя с низом.

И устремился к облакам, в сторону плато, где ранее приземлился Далинар.

 

* * *

Шаллан ворвалась в зал, когда снаружи столкнулись два шторма.

Что делать? Время на исходе. Даже если она сможет открыть портал, эти шторма уже здесь. Она не успеет провести людей.

Они мертвы. Все они. Возможно, уже тысячи нашли смерть, сметенные штормовой стеной.

Как бы то ни было, Шаллан подбежала к последнему светильнику, заряжая его сферы.

Пол начал светиться.

От удивления арденты вскочили на ноги, а Инадара завизжала. Адолин ввалился в дверной проем, сопровождаемый порывами сокрушительного ветра и струями яростного дождя.

Под их ногами засветился изнутри сложный узор. Он выглядел почти как цветное стекло. Подзывая Адолина отчаянными жестами, Шаллан побежала через зал к замку на стене.

— Меч! — закричала она, перекрывая звуки шторма, бушующего снаружи. — Сюда!

Ренарин уже давно отпустил свой Клинок.

Адолин подчинился и бросился вперед, призывая Клинок Осколков. Он воткнул его в прорезь, которая опять приспособилась к форме оружия.

Ничего не произошло.

— Не работает, — прокричал Адолин.

«Ответ только один».

Шаллан схватила рукоять меча, выдернула его, не обращая внимания на раздавшиеся в голове крики, которые появились после прикосновения к мечу, и отшвырнула Клинок в сторону. Меч Адолина исчез в тумане.

«Глубоко скрытая правда».

— Что-то не так с твоим Клинком и со всеми Клинками. — Она замешкалась на секунду. — Со всеми, кроме моего. Узор!

В ее руках сформировался Клинок Осколков. Клинок, которым она убивала. Спрятанная душа. Шаллан воткнула его в прорезь, оружие завибрировало и засветилось. Что-то глубоко внутри плато разомкнулось.

Снаружи ударяли молнии и кричали люди.

Теперь Шаллан поняла механизм действия. Она навалилась всем весом на меч, толкая его перед собой как спицу на колесе мельницы. Внутренняя стена здания была подобна ободу внутри трубы — она могла вращаться, в то время как внешняя стена оставалась на месте. Меч двигал внутреннюю стену, пока на него давила Шаллан, хотя сначала стена застряла из-за вывалившихся каменных блоков около прорубленного дверного проема, оказавшихся на пути. Адолин вместе с Шаллан навалился на меч, и вместе они прокрутили его до тех пор, пока не оказались над рисунком Уритиру, в половине окружности от Натанатана, откуда Шаллан начала. Она вытащила Клинок.

Десять светильников погасли, словно сомкнулись веки.

 

* * *

Каладин последовал за Сетом в шторм, нырнув во тьму, и стал падать среди бушующих вихрей и сверкающих молний. Ветер набросился на него, швыряя из стороны в сторону, и никакое сплетение не могло справиться с порывами. Возможно, Каладин и являлся хозяином ветров, но шторма — совсем другое дело.

«Будь осторожен, — прошептала в его голове Сил. — Мой отец тебя ненавидит. Здесь его владения. А этот шторм смешан с другим, еще более ужасным штормом. Их штормом».

Тем не менее сверхшторма служили источником штормсвета, и, находясь в их власти, Каладин заряжался энергией. Его запасы штормсвета ярко вспыхнули, как, очевидно, и у Сета. Неожиданно убийца показался снова, похожий на мощный белый взрыв, устремившийся через вихри по направлению к плато.

Каладин зарычал, сплетая себя в том же направлении, за Сетом. Вокруг него вспыхивали молнии десятка цветов: красные, фиолетовые, белые, желтые. Он вымок до нитки. Рядом крутились камни, некоторые сталкивались с ним, но штормсвет исцелял, как только обломки причиняли вред.

Сет двигался вдоль плато, прямо над ними, и Каладин с трудом успевал следом. В этом бушующем ветре было тяжело перемещаться, а темнота приближалась к абсолютной. Равнины освещались прерывистыми вспышками. К счастью, свечение Сета нельзя было скрыть, и Каладин сосредоточил внимание на своего рода горящем маяке.

Быстрее.

Как и учил несколько недель назад Зейхел, Сету не нужно побеждать Каладина. Ему достаточно просто добраться до тех, кого мостовик защищал.

Быстрее.

Вспышка молнии осветила плато, на которых произошло сражение. За ними Каладин мельком заметил армию. Тысячи людей толпились на обширном круглом плато. Многие сидели, пригнувшись к земле. Другие поддались панике.

Через мгновение молния погасла, и земля опять погрузилась в темноту, хотя Каладин увидел достаточно, чтобы понять: наступила катастрофа. Катаклизм. Одних сносило с плато, других сокрушали падающие камни. За какие-то минуты с армией будет покончено. Шторма, Каладин не был уверен в том, что даже ему удалось бы выжить в сердце разрушений.

Сет приземлился среди солдат, пылая светом в темноте. Когда Каладин сплел себя с низом, опять вспыхнула молния.

Она осветила убийцу, ошеломленно стоящего посреди опустевшего плато. Армия исчезла.

 

* * *

Звуки бушующего снаружи шторма пропали. Шаллан задрожала, промокшая и замершая.

— Всемогущий над нами... — выдохнул Адолин. — Я почти испугался того, что нас ждет.

Вращение внутренней стены здания сдвинуло дверной проем на преграду затвердевшего крэма. Возможно, раньше здесь располагался настоящий вход. Адолин призвал Клинок, чтобы вырезать отверстие.

Узор... ее Клинок Осколков... растворился в тумане, и механизмы зала замерли. Шаллан не слышала ничего снаружи: ни шума ветра, ни грома.

В ней боролись эмоции. По всей видимости, она спасла себя и Адолина. Но остальная армия... Адолин прорубил отверстие в дверном проеме, брызнули солнечные лучи. Нервничая, Шаллан подошла к отверстию, миновав Инадару, которая сидела в углу и выглядела потрясенной.

Через проем Шаллан увидела то же плато, что и раньше, только сейчас на нем царило безветрие и его заливал солнечный свет. Ее глазам предстали четыре армии пригнувшихся, промокших до нитки мужчин и женщин, многие из которых держали головы опущенными против ветра, который больше не дул. Неподалеку, рядом с огромным жеребцом-ришадиумом, стояли две фигуры. Далинар и Навани, по-видимому, находились на пути к центральному строению.

Позади них возвышались пики незнакомого горного хребта. Их плато образовывало кольцо с девятью другими. Слева от Шаллан заставляла расступиться пики огромная ребристая башня, выстроенная в форме чаш все уменьшающихся размеров, поставленных одна на другую. Уритиру.

Плато не содержало в себе портал.

Плато само было порталом.

 

* * *

Сет что-то прокричал Каладину, но слова затерялись в буре. Рядом ударяли камни, принесенные откуда-то издалека. Каладин был уверен, что слышал сквозь ветер ужасные крики, пока вокруг него метались красные спрены. Никогда раньше он не видел таких спренов, они походили на маленькие метеоры, оставляющие за собой светящиеся следы.

Сет закричал снова. На этот раз Каладин разобрал слово:

— Как?!

В ответ он ударил Клинком. Сет яростно парировал, и две светящиеся в темноте фигуры столкнулись.

— Я знаю, что это за возвышение! — прокричал убийца. — Я видел такие прежде! Они ушли в город, ведь так?!

Сет взмыл в воздух. Каладин был только рад устремиться следом. Он хотел вырваться из бури.

Сет закричал, удаляясь на запад, подальше от шторма с красными молниями, следуя по пути обычного сверхшторма. Но тот шторм был не менее опасен.

Каладин бросился в погоню, что оказалось непросто из-за бушующих ветров. Конечно, Сету они служили не лучше, чем Каладину, буря была непредсказуемой. Ветра могли разбросать их в разные стороны.

Что будет, если Сет его потеряет?

«Он знает, куда подевался Далинар, — подумал Каладин, заскрипев зубами, когда внезапная белая вспышка ослепила его с одной стороны. — А я не знаю».

Он не сможет защитить Далинара, если не найдет его. К несчастью, гонка в темноте благоприятствовала тому, кто пытался убежать. Медленно, но верно Сет вырывался вперед.

Каладин попробовал двигаться за ним, но порыв ветра унес его в другом направлении. На самом деле сплетения не позволяли летать. Он не мог сопротивляться таким непредсказуемым ветрам; это они управляли им.

Нет! Светящийся силуэт Сета удалялся, уменьшаясь в размерах. Каладин закричал в темноту, смаргивая с глаз капли дождя. Убийца почти пропал из виду...

В воздухе перед ним завертелась Сил. Но он все еще держал копье. Как же так?

Еще один спрен, затем еще один. Ленточки света, временами принимающие очертания смеющихся юных женщин или мужчин. Спрены ветра. Десяток или даже больше мельтешили вокруг него, оставляя за собой светящиеся следы, а их смех каким-то образом перекрывал грохот шторма.

«Туда!» — подумал Каладин.

Сет был впереди. Мостовик сплел себя с ним через бурю, дернувшись в одну сторону, затем в другую, и полетел, уворачиваясь от вспышек молний, ныряя под летящие валуны, стряхивая капли с ресниц под сплошной завесой дождя.

Ураган хаоса. И впереди... свет?

Стена шторма.

Сет вырвался из бури. Сквозь мешанину воды и мусора Каладин едва мог различить убийцу, который развернулся и посмотрел назад, уверенно паря в воздухе.

«Он думает, что оторвался от меня».

Каладин выскочил из стены шторма, окруженный спренами ветра, которые закручивались вокруг него, переплетаясь узорами света. Закричав, он направил копье в сторону Сета, который поспешно отбил удар, широко раскрыв глаза от удивления.

— Невозможно!

Каладин развернулся и рубанул копьем, которое превратилось в меч, по ступне шиноварца.

Убийца отшатнулся вдоль стены шторма. И Сет, и Каладин продолжали лететь на запад, прямо перед стеной воды и мусора.

Под ними тянулась земля, превратившаяся в одно размытое пятно. Два шторма наконец разделились, и сверхшторм продолжал двигаться по своему обычному пути, с востока на запад. Вскоре Разрушенные равнины остались позади, уступив место пологим холмам.

Когда Каладин продолжил нападение, Сет крутанулся и рванулся вниз, атакуя, но Сил превратилась в щит, чтобы блокировать удар. Каладин с размаха обрушился вниз, и в его руке появился молот, который врезался в плечо Сета, дробя кости. Пока убийца пытался исцелиться с помощью штормсвета, Каладин подлетел ближе и выбросил руку с появившимся в ней ножом Сету в живот. Нож вошел глубоко под кожу и коснулся позвоночника.

Сет ахнул, хватая ртом воздух, и с яростью сплел себя еще сильнее по направлению к шторму, освобождаясь от хватки Каладина.

Мостовик полетел следом. Внутри штормовой стены проносились валуны. Теперь с точки зрения Каладина она была землей. Ему приходилось постоянно поддерживать сплетение, чтобы оставаться в нужной позиции, прямо перед штормом.

Преследуя Сета, он перепрыгнул выскочившие крутящиеся валуны. Убийца бесконтрольно падал в своих развевающихся одеяниях. Спрены ветра окружили Каладина ореолом, проносясь взад-вперед и крутясь по спирали между его рук и ног. Близость шторма позволяла поддерживать запасы штормсвета, не давая ему иссякнуть.

Сет замедлился, его раны исцелялись. Он завис прямо перед грохочущей стеной шторма, выставив меч, вздохнул и посмотрел Каладину в глаза.

Стало быть, заключительная часть.

Каладин ринулся к убийце, Сил превратилась в копье, самое привычное ему оружие.

Сет атаковал быстрой серией безжалостных размытых ударов.

Каладин парировал каждый из них, а затем его копье оказалось прижатым к рукояти Клинка Сета, и они сцепились, наседая друг на друга. До лица убийцы оставалось всего несколько дюймов.

— Все-таки это правда, — прошептал тот.

— Да.

Сет кивнул, и крайняя напряженность в его глазах, казалось, ослабла, уступив место пустоте.

— Значит, все это время я был прав. Я никогда не являлся Не Знающим Правду и мог перестать убивать в любой момент.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — ответил Каладин. — Но ты никогда не был обязан убивать.

— Мне приказывали...

— Не оправдывайся! Если ты убивал по приказу, то ты не тот злодей, за которого я тебя принимал. Ты просто трус.

Сет встретился с Каладином глазами и кивнул, а затем оттолкнул его и размахнулся.

Каладин вскинул руки, Сил превратилась в меч. Он ожидал блокирующего удара и своим маневром хотел испортить Сету атаку.

Шиноварец не стал парировать удар. Он просто закрыл глаза.

Каладин вонзил свой Клинок в грудь убийцы, прямо под шеей, перерубив позвоночник. Из глазниц Сета вырвался дымок, и Клинок выскользнул из пальцев. Но не исчез.

«Поймай его! — мысленно закричала Сил. — Хватай его, Каладин. Не потеряй!»

Каладин нырнул вниз за Клинком, отпустив труп Сета и позволив ему упасть в стену шторма. Тело растворилось среди ветра, дождя и молний, оставляя за собой слабые следы штормсвета.

Каладин схватил Клинок прямо перед тем, как его был готов поглотить шторм, сплел себя с верхом и устремился вдоль штормовой стены в небо. Привлеченные спрены ветра спиралями вились вокруг него и смеялись с искренней радостью. Когда он достиг верхней границы шторма, они разлетелись во все стороны и умчались прочь, чтобы снова затанцевать перед катящейся бурей.

Спрены улетели все, кроме одного. Сил в образе молодой женщины в мерцающем платье, на этот раз в натуральную величину, зависла перед Каладином. Она улыбнулась, когда под ними пронесся шторм.

— Все было проделано безупречно, — сказала она. — Возможно, теперь я останусь с тобой.

— Спасибо.

— Понимаешь, ты чуть не убил меня.

— Понимаю. Я думал, что убил.

— И?

— И... э-э... ты умна и красноречива?

— Ты забыл комплимент.

— Но я же только что сказал...

— Это была обычная констатация фактов.

— Ты чудесная, — сказал он. — Правда, Сил. Ты чудесная.

— Это тоже факт, — ухмыльнулась она. — Но я не буду придираться, если ты готов подарить мне абсолютно искреннюю улыбку.

Каладин улыбнулся.

И почувствовал себя просто отлично.

 

 

 

Хаос в Алеткаре, несомненно, неизбежен. Внимательно наблюдать и не позволять упрочиться власти в королевстве. Терновник может стать как союзником, так и страшнейшим противником в зависимости от того, выберет ли он путь военачальника. Если он решит добиваться мира, убить его немедленно. Риск конкуренции слишком велик.

Диаграмма, надписи около прикроватной лампы: параграф 4 (3-е толкование Адротагии оригинального текста)

 

Разрушенные равнины оказались разрушены снова. Каладин шагал с Клинком Осколков Сета на плече, проходя мимо груд камней и свежих трещин в земле. Среди огромных каменных обломков мерцали гигантские лужи, похожие на небольшие озера. Слева от него целое плато раскрошилось и обрушилось в пропасть. Неровные, зазубренные края его основания были черными и обуглившимися.

— Это случится снова? — спросил Каладин. — Другой шторм по-прежнему где-то там?

— Да, — ответила Сил, сидящая на его плече. — Новый шторм. Не мы его создали, а он.

— Шторм будет приносить такие разрушения каждый раз? — спросил Каладин, обозревая последствия катастрофы.

Из доступных взгляду плато только одно разрушилось полностью, но если шторм способен сотворить такое со скалой, что случится с городом? Особенно если ветер дует с другой стороны. Отец Штормов... Лейты перестанут быть лейтами. Здания, которые строили таким образом, чтобы защититься от штормов, окажутся ничем не прикрыты.

— Не знаю, — тихо ответила Сил. — Это что-то новое, Каладин. Не из прошлого. Я не знаю, как так вышло и что будет дальше. Остается надеяться, что все не так плохо, если только сверхшторм и Вечный Шторм не столкнутся друг с другом снова.

Каладин хмыкнул, пробираясь к краю плато. Вдохнув немного штормсвета, он сплел себя с верхом, чтобы компенсировать естественное притяжение земли, и стал невесомым, а затем легко оттолкнулся ногой и проплыл через ущелье.

— Как так получилось, что армия взяла и исчезла? — спросил он, распустив сплетение и приземлившись на скалу.

— Э-э... откуда мне знать? — ответила Сил. — Меня немного отвлекали.

Каладин снова хмыкнул. Что ж, он стоял на плато, где прежде собрались все остальные. Идеально круглое. Странно. Близлежащее плато, на котором раньше находился большой холм, теперь расколола трещина, и внутри обнаружились остатки здания. Идеально круглое плато было более плоским, хотя, похоже, в центре располагалось какое-то возвышение. Он зашагал в том направлении.

— Значит, все они спрены. Клинки Осколков.

Выражение лица Сил стало торжественным.

— Мертвые спрены, — добавил Каладин.

— Мертвые, — согласилась Сил. — Когда их призывают, они становятся немного живыми, синхронизируя свое существование с сердцебиением.

— Как кто-то может быть «немного» живым?

— Мы спрены. Мы силы. Нас нельзя убить полностью. Только... в какой-то степени.

— Очень понятно.

— Для нас это действительно понятно, — проворчала Сил. — Вы странные. Расколи камень, он останется камнем. Уничтожь спрена, он будет существовать по-прежнему. В каком-то роде. Убей человека, и что-то уйдет. Что-то изменится. Останется только плоть. Вы странные.

— Рад, что мы прояснили этот вопрос, — сказал Каладин, остановившись.

Он не видел ни одного признака алети. Неужели им удалось спастись? Или внезапная волна шторма смыла их всех в ущелья? Казалось маловероятным, что после такой катастрофы не осталось никаких следов.

Пусть это будет неправдой. Он снял меч Сета с плеча и опустил его перед собой, уперев острием в землю. Клинок вошел в камень на пару дюймов.

— Что насчет него? — спросил Каладин, осматривая узкое серебристое оружие. Неукрашенный Клинок. Многие посчитали бы подобное необычным. — Он не вскрикивает, когда я его держу.

— Потому что это не спрен, — тихо произнесла Сил.

— А что тогда?

— Он опасен.

На его плече Сил поднялась и прошла к мечу, будто спустившись по лестнице. Принимая человеческий образ, она редко летала, предпочитая носиться по воздуху в виде ленточки света, стайки листьев или маленького облака. Прежде Каладин никогда не замечал, как странно и в то же время совершенно обычно она перенимала природу той формы, в которой находилась. Сил остановилась прямо перед мечом.

— Мне кажется, это один из Клинков Чести — мечей Герольдов.

Каладин хмыкнул. Он слышал о них.

— Любой, кто владеет этим мечом, становится Бегущим с Ветром, — объяснила Сил, оглянувшись на мостовика. — Клинки Чести — то, на чем мы основывались, Каладин. Честь одарил ими людей, и благодаря им те люди обрели силы. Спрены поняли, что Он совершил, и скопировали то, что Он сделал. В конце концов, мы — частицы Его силы, как и этот меч. Будь осторожен с ним. Это сокровище.

— Значит, убийца не был Сияющим.

— Нет. Но, Каладин, ты обязан понять. С мечом любой может обладать теми же способностями, что и ты, только без... ограничений, налагаемых спренами.

Сил дотронулась до меча и заметно вздрогнула. Ее форма на мгновение расплылась.

— Этот меч подарил убийце силу сплетений, но также питался его штормсветом. Человек, владеющий таким оружием, использует намного больше штормсвета, чем ты. Это опасно.

Каладин потянулся и дотронулся до рукояти меча, а Сил метнулась в сторону, превратившись в ленточку света. Он взвесил оружие в руке, снова закинул его на плечо и продолжил путь. Все верно, впереди виднелся холм, возможно, являющийся покрытым крэмом зданием. К счастью, подойдя ближе, он заметил какое-то движение.

— Эй! — позвал он.

Фигуры около холма остановились и повернулись к нему.

— Каладин? — спросил знакомый голос. — Шторма, это ты?

Каладин ухмыльнулся, когда фигуры превратились в мужчин в синей форме. Тефт бросился к нему по камням, словно сумасшедший. Остальные подоспели следом с криками и смехом. Дрехи, Пит, Бисиг, Сигзил и возвышающийся над всеми Камень.

— Еще один? — спросил Камень, разглядывая Клинок Осколков. — Или это твой?

— Не мой, — ответил Каладин. — Я забрал его у убийцы.

— Значит, он мертв? — спросил Тефт.

— Да.

— Ты уничтожил Убийцу в Белом, — выдохнул Бисиг. — Все и в самом деле закончилось.

— Подозреваю, что все только начинается, — проговорил Каладин, кивнув в сторону здания. — Что там за место?

— О! — воскликнул Бисиг. — Пошли! Нужно показать тебе башню — та Сияющая девчонка научила нас, как призвать плато обратно, как только мы найдем тебя.

— Сияющая девчонка? — переспросил Каладин. — Шаллан?

— Вижу, ты не слишком удивлен, — хмыкнул Тефт.

— У нее был Клинок Осколков, — пояснил Каладин.

И ее Клинок не кричал в его голове. Получается, либо она — одна из Сияющих, либо владела одним из тех Клинков Чести. Подойдя ближе к зданию, он заметил в тени мост.

— Не наш, — произнес Каладин.

— Неа, — подтвердил Лейтен. — Семнадцатого моста. Мы были вынуждены оставить свой во время шторма.

Камень кивнул.

— Мы были слишком заняты тем, что мешали знакомству голов светлоглазых с мечами противника. Ха! Но здесь нам требовался мост. Платформа работает таким образом, что нам пришлось покинуть плато, для того чтобы Шаллан Давар вернулась.

Каладин заглянул в зал внутри холма и замер, очарованный красотой увиденного. Остальные члены Четвертого моста ждали снаружи, включая высокого мужчину, которого Каладин не признал сразу. Один из кузенов Лоупена? Мужчина обернулся, и Каладин понял: то, что он принял за шапку, оказалось красноватыми костяными наростами.

Паршенди. Каладин напрягся, а паршенди отсалютовал. Он носил униформу Четвертого моста. И у него имелась татуировка.

— Рлаин? — произнес Каладин.

— Сэр, — ответил паршенди.

Его плавные, округлые черты стали резким и сильными, шея — более толстой, а крепкую челюсть теперь обрамляла красно-черная борода.

— Похоже, ты представляешь из себя гораздо больше, чем казалось, — сказал Каладин.

— Прошу прощения, сэр, — ответил Рлаин, — но, полагаю, то же самое можно сказать и о вас.

Теперь, когда он говорил, в его голосе слышалась мелодичность, странный ритм в словах.

— Светлорд Далинар его помиловал, — объяснил Сигзил, обогнув Каладина и войдя в зал.

— За то, что он паршенди?

— За то, что я шпионил, — пояснил Рлаин. — Шпионил для народа, которого, по всей видимости, больше не существует.

Паршенди произнес эти слова в другом темпе, и Каладину показалось, что он чувствует боль в голосе мужчины. Подошел Камень и положил ладонь на плечо Рлаина.

— Мы расскажем тебе историю целиком, когда доберемся до города, — сказал Тефт.

— Мы решили, что ты вернешься сюда, — добавил Сигзил. — На это плато. Поэтому не могли не встретить тебя, несмотря на все ворчание ее светлости Давар. В любом случае долго рассказывать — происходит множество событий. Думаю, ты вроде как окажешься в самом их центре.

Каладин глубоко вздохнул, но кивнул. Чего еще можно было ожидать? Он больше не станет прятаться. Решение принято.

«Что я скажу им насчет Моаша?» — спросил он себя, пока члены Четвертого моста собирались в зале вокруг него, болтая о том, что необходимо зарядить сферы в фонарях.

Несколько человек оказались ранены в битве, включая Бисига, который держал правую руку в кармане плаща. Из-под обшлага рукава выглядывала серая кожа. В борьбе с Убийцей в Белом он потерял кисть. Каладин отвел Тефта в сторонку.

— Кого еще мы потеряли? Я видел Марта и Педина.

— Род, — проворчал Тефт. — Убит паршенди.

Каладин прикрыл глаза и выдохнул сквозь зубы. Род, кузен Лоупена, общительный хердазианин, который плохо говорил на алети. Каладин едва его знал, но парень все равно был членом Четвертого моста. Каладин нес за него ответственность.

— Ты не сможешь защитить нас всех, сынок, — проговорил Тефт. — У тебя не получится оградить людей от боли, не получится уберечь их от смерти.

Каладин открыл глаза, но не стал спорить с этими утверждениями. По крайней мере, не вслух.

— Кэл, — Тефт заговорил еще тише. — В самом конце, прямо перед твоим появлением... Шторма, сынок, клянусь, я видел, как некоторые парни засветились. Слабо, но это был штормсвет.

— Что?

— Я послушал записи видений светлорда Далинара, — продолжил Тефт. — Думаю, тебе следует сделать то же самое. По моим догадкам ордены Сияющих рыцарей состояли не только из самих рыцарей.

Каладин оглянулся на членов Четвертого моста и обнаружил, что улыбается. Он запрятал поглубже боль от потерь, хотя бы на время.

— Интересно, — тихо произнес он, — что произойдет с социальной структурой алети, когда целая толпа бывших рабов начнет расхаживать со светящейся кожей.

— Не говоря уж о твоих глазах, — хмыкнул Тефт.

— Глазах? — переспросил Каладин.

— Разве ты не видел? Хотя, о чем это я. На равнинах нет зеркал. Твои глаза, сынок. Они светло-голубые, как прозрачная вода. Светлее, чем у любого короля.

Каладин отвернулся. Он надеялся, что его глаза не изменят цвет, и тот факт, что это все же произошло, заставлял его испытывать неудобство. Было о чем беспокоиться. Он не хотел верить, что у светлоглазых на самом деле имелись основания, на которых строились притеснения темноглазых.

«Нет никаких оснований», — подумал он, заряжая драгоценные камни в фонарях, как указал ему Сигзил.

Возможно, светлоглазые правят из-за глубоко похороненных воспоминаний о Сияющих. Но одно то, что они немного похожи на Сияющих, не означает, что им следует угнетать других. Штормовые светлоглазые. Он...

Теперь он был одним из них. Шторм побери!

Каладин призвал Сил в форме Клинка, следуя инструкциям Сигзила, и использовал меч как ключ, чтобы привести в действие фабриал.

 

* * *

Шаллан стояла перед главными воротами Уритиру, подняв голову к небу и пытаясь осознать случившееся.

Внутри огромного зала эхом перекликались голоса и мигали огоньки исследующих помещения людей. Адолин возглавил осмотр башни, пока Навани занялась лагерем, чтобы позаботиться о раненых и подсчитать запасы. К сожалению, большая часть пищи и снаряжения осталась на Разрушенных равнинах. В дополнение ко всему, путешествие с помощью Клятвенных врат оказалось не таким дешевым, как поначалу предполагала Шаллан. Каким-то образом оно осушило большинство драгоценных камней, которые имелись у мужчин и женщин на плато, включая фабриалы Навани, зажатые в руках инженеров и ученых.

Они провели несколько тестов. Чем больше людей перемещалось, тем больше требовалось света. Судя по всему, сам штормсвет, а не только содержащие его драгоценные камни, станет ценным ресурсом. Уже теперь им пришлось рационально распределить драгоценные камни по фонарям, чтобы осмотреть здание.

Мимо прошли несколько писцов с бумагой в руках. Они собирались нарисовать схемы исследованных Адолином помещений. Писцы отвесили Шаллан быстрые неуклюжие поклоны и назвали «ее светлостью Сияющей». Она до сих пор не поговорила с Адолином насчет всего, что произошло.

— Это правда? — спросила Шаллан, сильно запрокинув голову и разглядывая огромную башню, устремленную высоко в небо. — Я одна из них?

— М-м-м... — прогудел Узор с ее юбки. — Почти. Нужно произнести еще несколько слов.

— Каких слов? Клятву?

— Ткущие Светом не приносят дополнительных клятв, помимо первой, — пояснил Узор. — Тебе нужно произнести правду.

Шаллан еще какое-то время разглядывала высоты башни, а затем развернулась и пошла обратно к их импровизированному лагерю. В здешних краях не было Плача. Она не знала точно, произошло ли это потому, что они находились выше дождевых облаков, или погодные закономерности попросту изменились из-за появления странных сверхштормов.

В лагере все расселись на камнях, разделенные по рангу, дрожащие, в мокрых мундирах. Хотя Шаллан и вдохнула немного штормсвета, чтобы не чувствовать холод, ее дыхание вырывалось наружу маленьким облачком. К сожалению, здесь было трудно отыскать топливо для костра. На каменной площадке перед городской башней практически не росли камнепочки, а те, что все же виднелись на поверхности, оказались крошечными, меньше кулака, и не годились для костра.

Площадку окружили десять плато, напоминающих колонны, со ступенями, которые вели от оснований наверх. Клятвенные врата. Вокруг расстилалась горная местность.

Крэм покрывал некоторые ступени и скопился по краям открытой площадки, но его оказалось гораздо меньше, чем на Разрушенных равнинах. Должно быть, дождь шел здесь намного реже.

Шаллан приблизилась к краю каменного поля. Отвесный обрыв. Если Нохадон действительно добрался в этот город пешком, как утверждалось в «Пути королей», ему пришлось взбираться по горным обрывам. Пока что они не обнаружили путь вниз, не считая Клятвенных врат, и даже если он существовал, они бы все равно остались посреди гор, в неделях пути до ближайших цивилизованных мест. Судя по высоте солнца над горизонтом, ученые определили, что они находились где-то в центральном Рошаре, в горах недалеко от Ту Байлы или, возможно, Эмула.

Труднодоступное местоположение делало город легко обороняемым, во всяком случае, так сказал Далинар. По той же причине они чувствовали себя изолированными, отрезанными от мира. И это, в свою очередь, объясняло, почему все смотрели на Шаллан такими глазами. Они испробовали другие Клинки Осколков, но ни один из них не смог заставить работать древний фабриал. Шаллан в буквальном смысле была их единственным способом выбраться из этих гор.

Один из стоящих неподалеку солдат откашлялся:

— Вы уверены, что вам стоит находиться так близко к краю, ваша светлость Сияющая?

Шаллан посмотрела на него с шутливым выражением:

— Я смогу пережить падение и зашагать дальше по своим делам, солдат.

— Э-э, да, конечно, ваша светлость, — ответил он, покраснев.

Шаллан отошла от края и отправилась на поиски Далинара. Ее преследовали взгляды солдат, писцов, светлоглазых и светлордов. Что ж, пусть посмотрят на Шаллан Сияющую. Она всегда сможет почувствовать себя свободной, примерив другой образ.

Далинар и Навани руководили группой женщин неподалеку от центра армии.

— Есть успехи? — спросила Шаллан, приблизившись.

Далинар бросил на нее взгляд. Писцы строчили письма, используя каждое имеющееся в наличии самоперо, чтобы передать предупредительное сообщение в военные лагеря и центр в Ташикке: «Может прийти новый шторм, дующий с запада, а не с востока. Будьте готовы».

Сегодня, после того, как Вечный Шторм покинул Разрушенные равнины, удар придется по Новому Натанану, расположенному на самой восточной окраине Рошара. Затем он пересечет восточный океан и направится к Источнику.

Никто из них не знал, что случится в дальнейшем. Обогнет ли этот шторм мир и обрушится на западное побережье? Были ли на самом деле сверхшторма одним штормом, который огибал планету, или каждый раз в Источнике формировалась новая буря, как утверждали мифы?

