Цели и установки речедеятеля

С категорией образа автора соотносятся цели и установки речедеятеля (в СМИ-тексте – коллективный). 

Исследователи средств массовой информации выделяют две основные коммуникативные цели журналистики – информативную и воздействующую.

Информирование заключается в объективной фиксации и передаче фактов, имеющих важность для аудитории с точки зрения оперативности, актуальности, необычности, интересности и непредсказуемости[7].

Воздействие как коммуникативная цель связано с проявлением личностного начала в тексте и заключается, с одной стороны, в самовыражении речедеятеля, с другой – в желании вызвать у аудитории определенные эмоции, изменить ее взгляды на мир, скорректировать ее поведение[8].

В журналистике подпись к фотографии играет роль вербального сопровождения. Коммуникативная цель этого сопровождения может реализовываться по-разному. В зависимости от специфики издания подпись к фотографии может выступать в качестве номинации, комментирующей реплики, информационного сообщения и проч. С. И. Сметанина считает это отличительной чертой современного газетного текста.

На уровне экстралингвистики цели и установки СМИ-речедеятеля определяют механизм реализации концепции периодического издания.

· концепция периодического издания

Под концепцией периодического издания понимается «замысел речедеятеля, реализованный в определенном СМИ-тексте, который в процессе создания конкретного журналистского текста предстает как априорное экстралингвистического задание, соединяющее в единое целое тему и проблему публицистического текста»[9].

Концепция издания учитывает следующие параметры: идеологию издания (приверженность той или иной политической, экономической, культурной идее), тип издания (информационно-аналитическое, развлекательное и т.п.; периодичность, объем), тематику и содержание (мода, наука и т.п.), структуру издания (принципы размещения материалов, постоянные и факультативные компоненты), структуру редакции (состав редакции, особенности планирования и организации работы)[10].

Лингвистические факторы:

· система речевых действий

Речевые действия, соединенные в речевую цепочку по определенному плану, воплощают концепцию периодического издания.

В. И. Коньков на основании качественного и количественного соотношения речевых действий разделил периодические издания на три группы: информационные, воздействующие и «смешанного» типа[11].

Система речевых действий, представленных в подписи к фотографии, будет зависеть от типа периодического издания. Например, в информационных изданиях преобладают речевые действия, сообщающие новые для реципиента сведения. К ним относятся, например, констатация факта, комментарий, информационное сообщение, цитирование постановлений, законов и проч. В воздействующих изданиях преобладают речевые действия, ориентированные на эксплицитное воздействие и направленные на изменение смысловой сферы личности. К ним относятся инъюнктивы (предписание, требование, приказ, команда, разрешение, запрещение и проч.) и неинъюнктивы, которые в свою очередь делятся нареквестивы (речевые действия в пользу реципиента, например, просьба) и адвестивы (речевые действия в пользу речедеятеля: совет, предостережение и проч.).

В изданиях «смешанного» типа представлен максимально разнообразный набор речевых действий. 

· лексические стереотипы

Изначально под стереотипом понималась некоторая «субъективная» добавка к «объективному» образу объекта, а под языковым стереотипом – коннотативная (оценочная) добавка к лексическому значению слова.

Впоследствии стереотип стал трактоваться как целостная «наивная теория» объекта (предмета, лица или явления), включающая не только оценочные (коннотативные, интегральные), но и категориальные (идентифицирующие) признаки, то есть в соответствии с широко понимаемым лексическим значением (когнитивной дефиницией) слова [12].

Прочно закрепленные в сознании аудитории мифы и стереотипы часто используются в фотожурналистике. Исследователь Дженет Рушер, описывая возникновение стереотипизированных представлений в современных новостных медиа, отмечает, что аудиовизуальная информация обычно изображает иностранцев с отрицательной стороны, опираясь на существующие стереотипы[13].

Фотографии, иллюстрации, карикатуры, опубликованные в СМИ, отражая различные стороны политической, социальной и культурной жизни, формируют представление о стране и выступают основными визуальными элементами ее медиаимиджа[14].

Именно пресс-фотография способна поддерживать стереотипизированное представление о государстве, поскольку вместе с текстом подписи она представляет собой гибкий и эффективный инструмент воздействия на аудиторию.

· «чужая» речь

Введение цитаты текст может являться средством реализации и информационной, и воздействующей коммуникативных целей. Если цитата достоверна, то следует говорить о реализации информационной цели. Та же цитата при определенной трансформации может реализовывать воздействующую цель.

Цитирование часто используется в тексте подписи к фотографии. Это может быть цитирование конкретного лица (Мы пока не удовлетворены тем, как сейчас происходит увязка с результатом (Коммерсантъ Власть, № 39, от 6 октября 2014 года)) или цитата из материала, который иллюстрирует фотография (Понятно, что перераспределение направлений расходования средств из кошельков граждан в следующем году неизбежно (Коммерсантъ, № 178, от 2 октября 2014 года)).

Цитируемые источники кроме того могут иметь прецедентный характер. Прецедентные тексты – это тексты, существующие в межпоколенной передаче[15]. Термин был введен Ю. Н. Карауловым[16].

В качестве прецедентных текстов могут выступать названия произведений художественной литературы; художественные, мифологические и библейские тексты; песни, пословицы, поговорки, крылатые выражения и т.д.

В журналистских текстах они способны осуществлять «связь эпох», а также «вписать» журналистский текст в контекст времени, культуры[17].

 

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: