C. ФУНКЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
1. УСТРОЙСТВО ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 1-1
2. ГЛАВНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ C2-1
2-1 Описание главного пульта управления C2-1~4
2-2 Вспомогательный пульт управления C2-5
2-3 Главный переключатель C2-6
2-4 Кнопка аварийного отключения C2-6
2-5 Кнопки режима готовности к работе C2-7
2-6 Кнопки выбора режима работы C2-7~9
2-7 Переключатель режима редактирования C2-9
2-8 Кнопки автоматического режима работы C2-9~10
2-9 Переключатели коррекции скорости в режиме
быстрой подачи C2-10~11
2-10 Кнопка выбора направления подачи (суппорт) C2-12~13
2-11 Кнопка выбора направления подачи (ось C) C2-14
2-12 Кнопка выбора маховика подачи по каждой оси C2-15
2-13 Переключатель режима скорости вращения маховика подачи C2-15
2-14 Маховик (ручной импульсный генератор) C2-16
2-15 Переключатель коррекции скорости подачи C2-16
2-16 Кнопки управления шпинделем и вращающимся инструментом C2-17~20
2-17 Диск коррекции частоты вращения шпинделя C2-20
2-18 Кнопка угловой индексации C2-21
2-19 Кнопка сброса аварийной индикации (RESET) C2-21
2-20 Зуммер C2-21
2-21 Ножная педаль ЗАЖИМА/РАЗЖИМА патрона C2-22
2-22 Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ (ON/OFF)
подачи охлаждающей жидкости C2-22
2-23 Блокирующий переключатель передней двери C2-23
2-24 Кнопка разблокировки передней двери C2-23
2-25 Другие кнопки C2-24~25
2-26 Разъем RS232C C2-25
2-27 Световая индикация C2-26
2-28 Сдвиг системы координат заготовки C2-27
TAIWAN TAKISAWA
C0-1
3. Устройство ЧПУ C3-1
3-1 Панель для ручного ввода данных
с жидкокристаллическим дисплеем (LCD/MDI) C3-1~3
3-2 Сенсорные клавиши C3-4
3-3 Функциональные клавиши C3-5~6
3-4 Клавиша сброса [RESET] C3-6
3-5 Клавиша вызова справки [HELP] C3-6
3-6 Адресные/числовые клавиши C3-7
3-7 Клавиша переключения регистра [SHIFT] C3-7
3-8 Клавиша ввода [INPUT] C3-7
3-9 Клавиша отмены операции [CAN] C3-7
3-10 Клавиши редактирования C3-8
3-11 Клавиши перемещения курсора C3-9
3-12 Клавиши перехода на другую страницу C3-10
TAIWAN TAKISAWA
C0-2
1 УСТРОЙСТВО ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
На рисунке ниже приведено схематическое изображение устройства пульта управления, поясняющее структуру станка.
1 Пульт управления гидравлической системой
2 Главный пульт управления
3 Панель для ручного ввода данных с жидкокристаллическим дисплеем (LCD/MDI)
4 Главный переключатель
5 Ножная педаль ЗАЖИМА/РАЗЖИМА (CLAMP/UNCLAMP) патрона
TAIWAN TAKISAWA
C1-1
1 ГЛАВНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
В данной главе описаны функции переключателей, световых индикаторов и т.п., а также главного переключателя и ножной педали управления патроном.
TAIWAN TAKISAWA
C2-1
2-1 Описание главного пульта управления
TAIWAN TAKISAWA
C2-2
1 Кнопка выбора режима
2 Кнопка выбора режима редактирования
3 Кнопка выбора операции в памяти устройства
4 Кнопка выбора режима ручного ввода данных
5 Кнопка выбора режима работы маховика подачи
6 Кнопка выбора режима регулирования скорости подачи
7 Кнопка выбора режима быстрой продольной подачи
8 Кнопка возврата в исходную позицию
9 Кнопка включения/выключения подачи охлаждающей жидкости (ON/OFF)
10 Кнопка включения подачи охлаждающей жидкости (ON)
11 Кнопка выключения подачи охлаждающей жидкости (OFF)
12 Кнопка выполнения отдельных блоков
13 Кнопка пропуска отдельного блока
14 Кнопка выборочной остановки
15 Кнопка проверки программы
16 Световой индикатор закрытия передней двери
17 Блокирующий переключатель передней двери
18 Переключатель режима редактирования
19 Кнопка сброса сигнализации
20 Зуммер
21 Световой индикатор питания
22 Кнопка выключения режима готовности к работе (OFF)
23 Кнопка включения режима готовности к работе (ON)
24 Световой индикатор готовности к новой операции
25 Кнопка угловой индексации
26 Кнопки управления шпинделем
27 Световой индикатор проверки программы
28 Световой индикатор остановки выполнения программы
29 Кнопка выбора режима вращения шпинделя
30 Световой индикатор завершения перемещения пиноли задней бабки
31 Диск коррекции частоты вращения шпинделя
32 Кнопка коррекции частоты вращения шпинделя
33 Кнопка перемещения пиноля задней бабки вперед
34 Кнопка перемещения пиноля задней бабки назад
35 Кнопка включения режима «Медленного вращения» (JOG) главного шпинделя и вращающегося инструмента
36 Кнопка перемещения (FORWARD) главного шпинделя и вращающегося инструмента
TAIWAN TAKISAWA
C2-3
37 Кнопка остановки (STOP) главного шпинделя и вращающегося инструмента
38 Кнопка обратного хода (REVERSE) главного шпинделя и вращающегося инструмента
39 Кнопки управления вращающимся инструментом
40 Кнопка выбора режима работы вращающегося инструмента
41 Световой индикатор
42 Кнопка коррекции частоты вращения вращающегося инструмента
43 Индикатор нагрузки двигателя вращающегося инструмента
44 Кнопка начала цикла (CYCLE START)
45 Кнопка приостановки подачи (FEED HOLD)
46 Кнопка аварийного отключения (EMERGENCY STOP)
47 Ручной регулятор (ручной импульсный генератор)
48 Переключатель скорости подачи
49 Переключатель коррекции скорости подачи
50 Переключатель коррекции скорости быстрой продольной подачи
51 Инструментальный комплект контроля срока службы оборудования
52 Кнопка перемещения по оси -Z
53 Кнопка перемещения по оси +X
54 Кнопка перемещения по оси +Z
55 Кнопка перемещения по оси -X
56 Кнопка перемещения по оси +C
57 Кнопка перемещения по оси -C
58 Кнопка сброса контроля срока службы оборудования
59 Кнопка перехода контроля срока службы оборудования
60 Световой индикатор возврата в заданную позицию по оси X
61 Световой индикатор возврата в заданную позицию по оси Z
62 Световой индикатор возврата в заданную позицию по оси C
63 Кнопка закрытия (CLOSE) передней двери
64 Кнопка открытия (OPEN) передней двери
65 Кнопка выбора подачи по оси X
66 Кнопка заполнения (IN) приемника изделий
67 Кнопка выбора подачи по оси Z
68 Кнопка выбора подачи по оси C
69 Кнопка опустошения (OUT) приемника изделий
70 Кнопка выбора автоматического режима работы конвейера для удаления стружки
71 Кнопка выбора перемещения конвейера для удаления стружки вперед
72 Кнопка выбора остановки конвейера для удаления стружки
73 Кнопка выбора перемещения конвейера для удаления стружки назад
TAIWAN TAKISAWA
C2-4
2-2 Вспомогательный пульт управления
1 Автоматическое выключение питания (дополнительная функция)
2 Кнопка ввода (INPUT) сдвига системы координат заготовки (дополнительная функция)
3 Переключатель включения/выключения (ON/OFF) сдвига системы координат заготовки (дополнительная функция)
4 Переключатель перехода в автоматический режим работы
5 Кнопка разблокировки двери (дополнительная функция)
6 Общий счетчик
7 Индикатор нагрузки электродвигателя вращения шпинделя
8 Резервная кнопка
TAIWAN TAKISAWA
C2-5
2-3 Главный переключатель
| Главный переключатель расположен справа в шкафу управления на задней стенке станка. Питание подается в цехе к станку через данный переключатель.
Таким образом, переключатель включает либо выключает питание станка.
Ручка переключателя может блокироваться, так чтобы посторонние лица не имели возможности управления станком.
Навесной замок должен быть подготовлен заказчиком.
|
| 〈Включение питания〉(〈Power ON〉)
При установке ручки переключателя в положение [ВКЛ] ([ON]), питание включается.
〈Выключение питания〉(〈Power OFF〉)
При установке ручки переключателя в положение [ВЫКЛ] ([OFF]), питание выключается.
|
| 2-4 Кнопка аварийного отключения (Красная)
|
| [Кнопка аварийного отключения], расположенная на главном пульте управления, представляет собой переключатель, приводящий станок в режим аварийного отключения. Данная кнопка красного цвета, грибовидного типа. Вокруг кнопки нанесена желтая краска с целью ее выделения на фоне пульта.
При возникновении неполадок в работе станка следует нажать на эту кнопку для экстренной остановки. В этом случае все устройства останавливаются, и режим готовности к работе (OPERATION READY) выключается. По окончании работы следует нажать на данную кнопку перед выключением питания. При нажатии на кнопку происходит ее блокировка. Разблокировка осуществляется посредством поворота переключателя в направлении, указанном стрелками (вправо). Для возобновления работы необходимо
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-6
нажать на кнопку [ВКЛ Готов к работе] ([Operation ready ON button]).
2-5 Кнопки режима готовности к работе
| 
| Станок не начнет работу, если только главный переключатель установлен в положение ВКЛ (ON). На главном пульте управления установлена кнопка включения режима готовности к работе для подачи питания ко всему оборудованию.
|
| 1. Кнопка включения режима готовности к работе (ON)
|
| 
| При нажатии кнопки включения режима готовности к работе ([ON]), включается питание оборудования ЧПУ, гидравлической системы, смазочного узла, насоса охлаждающей жидкости, и т.п.
При переходе в режим готовности к работе загорается световой индикатор.
|
| 2. Кнопка выключения режима готовности к работе (OFF)
|
| 
| При нажатии кнопки выключения режима готовности к работе ([OFF]), выключается питание оборудования ЧПУ, гидравлической системы, смазочного узла, насоса охлаждающей жидкости, и т.п.
.
|
| 2-6 Кнопки выбора режима работы
|
| 
|
|
| Кнопки выбора режима работы, расположенные на главном пульте управления, используются при выполнении программ в режимах РЕДАКТИРОВАНИЕ (EDIT), АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTOMATIC) и РУЧНОЙ (MANUAL). При нажатии на кнопку происходит ее активация, и загорается световой индикатор.
[Режим выполнения операции в памяти устройства] и [Режим ручного вода данных] определяют [Режим автоматического управления] и [Режим работы маховика подачи], [Режим выбора диапазона скоростей], [Режим быстрой продольной подачи] и [Режим возврата в исходную позицию] определяют [Режим ручного управления]
|
| | | |
TAIWAN TAKISAWA
C2-7
| 1. Кнопка выбора режима редактирования
|
|
| Данная кнопка используется при записывании новой программы в память или при редактировании программы, хранящейся в памяти устройства ЧПУ. Используйте данную кнопку наряду с переключением в положения ВЕРНО/НЕВЕРНО (VALID/INVALID) переключателя режима редактирования ([Edit switch]).
|
| 2. Кнопка выбора операции в памяти устройства
|
| Данная кнопка автоматически активизируется в режиме автоматического управления программой, хранящейся в памяти устройства ЧПУ.
|
| 3. Кнопка выбора режима ручного управления
|
| Данная кнопка используется при написании простой программы, отображающейся на жидкокристаллическом дисплее, с помощью пульта ручного вода данных в режиме автоматического управления.
Данная кнопка используется во время пробного запуска программы.
После выполнения программа удаляется.
|
| 4. Кнопка выбора режима работы маховика подачи
|
| Данная кнопка используется для перемещения суппорта, шпинделя с помощью функции оси C, передней бабки с помощью маховика (ручного импульсного генератора).
Даная кнопка используется в режиме выбора направления перемещения и режиме усиления наряду с кнопкой выбора скорости работы маховика подачи вдоль оси.
|
| 5. Кнопка выбора скорости подачи
|
| Данная кнопка используется для выбора скорости подачи суппорта, шпинделя с помощью функции оси C, и передней бабки в режиме ручного управления. Кнопка используется при установке режима скорости наряду с переключателем коррекции скорости подачи ([Feedrate override select switch]).
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-8
| 6. Кнопка выбора режима быстрой подачи
|
| Данная кнопка используется для установки быстрой подачи суппорта, шпинделя с помощью функции оси C, и оснастки передней бабки в режиме ручного управления. Данная кнопка используется наряду с переключателем корректировки скорости быстрой продольной подачи ([Rapid traverse override select switch]).
|
| 7. Кнопка выбора режима возврата в заданную позицию
|
| Данная кнопка используется при ручной установке суппорта, шпинделя с помощью функции оси C, и передней бабки в заданное положение.
Данная кнопка используется наряду с кнопкой выбора направления подачи ([Feed direction select button]) и переключателем коррекции скорости быстрой продольной подачи ([Rapid traverse override select switch]).
|
| 2-7 Переключатель перехода к режиму редактирования (Edit)
|
| 〈Верно〉(〈Valid〉)
При установке переключателя в положение 〈ВЕРНО〉(〈VALID〉), содержание программы и параметры, хранящиеся в памяти устройства, не загружаются повторно.
К данному переключателю прилагается ключ, и он также позволяет редактировать программу, и т.п.
|
| 〈Неверно〉(〈Invalid〉)
Если переключатель установлен в положение 〈НЕВЕРНО〉 (〈INVALID〉), режим редактирования становится неактивным. При удалении ключа программы и т.п. могут быть защищены.
|
| 2-8 Кнопки автоматического режима работы
|
| Для запуска/временной остановки в автоматическом режиме работы существуют соответствующие кнопки.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-9
| 1. Кнопка начала цикла
|
|
| В автоматическом режиме работы (выполнение операции в памяти устройства/ручной ввод данных), данная кнопка запускает работу в автоматическом режиме. При нажатии кнопки, работа автоматически выполняется программой.
Также следует нажать данную кнопку при повторном запуске станка в автоматическом режиме после временной остановки устройства нажатием [Кнопки остановки подачи].
|
| 2. Кнопка остановки подачи
|
|
| Данная кнопка позволяет временно остановить работу станка в автоматическом режиме. При нажатии данной кнопки подача по оси останавливается. Однако следует соблюдать осторожность, поскольку шпиндель продолжает вращаться.
|
| 2-9 Переключатели коррекции скорости быстрой подачи
|
| 
КОРРЕКЦИЯ СКОРОСТИ
| Переключатели [коррекции скорости быстрой продольной подачи], расположенные на главном пульте управления, позволяют выбрать скорость быстрой подачи. Существуют четыре типа скорости, используемые в режиме ручного управления (режим быстрой подачи, режим возврата в заданную позицию) или в режиме автоматического управления (выполнение операций в памяти устройства, ручной ввод данных). В режиме ручного управления каждый переключатель используется наряду с кнопкой [выбора направления подачи].
|
| | | |
(мм/мин)
| Скорость
| Ручное управление
| Автоматическое управление
|
| Ось X
| Ось Z
| Ось Y
| Ось C
(град/мин)
| Ось B
| Ось X
| Ось Z
| Ось Y
| Ось C
(град/мин)
| Ось B
|
| F0
| 400
| 400
| ----
| 400
| ---
| 400
| 400
| ----
| 400
| ----
|
| 25%
| 1250
| 1500
| -----
| 2250
| -----
| 5000
| 6000
| ----
| 2250
| -----
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-10
| 50%
| 2500
| 3000
| -----
| 4500
| -----
| 10000
| 12000
| ----
| 4500
| ----
|
| 100%
| 5000
| 6000
| -----
| 9000
| -----
| 20000
| 24000
| ----
| 9000
| ----
|
| 1. Переключатель коррекции скорости быстрой подачи (F0)
|
| Скорость движения по оси X и оси Z устанавливается на 400 мм/мин, как в режиме автоматического, так и ручного управления. Скорость движения по оси C составляет 400 град. /мин
|
| 2. Переключатель коррекции скорости быстрой подачи (25%)
|
| Данный переключатель устанавливает 25% скорости быстрой продольной подачи в режиме ручного или автоматического управления.
|
| 2. Переключатель коррекции скорости быстрой подачи (25%)
|
| Данный переключатель устанавливает 50% скорости быстрой продольной подачи в режиме ручного или автоматического управления.
|
| 4. Переключатель коррекции скорости быстрой подачи (100%)
|
| 
| Установка максимальной скорости (ручное управление)
Ось X: 5000 мм/мин
Ось Z: 6000 мм/мин
Ось C: 9000 град./мин {25 мин-1}
|
| Установка максимальной скорости (автоматическое управление)
EX-308 EX-310
Ось X: 20000 16000 мм/мин
Ось Z: 24000 20000 мм/мин
Ось C: 36000 36000 град./мин
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-11
2-10 Кнопка выбора направления подачи (суппорт)
[Переключатель выбора направления подачи] на главном пульте управления позволяет выбрать направление движения суппорта. При нажатии кнопки суппорт перемещается, а при ее отпускании суппорт останавливается.
Направление движения (вбок) параллельно центру шпинделя, в котором перемещается суппорт, определяет ось Z, причем движение вправо соответствует +Z, а влево -Z.
Направление движения под прямым углом (крест-накрест) к центру шпинделя определяет ось X.
Движение назад соответствует +X, а вперед -X.
Данные кнопки используются наряду с [Кнопкой выбора режима быстрой продольной подачи].
[Кнопка возврата в исходную позицию] и [Переключатель коррекции скорости быстрой продольной подачи].
TAIWAN TAKISAWA
C2-12
| 1. Кнопка перемещения по оси +X
|
|
| При нажатии [Кнопки перемещения по оси +X] инструмент перемещается по оси +X (назад) с заданной скоростью. При возвращении в исходную позицию по оси X загорается световой индикатор.
|
| 2. Кнопка перемещения по оси -X
|
|
| При нажатии [Кнопки перемещения по оси -X] инструмент перемещается по оси -X- (вперед) с заданной скоростью.
|
| 3. Кнопка перемещения по оси +Z
|
|
| При нажатии [Кнопки перемещения по оси +Z] инструмент перемещается по оси +Z (вправо) с заданной скоростью. При возвращении в исходную позицию по оси Z загорается световой индикатор.
|
| 4. Кнопка перемещения по оси -Z
|
|
| При нажатии [Кнопки перемещения по оси -Z] инструмент перемещается по оси -Z (влево) с заданной скоростью.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-13
2-11 Кнопка выбора направления подачи (ось C)
1. Ось C
| Главный шпиндель вращается по оси С, а именно по оси +C при вращении по часовой стрелке и -C при вращении против часовой стрелки.
Данные кнопки используются наряду с [Кнопкой выбора режима быстрой продольной подачи], [Кнопкой возврата в исходную позицию] и [Переключателем коррекции скорости быстрой продольной подачи].
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-14
2-12 Кнопка выбора маховика подачи по каждой оси
| [Кнопка выбора маховика подачи по каждой оси], расположенная на главном пульте управления, позволяет выбрать оси X, Z и C перед использованием маховика. На кнопке выбранной оси загорается световой индикатор.
|
2-13 Переключатель ускорения вращения маховика подачи
| [Переключатель режима скорости вращения маховика подачи] позволяет выбрать скорость вращения по делениям шкалы маховика. Маховик имеет три уровня скорости вращения, а данная кнопка используется наряду с [Кнопкой выбора маховика подачи по всем осям] и [Кнопка выбора режима работы маховика подачи].
|
| Переключатель режима скорости вращения маховика подачи
| Оси X, Z
| Ось C
|
| Деление шкалы
| Оборот
| Деление шкалы
| Оборот
|
| x 1
| 0,001 мм
| 0,1 мм
| 0,001°
| 0,1°
|
| x 10
| 0,01 мм
| 1 мм
| 0,01°
| 1°
|
| x 10
| 0,1 мм
| 10 мм
| 0,1°
| 10°
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-15
2-14 Ручной регулятор (ручной импульсный генератор)
| При повороте [Ручного регулятора (ручного импульсного генератора)], суппорт и шпиндель вращаются соответственно по заданным осям и с заданным ускорением.
Ручного регулятора влево соответствует направлению - (минус). В данном случае, скорость подачи пропорциональна скорости вращения маховика.
Один оборот маховика равен повороту на 100 делений.
|
2-15 Переключатель коррекции скорости подачи
| [Переключатель коррекции скорости подачи] позволяет выбрать шаг подачи за одну минуту. Шкала имеет 15 делений.
Устройство останавливается при установке переключателя в положение 0 (ноль).
В режиме ручного управления используется шкала в мм (дюймах), и градусах.
Указывается шаг подачи за одну минуту.
Однако шаг подачи за оборот установить нельзя.
Шкала в % используется в режиме автоматического управления.
Максимальная скорость: 1260 мм/мин
50 дюймов/мин
1260 град./мин
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-16
2-16 Кнопки управления шпинделем и вращающимся инструментом
Кнопки управления шпинделем и вращающимся инструментом, расположенные на главном пульте управления, позволяют вручную выбирать режим вращения.
1. Кнопка выбора режима вращения шпинделя
| При выборе режима вращения шпинделя следует нажать данную кнопку. При нажатии она начинает мигать.
Когда выбор режима вращения шпинделя сделан, включается подсветка кнопки.
|
ВНИМАНИЕ!
Если остановка шпинделя или вращающегося инструмента не была задана, следует соблюдать осторожность, т.к. вращающийся инструмент продолжает вращаться, пока мигает [Кнопка выбора режима вращения шпинделя].
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-17
2. Кнопка выбора режима работы вращающегося инструмента
|
Для выбора режима работы вращающегося инструмента следует нажать данную кнопку. При нажатии данная кнопка начинает мигать.
Когда выбор режима работы вращающегося инструмента сделан, включается подсветка кнопки.
|
|
ВНИМАНИЕ!
Если остановка шпинделя или вращающегося инструмента не была задана, следует соблюдать осторожность, т.к. вращающийся инструмент продолжает вращаться, пока мигает [Кнопка выбора режима работы вращающегося инструмента].
|
3. Кнопка коррекции частоты вращения шпинделя
|
Для изменения частоты вращения шпинделя в режиме автоматического управления следует нажать данную кнопку. При этом включится подсветка кнопки, и частоту вращения шпинделя можно отрегулировать с помощью [Диска коррекции скорости вращения шпинделя].
После того, как подсветка кнопки выключается, скорость вращения шпинделя нельзя отрегулировать, и она соответствует значению, заданному программой.
Однако скорость все же можно откорректировать с помощью [Диска коррекции частоты вращения шпинделя] независимо от того, включен или выключен переключатель.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-18
4. Кнопка движения шпинделя и вращающегося инструмента ВПЕРЕД (FORWARD)
|
При нажатии [Кнопки движения шпинделя и вращающегося инструмента ВПЕРЕД], шпиндель и вращающийся инструмент вращаются вперед. Скорость вращения шпинделя можно легко установить с помощью [Кнопки коррекции скорости вращения шпинделя].
Скорость вращения вращающегося инструмента можно легко установить с помощью [Кнопки коррекции скорости вращения шпинделя] и
[Диска коррекции скорости вращения шпинделя]. Скорость вращения каждого элемента отображается на экране.
|
5. Кнопка движения шпинделя и вращающегося инструмента НАЗАД (REVERSE)
|
При нажатии [Кнопки движения шпинделя и вращающегося инструмента НАЗАД], шпиндель и вращающийся инструмент вращаются в обратном направлении.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-19
| 6. Кнопка включения режима «Медленного вращения» (JOG) главного шпинделя и вращающегося инструмента
|
| Для медленного движения шпинделя и вращающегося инструмента следует нажать данную кнопку.