В последнее время ученые и штормстражи склонялись к первому варианту. Согласно их вычислениям, если Вечный Шторм двигался с той же скоростью, что и сверхшторм в это время года, то до момента, пока он достигнет Шиновара и Ири, оставалось еще несколько дней. Затем шторм покатится дальше по континенту, опустошая города, считавшиеся защищенными.

— Никаких новостей, — ответил Далинар напряженным голосом. — Король, судя по всему, исчез. Более того, Холинар, видимо, объят мятежами. Я так и не получил прямые ответы ни на один вопрос.

— Я уверена, что король в каком-то безопасном месте, — сказала Шаллан, взглянув на Навани.

Та сохраняла невозмутимое выражение лица, но ее инструкции писцу были краткими и резкими.

Одно из похожих на колонну плато засверкало. По его периметру вспыхнула стена из света, оставив размытый, медленно исчезающий послеобраз. Кто-то активировал Клятвенные врата.

Далинар подошел ближе к Шаллан, и они стали напряженно ждать. Несколько фигур в синем появились на краю плато и стали спускаться по ступеням. Четвертый мост.

— О, хвала Всемогущему, — прошептала Шаллан. Это был мостовик, а не убийца.

Одна из фигур указала туда, где стоял Далинар и остальные. Спрыгнув со ступеней, Каладин отделился от мужчин и поплыл над армией. Широко шагнув, он приземлился на камни — Клинок Осколков на плече, длинный офицерский мундир расстегнут и доходит до колен.

«У него на лбу по-прежнему клеймо раба», — подумала Шаллан, хотя длинные волосы прикрывали отметины. Его глаза стали светло-голубыми и мягко сияли.

— Благословленный Штормом, — позвал Далинар.

— Кронпринц.

— Убийца?

— Мертв, — проговорил Каладин, взвесив в руке меч, и воткнул его в камень перед Далинаром. — Нам нужно поговорить. Я...

— Мой сын, мостовик, — перебила стоящая сзади Навани.

Она вышла вперед и взяла Каладина за руку, будто совершенно не замечая штормсвета, истекающего из его кожи как дым.

— Что случилось с моим сыном?

— Состоялась попытка покушения, — ответил Каладин. — Я ее предотвратил, но король был ранен. Перед тем как отправиться на помощь Далинару, я отослал его в безопасное место.

— Куда? — потребовала ответа Навани. — Наши люди в военных лагерях обыскали монастыри, особняки, казармы...

— Эти места слишком очевидны. Если вы подумали о том, чтобы поискать его там, то же самое могли сделать убийцы. Мне требовалось место, которое никому бы не пришло в голову.

— Так куда? — спросил Далинар.

Каладин улыбнулся.

 

* * *

Лоупен сложил пальцы в кулак, зажав внутри сферу. В соседней комнате его мать брюзжала на короля.

— Нет-нет, ваше величество, — ворчала она с сильным акцентом, используя тот же тон, каким разговаривала с громгончими. — Вы заворачиваете все целиком и едите. Нельзя выбирать кусочки.

— Я не настолько голоден, бабушка, — ответил Элокар. Его голос казался слабым, но он очнулся от своего пьяного ступора, что уже само по себе было хорошим знаком.

— Вам придется съесть все в любом случае! — отрезала мать. — Я знаю, что делать, когда вижу такого бледного парня, и уж простите, ваше величество, но вы бледны, как дерьмо, которое оставили сушиться под солнцем до полного выгорания! Вот и вся правда. Вам придется поесть. И никаких жалоб.

— Я король. Я не подчиняюсь...

— Сейчас вы в моем доме! — перебила она, и Лоупен одними губами повторил ее слова. — В доме хердазианской женщины, а здесь распоряжается только она. Если за вами кто-то заявится сюда, он не сможет сказать, что вас плохо кормили! Я не позволю, чтобы об этом начали болтать, ваше ярчайшество, даже не думайте! Ешьте. У меня еще суп варится.

Лоупен улыбнулся и, несмотря на донесшееся ворчание короля, услышал стук ложки по тарелке. Двое самых сильных кузенов Лоупена сидели перед навесом в Маленьком Хердазе, который формально находился в лагере Себариала, но по сути хердазиане обращали на этот факт мало внимания. Еще четверо кузенов разместились в конце улицы, расслабленно подшивая обувь и посматривая по сторонам за всем подозрительным.

— Итак, — прошептал Лоупен, — теперь нужно постараться.

Он сосредоточился на сфере в кулаке. Так же, как проделывал это каждый день с тех самых пор, как капитан Каладин начал светиться. Рано или поздно у него получится. Он был уверен в этом так же, как в своем имени.

— Лоупен. — В одном из окон показалось скуластое лицо, отвлекая его. Чилинко, дядя. — Переодень королевского парня снова как хердазианина. Возможно, нам нужно будет уехать.

— Уехать? — переспросил Лоупен, вставая.

— По всем лагерям распространили сообщение от Себариала, — пояснил Чилинко на хердазианском. — Они там что-то нашли, на Разрушенных равнинах. Приготовься. На всякий случай. Все только об этом и болтают. Не знаю, чем дело кончится. — Он покачал головой. — Сначала сверхшторм, о котором никто не знал, затем дожди прекратились слишком рано, потом штормовой королевский парень из Алеткара на моем пороге. Теперь еще и это. Думаю, возможно, нам придется покинуть лагерь, хотя ночь уже не за горами. Мне нет дела до королевского парня, но нужно о нем позаботиться.