При удержании кнопки шпиндель и вращающийся инструмент вращаются вперед с постоянной скоростью.
При отпускании кнопки шпиндель и вращающийся инструмент останавливаются.
|
| 7. Кнопка остановки (STOP) шпинделя и вращающегося инструмента
|
| Данная кнопка используется при работе в режиме ручного управления.
После нажатия на [Кнопку остановки (STOP) шпинделя и вращающегося инструмента]
шпиндель и вращающийся инструмент останавливаются.
|
|
2-17 Диск коррекции частоты вращения шпинделя
|
| В режиме ручного управления скорость вращения шпинделя можно откорректировать с помощью [Диска коррекции частоты вращения шпинделя]. При повороте диска влево (-) частота вращения уменьшается.
При повороте вправо (+) частоту вращения шпинделя можно нарастить до максимума. В режиме автоматического управления частоту вращения шпинделя можно варьировать на 60~120% от заданной скорости вращения. Однако частота вращения шпинделя не может превышать установленный максимум. Уточните скорость вращения шпинделя данного станка в прилагающейся спецификации.
Данный диск коррекции используется наряду с [Кнопкой коррекции частоты вращения шпинделя], [Кнопкой движения шпинделя и вращающегося инструмента ВПЕРЕД] и [Кнопкой движения шпинделя и вращающегося инструмента НАЗАД].
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-20
| 2-18 Кнопка угловой индексации
|
| С помощью [Кнопки угловой индексации] осуществляется угловая индексация. Операцию следует повторять до достижения желаемого положения инструмента.
Перед остановкой вращающегося инструмента необходимо вращать его некоторое время вперед или назад.
|
|
2-19 Кнопка сброса (RESET) аварийной индикации (голубая)
|
| Для отключения аварийной индикации следует нажать [Кнопку сброса (RESET) аварийной индикации].
В случае возникновения аварийно ситуации [Кнопка сброса (RESET) аварийной индикации] мигает.
|
|
2-20 Зуммер
|
|
| При наличии неполадок в работе двигателя вспомогательный двигатель перегружается, а смазки станины становится недостаточно, зуммер подает звуковой сигнал.
Нажатием на [Кнопку сброса (RESET) аварийной индикации] зуммер выключается.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-22
2-21 Ножная педаль ЗАЖИМА/РАЗЖИМА патрона
Ножная педаль используется для зажима заготовки в патроне. Ножная педаль патрона с левой стороны станка. Существует два типа переключателя – с одной педалью и с двумя.
| 〈Переключатель с одной педалью〉
Патрон зажимается и разжимается при каждом нажатии на педаль.
Если патрон разжат, нажатием на педаль он зажимается. Повторным нажатием патрон разжимается.
|
| 〈Переключатель с двумя педалями〉
Переключатель с двумя педалями имеет функцию независимого зажима/разжима патрона.
Функции зажима как по внутреннему, так и по внешнему диаметру следующие:
- Слева: ЗАЖИМ
- Справа: РАЗЖИМ
|
2-22 Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ (ON/OFF) подачи охлаждающей жидкости
| [Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ (ON/OFF) подачи охлаждающей жидкости], расположенная на главном пульте управления, позволяет начать и остановить подачу охлаждающей жидкости. Если подача охлаждающей жидкости не осуществляется, однократное нажатие на кнопку ВКЛ (ON) позволяет начать ее подачу.
При нажатии на кнопку ВЫКЛ (OFF) подача жидкости прекращается.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-22
2-23 Блокирующий переключатель передней двери
| 〈Верно〉(〈Valid〉)
В случае, если [Блокирующий переключатель передней двери] установлен в положение ВЕРНО (VALID) (по центру или влево), работа станка не будет осуществляться при открытой передней двери.
К данному переключателю прилагается ключ, который следует извлечь при установке переключателя в положение ВЕРНО.
|
| 〈Неверно〉(〈Invalid〉)
В случае если [Блокирующий переключатель передней двери] установлен в положение НЕВЕРНО (INVALID) (вправо), работа станка будет осуществляться при не полностью закрытой передней двери.
В этом случае частота вращения шпинделя и скорость быстрой продольной подачи будут ограничены.
|
|
2-24 Кнопка разблокировки передней двери (дополнительная функция)
|
РАЗБЛОКИРОВКА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ
| Нажатие на [Кнопку разблокировки передней двери] при закрытой передней двери позволяет разблокировать замок и открыть дверь.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-23
2-25 Другие кнопки
| 1. Кнопка выполнения отдельных блоков
|
| В режиме автоматического управления нажатие данной кнопки позволяет выполнять программу по блокам, один блок за другим.
при нажатии кнопки загорается световая индикация.
|
|
2. Кнопка пропуска отдельного блока
|
| В режиме автоматического управления данная кнопка позволяет выбрать режим ВЫПОЛНИТЬ/ПРОПУСТИТЬ (EXECUTE/IGNORE) блок, обозначенный слева символом [/].
Световая индикация загорается при нажатии кнопки, когда блок пропускается. Световая индикация гаснет, когда блок выполняется.
|
|
3. Кнопка выборочной остановки
|
|
| В режиме автоматического управления, при выполнении блока, включающего символ [M01], и при включенной световой индикации, нажатие [Кнопки выборочной остановки] позволяет остановить выполнение программы.
Когда световая индикация выключается, блок, обозначенный символом [M01], пропускается, и выполнение программы продолжается.
Если автоматическое выполнение программы не остановлено, после выполнения блоков с символами [M00], [M01] подсветка кнопки начинает мигать.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-24
| 4. Кнопка проверки программы
|
|
| Данная кнопка используется для проверки программы в режиме автоматического управления. Однако в процессе обработки заготовки данной кнопкой нельзя воспользоваться.
При нажатии на [Кнопку проверки программы] загорается световая индикация, суппорт начинает движение, и выполняется индексация, в то время, как шпиндель остановлен. В этом случае скорость подачи соответствует значению, установленному с помощью [Переключателя коррекции скорости подачи]. Световая индикация выключается, когда станок выполняет заданную программу.
При переходе от режима вращения шпинделя к режиму вращающегося инструмента и, наоборот, во время работы вращающегося инструмента, следует соблюдать осторожность, поскольку шпиндель и вращающийся элемент продолжают вращаться.
|
|
2-26 Разъем RS232C
|
|
| Крышка разъема RS232C открывается сбоку.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-25
2-27 Световая индикация
| 1. Световой индикатор питания
|
|
Световой индикатор загорается при установке главного переключателя в положение ВКЛ (ON).
|
| 2. Световой индикатор блокировки передней двери
|
|
При закрытии передней двери загорается световой индикатор.
Если крышка для техобслуживания не закрыта, световой индикатор не загорится даже в случае, кода дверь заблокирована.
|
| 3. Световой индикатор зажима патрона
|
| Когда патрон зажимает заготовку, загорается световой индикатор.
|
TAIWAN TAKISAWA
C2-26
2-28 Сдвиг системы координат заготовки (дополнительная функция)
TAIWAN TAKISAWA
C2-27
3 Устройство ЧПУ
В данном разделе в общих чертах рассматривается работа устройства ЧПУ (числового управления). Более подробную информацию Вы можете найти в Руководстве по эксплуатации, предоставляемой производителем устройства ЧПУ.
3-1 Панель для ручного ввода данных с жидкокристаллическим дисплеем (LCD/MDI)
На лицевой стороне станка расположены жидкокристаллический дисплей, на котором отображается работа устройства ЧПУ, и панель ручного ввода данных, позволяющая редактировать программу и выполнять ввод данных для настройки работы оборудования.
1 LCD (жидкокристаллический дисплей)
2 Сенсорные клавиши
3 MDI (панель ручного ввода данных)
TAIWAN TAKISAWA
C3-1
1. Жидкокристаллический дисплей (LCD)
Жидкокристаллический дисплей отображается как экран редактирования программы.
С помощью функциональных и сенсорных клавиш можно управлять разнообразными меню, выводящимися на дисплей. На экране отображаются все меню и данные работы устройства ЧПУ, благодаря чему данным станком довольно легко управлять.
Если в течение 10 минут и более клавиши панели ручного вода данных не используются, дисплей автоматически переходит в «спящий режим» в целях продления его срока службы.
Изображение вновь появляется на дисплее при нажатии любой клавиши на панели ручного ввода данных. Поскольку после этого нажатая клавиша становится активной, следует соблюдать осторожность при выборе клавиши.
Дисплей выполняет следующие функции:
1. Отображение текущего состояния станка
2. Отображение вводимых данных
3. Номер программы и номер последовательности
4. Отображение аварийных сигналов
5. Отображение предупредительных сообщений
6. Отображение текущего положения
7. Отображение общего положения
8. Отображение значения команды
9. Отображение настроек
10. Отображение коррекции на инструмент
11. Отображение содержания программы
12. Отображение параметров
13. Отображение результатов самодиагностики
14. Отображение параметров языка программирования в макрокомандах
15. Отображение сообщений оператору, внешних сообщений оператору, внешних аварийных сигналов
16. Отображение фактической скорости и фактической частоты вращения шпинделя
17. Отображение процесса проверки программы
18. Отображение журнала аварийных сигналов
TAIWAN TAKISAWA
C3-2
2. Панель ручного ввода данных (MDI)
1 Адресные/числовые клавиши 6 Клавиша отмены действия
2 Клавиша сброса 7 Клавиша ввода
3 Клавиша вызова справки 8 Функциональные клавиши
4 Клавиша переключения регистра 9 Клавиши перемещения курсора
5 Клавиша редактирования 10 Клавиша перехода на другую страницу
TAIWAN TAKISAWA
C3-3
3-2 Сенсорные клавиши
Сенсорные клавиши работают в разных режимах в зависимости от приложения.
Функциональные клавиши расположены в нижней части LCD-дисплея.
| Клавиша перехода к сл. пункту меню
| |
| Сенсорные клавиши выбора раздела
| |
Отображение меню на дисплее
1. Нажатием на [Функциональную клавишу] на панели MDI, на дисплей вызывается меню, соответствующее данной функции.
2. Нажатием на [Сенсорную клавишу выбора раздела] на дисплей вызывается окно соответствующего раздела. Если для данного раздела не существует соответствующего меню, нажмите [Клавиша перехода к сл. пункту меню].
3. Для отображения содержания необходимой операции следует нажать [Клавишу выбора операции], находясь в меню соответствующего раздела.
4. Для возврата в меню выбора раздела, следует нажать [Клавишу возврата в меню].
TAIWAN TAKISAWA
C3-4
3-3 Функциональные клавиши
| [Функциональные клавиши] используются для выбора типа отображения окна на дисплее.
Следующие функциональные клавиши расположены на панели MDI.
|
| 1. Отображение позиции [POS]
|
| Используется для отображения на дисплее окна позиции.
|
| 2. Программа [PROG]
|
| Используется для отображения окна программы на дисплее.
|
| 3. Смещение/настройка [OFFSET/SETTING]
|
| Используется для отображения на дисплее окна смещения/настроек.
|
| 4. Система [SYSTEM]
|
| Используется для отображения на дисплее окна системы.
|
| 5. Сообщение [MESSAGE]
|
| Используется для отображения на дисплее окна сообщения.
|
TAIWAN TAKISAWA
C3-5
| 6. Графика [GRAPH]
|
| Используется для отображения на дисплее графического окна.
|
| 7. Пользовательский [CUSTOM]
|
| Используется для отображения на дисплее пользовательского окна (интерактивного макро окна).
|
| 3-4 Клавиша сброса [RESET]
|
| Используется при перенастройке устройства ЧПУ, напр., сброса аварийной индикации т.п.
|
| 3-5 Клавиша вызова справки [HELP]
|
| Используется для получения информации по работе с панелью MDI или в случае возникновения аварийной ситуации во время работы устройства ЧПУ.
Метод работы или подробное аварийное сообщение выводятся на экран.
|
TAIWAN TAKISAWA
C3-6
| 3-6 Адресные/числовые клавиши
|
| Используются для ввода таких символов, как буквы, цифры, и т.п.
|
| 3-7 Клавиша переключения регистра [SHIFT]
|
| На панели есть кнопки с двумя символами.
Удерживая клавишу переключения регистра [SHIFT], можно ввести второй символ.
В режиме ввода символа, расположенного в правой нижней части клавиши, на дисплее появляется символ [^].
|
| 3-8 Клавиша ввода [INPUT]
|
| Данные, вводящиеся с помощью адресных или числовых клавиш, помещаются в буфер и отображаются на мониторе с электронно-лучевой трубкой (CRT).
Для перемещения введенных данных из буфера ввода в регистратор коррекций, и т.д., необходимо нажать клавишу ввода [INPUT].
|
| 3-9 Клавиша отмены действия [CAN]
|
| Используется для удаления знаков или символов, введенных в буфер ввода.
|
TAIWAN TAKISAWA
C3-7
| 3-10 Клавиши редактирования
|
| Используются для редактирования программы.
|
| 1. Клавиша замены [ALTER]
|
| Используется для замены части программы.
|
| 2. Клавиша вставки [INSERT]
|
| Используется для вставки и замены содержания программы.
|
| 3. Клавиша удаления [DELETE]
|
| Используется для удаления части программы.
|
TAIWAN TAKISAWA
C3-8
| 3-11 Клавиша перемещения курсора
|
| Курсор отмечает место ввода буквы или цифры при редактировании программы, и т.п., и передвигается относительно этого места.
Для передвижения курсора существует четыре клавиши.
|
| 1. Клавиша перемещения курсора вправо
|
| Курсор перемещается вправо или в обычном направлении.
|
| 2. Клавиша перемещения курсора влево
|
| Курсор перемещается влево или в обратном направлении.
|
| 3. Клавиша перемещения курсора вниз
|
| Курсор перемещается вниз или в обратном направлении.
|
| 4. Клавиша перемещения курсора вверх
|
| Курсор перемещается вверх или в обратном направлении.
|
TAIWAN TAKISAWA
C3-9
| 3-12 Клавиши перехода на другую страницу
|
| Для отображения страниц на LCD дисплее есть две клавиши перехода на другую страницу.
|
| 1. Клавиша перехода на следующую страницу
|
| Для отображения страниц на LCD дисплее есть две клавиши перехода на другую страницу.
|
| 2. Клавиша перехода на предыдущую страницу
|
| Используется для вывода на LCD дисплей предыдущей страницы.
|
TAIWAN TAKISAWA
C3-10