Лоупен кивнул.

— Я займусь им. Дай мне минутку.

Чилинко исчез. Лоупен раскрыл ладонь и уставился на сферу. Он не хотел пропустить ни дня упражнений со сферой, просто на всякий случай. В конце концов, рано или поздно, он посмотрит на какую-нибудь сферу и...

Лоупен втянул свет.

Все произошло за долю мгновения, и вот он сидит, а его кожа испускает штормсвет.

— Есть! — закричал он, подскочив на ноги. — Есть! Эй, Чилинко, вернись. Мне нужно приклеить тебя к стене!

Свет замигал и потух. Лоупен замер, нахмурившись, и поднес руку ближе. Так быстро закончился? Что произошло? Он помедлил. Это покалывание...

Плечо зудело. То самое место, где когда-то была его рука. Пальцами Лоупен нащупал новый бугорок плоти, выросший из шрама.

— О, шторма, да! Эй, народ, дайте-ка Лоупену ваши сферы! Нужно пустить их сияние в дело.

 

* * *

Моаш сидел в задней части громыхающей повозки, которая катилась по извилистой дороге прочь от военных лагерей. Он мог ехать спереди, но не хотел далеко отходить от своей брони, которую упаковали в тюки и сложили сзади. Спрятали. Возможно, Клинок и Доспехи принадлежали ему формально, но он не питал никаких иллюзий относительно того, как поступит элита алети, заметь они, что он пытается сбежать с Осколками.

Повозка достигла вершины холма, находившегося сразу за лагерями, и Моаш увидел огромные потоки людей, змеившиеся к Разрушенным равнинам. Приказы кронпринца Далинара были однозначны, хоть и сбивали с толку. Требовалось покинуть военные лагеря, оставить всех паршменов и направиться к центру Разрушенных равнин.

Некоторые кронпринцы подчинились. Остальные нет. Любопытно, но Садеас был одним из тех, кто последовал приказам, и его военный лагерь опустел почти так же быстро, как лагеря Себариала, Ройона и Аладара. Судя по всему, уходили все, даже дети.

Повозка Моаша остановилась. Через несколько мгновений к нему подошел Грейвс.

— Нам можно не волноваться о том, чтобы прятаться, — пробормотал он, поглядывая на массовый исход. — Они слишком заняты, им не до нас. Посмотри туда.

Несколько групп торговцев собрались за пределами лагеря Далинара. Они делали вид, что пакуют вещи для отъезда, но процесс совсем не продвигался.

— Падальщики, — сказал Грейвс. — Отправятся в покинутые лагеря пограбить. Штормовые идиоты. Они заслуживают того, что надвигается.

— А что надвигается? — спросил Моаш.

Он чувствовал себя так, будто его бросили в бушующую реку, которая вышла из берегов во время сверхшторма. Он плыл по течению, но едва мог держать голову над водой.

Он пытался убить Каладина. Каладина. Вся его жизнь рассыпалась на части. Король выжил, Каладин вернул себе свои способности, а Моаш... Моаш оказался предателем. Дважды.

— Вечный Шторм, — проговорил Грейвс.

Теперь, одетый в пестрые рабочие брюки и рубашку, какие носили бедные темноглазые, он выглядел совсем не таким благородным, как раньше. С помощью каких-то странных капель Грейвс изменил цвет глаз — они потемнели — и приказал Моашу сделать то же самое.

— И это?.. — вопросительно проговорил Моаш.

— В Диаграмме нет ясности. Мы узнали этот термин только благодаря старым видениям Гавилара. Тем не менее в Диаграмме говорится, что, возможно, он вернет Несущих Пустоту. Похоже, ими оказались паршмены. — Грейвс покачал головой. — Бездна. Та женщина оказалась права.

— Женщина?

— Джасна Холин.

Моаш не понимал ничего из того, что происходило. Высказывания Грейвса казались бессвязным набором слов. Паршмены, Несущие Пустоту? Джасна Холин? Сестра короля. Разве она не погибла в море? Что о ней известно Грейвсу?

— Кто ты на самом деле? — спросил он.

— Патриот, — ответил Грейвс. — Как я и говорил тебе. Нам дозволено преследовать свои собственные интересы и цели, пока нас не призовут. — Он снова покачал головой. — Я думал, что мое толкование верно и что, если мы устраним Элокара, Далинар станет нашим союзником в будущем... Что ж, выходит, я ошибся. Или действовал слишком медленно.

Моаша замутило.

Грейвс сжал его руку.

— Выше нос, Моаш. Моя миссия не станет полным провалом, если я приведу обратно с собой Носителя Осколков. Кроме того, ты сможешь рассказать нам об этом новоявленном Сияющем. Я ознакомлю тебя с Диаграммой. Нас ждет важная работа.

— И в чем она заключается?

— В спасении целого мира, мой друг. — Грейвс похлопал Моаша по плечу и отошел к передней части повозки, где ехали все остальные.

Спасение целого мира.

«Меня использовали как одного из десяти дураков, — подумал Моаш, повесив голову. — А я даже не знаю каким образом».

Повозка покатилась дальше.

 

1173090605 1173090801 1173090901 1173091001 1173091004 1173100105 1173100205 1173100401 1173100603 1173100804

⇐ Предыдущая19202122232425262728Следующая ⇒

Поделиться: