Рід іменника (das Genus / Geschlecht)

ІМЕННИК (das Substantiv)

Артикль ( der Artikel)

В німецькій мові артикль виконує дещо більше функцій аніж в англійській мові.

Артикль є основним показником роду, числа і відмінка іменника.

Як в англійській, так і в німецькій мовах є означений та неозначений артиклі. Проте в німецькій мові для кожного роду є свій артикль.

Рід іменника (das Genus / Geschlecht)

Для чоловічого роду Maskulinum ( m) вживають означений артикль der та неозначений артикль ein.

Для жіночого роду Femininum ( f) вживають означений артикль d іе та неозначений артикль ein е.

Для середнього роду Neutrum ( n) вживають означений артикль das та неозначений артикль ein.

Визначення роду іменника

Рід багатьох іменників можна визначити по значенню або по словотворчому суфіксу.

Визначення роду іменника по значенню

Чоловічий рід :

1. Особи та звірі чоловічої статі: der Mann, der Bruder, der Sohn, der Elefant, der Hund, der Bä r.

2. Більшість пташок та риб: der Adler, der Kuckuck, der Karpfen, der Hecht, der Lachs ( aber: die Nachtigall, die Meise).

3. Назви пір року, місяців, днів тижня, часу дня: der Herbst, der Januar, der Montag, der Morgen ( aber: die Nacht).

4. Назви сторін світу, вітрів, опадів: der Westen, der Fö hn, der Reif, der Hagel ( aber: die Brise).

5. Назви гір та озер: der Baikal, der Ural, der Harz, ( aber: die Alpen, die Karpaten, die Pyrenä en, die Sudeten, die Vogesen, die Apenninen, die Kordilleren).

6. Назви мінералів, порід, каменів: der Bernstein, der Granat, der Lehm, der Tü rkis, der Diamant ( aber: die Kreide).

7. Назви алкогольних напоїв: der Wein, der Kognak, der Wodka, der Sekt.

8. Назви марок авто та потягів: der Wolga, der Mercedes, der " Desna".

9. Назви грошових одиниць: der Taler, der Rubel, der Dollar, der Pfennig ( aber: das Pfund, die Mark, die Kopeke, die Krone, die Lira, die Hrywnja).

Жіночий рід :

1. Особи та звірі жіночої статі: die Frau, die Schwester, die Henne, die Kuh ( aber: das Weib, das Frä ulein, das Mä dchen, das Mä del, das Huhn).

2. Назви дерев, квітів, ягід, овочів та фруктів: die Erdbeere, die Nelke, die Birke, die Birne ( aber: der Ahorn, der Baobab, der Flieder, der Holunder, der Wacholder; der Mohn, der Phlox, der Kaktus, das Vergissmeinnicht; der Apfel, der Pfirsich, der Kü rbis, der Kohl, der Rettich).

3. Назви більності комах: die Fliege, die Biene, die Ameise, die Grille, die Motte ( aber: der Floh, der Schmetterling, der Kä fer).

4. Субстантивовані числівники: die Eins, die Fü nf, die Million, die Tausend, die Milliarde.

5. Назви кораблів та літаків: die Aurora, die Boeing.

6. Назви сортів сигарет: die Marlboro, die Delhi, die Belohmohr.

7. Більшість назв німецьких рік та іноземних рік на - a, - e: die Spree, die Saale, die Newa, die Wolga, die Elbe, die Themse. ( aber: der Rhein, der Neckar, der Main, der Inn, der Amazonas, der Nil). Назви українських та російських річок зберігають свій рід: der Don, der Oster, die Desna, der Dnipro ( aber: der Ob).

Середній рід :

1. Назви готелів, кафе, кінотеатрів: das Astoria, das Kosmos.

2. Назви більності хімічних елементів, металів: (das) Silber, (das) Gold, (das) Eisen, (das) Kupfer, (das) Blei, (das) Zinn, (das) Chlor ( aber: (die) Bronze, (der) Stahl, (der) Phosphor, (der) Schwefel).

3. Назви більшості молодих істот: das Kind, das Fohlen, das Kalb, das Lamm, das Ferkel, das Kü ken.

4. Назви літер, нот, кольорів, мов, фізичних величин, дробових чисел: das Z, das A-Dur, das Grü n, das Russische, das Kilowatt, das Drittel.

5. Назви континентів, країн, міст, островів та місцевостей: (das)Amerika (das) Australien, (das) Afrika, (das) Europa, (das) Asien ( aber: die Arktis, die Antarktis); (das) Deutschland, (das) Frankreich, (das) Ö sterreich ( aber: die Schweiz, die USA, die Niederlande, der Irak, der Iran, der Sudan, der Libanon, die Tü rkei, die Mongolei, die Ukraine); (das) Nishyn, (das) Berlin ( aber: der Haag).

Eine Federtasche.

Для середнього роду Neutrum ( n ) вживають неозначений артикль ein: ein Heft.

Множина іменників (Plural)

В німецькій мові виділяють п’ять типів утворення множини іменників:

суфікс –е	суфікс –er	суфікс –(e)n	залишаються незмінними	суфікс – s
отримують більшість іменників чоловічого роду: der Tisch – die Tische, der Stuhl – die Stü hle	отримують більшість іменників середнього роду: das Buch – die Bü cher, das Bild – die Bilder	отримують більшість іменників жіночого роду: die Blume – die Blumen, die Antwort – die Antworten	- іменники чоловічого роду, які закінчуються на - er, - el, - en - іменники середнього роду, які закінчуються на - er, - el, - en, - chen, - lein: der Arbeiter – die Arbeiter, das M ä dchen – die M ä dchen	отримують іменники, запозичені з інших мов, переважно з англійської та французької: das Kino – die Kinos, der Park – die Parks

У множині іменники мають артикль die, який є показником відмінка та числа і відмінюється таким чином:

	Plural
Nom.	die Bü cher
Gen.	der Bü cher
Dat.	den Bü chern
Akk.	die Bü cher

Відмінювання іменників

В однині розрізняють сильну ( starke Deklination ), слабку ( schwache Deklination ) і жіночу ( weibliche Deklination ) відміну іменників.

Starke Deklination

До сильної відміни належать більшість іменників чоловічого роду та всі іменники середнього роду (крім das Herz).

Nominativ

Maskulinum

Neutrum

Plural

der Lehrer

das Mä dchen

die Kinder

Genitiv

des Lehrers

des Mä dchens

der Kinder

Dativ

dem Lehrer

dem Mä dchen

den Kindern

Akkusativ

den Lehrer

das Mä dchen

die Kinder

Schwache Deklination

До слабкої відміни іменників належать назви істот чоловічого роду:

- іменники, що закінчуються на –е і такі, що втратили його;

- слова іншомовного походження з суфіксами – ist, - ent, - ad, - at, - et, - ant, - nom, - ot.

Nominativ	der Student	der Junge	der Herr	der Tourist
Genitiv	des Studenten	des Jungen	des Herrn	des Touristen
Dativ	dem Studenten	dem Jungen	dem Herrn	dem Touristen
Akkusativ	den Studenten	den Jungen	den Herrn	den Touristen

Weibliche Deklination

До жіночої відміни належать усі іменники жіночого роду.

Nominativ

Singular Plural die Schü lerin die Freundinnen Genitiv der Schü lerin der Freundinnen Dativ der Schü lerin der Freundinnen Akkusativ die Schü lerin die Freundinnen

Відмінювання власних назв

До власних назв у родовому відмінку додається закінчення –s:

Schewtschenkos Werke

Annas Mutter

Перед іменами та географічними назвами на - s, - ss, -ß, - tz, - z, - x, які вживаються без артикля, для позначення родового відмінка на письмі використовують апостроф.

Fritz’ Freund

Max’ Oma

У усному мовленні замість родового відмінка власних назв частіше використовують давальний відмінок з прийменником von.

Die Mutter von Fritz.

Die Oma von Max.

Die Straß en von Paris.

ЗАЙМЕННИК (das Pronomen)

В німецькій мові є особові (ich, du, er…), присвійні (mein, dein…), неозначені (alle, viele, jeder…), вказівні (dieser/dieses/diese…), питальні (wer?, was? welcher?...), зворотний займенник sich та безособовий займенник es.

Особові займенники вживають, як правило, в трьох відмінках: Nominativ, Dativ і Akkusativ. Genitiv вживають дуже рідко. Особові займенники відмінюються так:

Nom. ich du er sie es wir ihr sie

Dat. mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen

Akk. mich dich ihn sie es uns euch sie

Особові займенники в реченнях можуть бути як підметом, так і додатком у давальному або знахідному відмінках.

Ich lerne Deutsch. (англ.: I learn German.)

Der Lehrer dankt mir. (англ.: The teacher thanks me.)

Der Vater bittet mich. (англ.: The father asks me.)

В німецькій мові кожному особовому займеннику відповідає свій присвійний займенник:

ich – mein ( e ) (мій, моя, мої...) wir – unser(e) (наш, наша, наші...)

du – dein(e) (твій, твоя. твої...) ihr – euer (eure) (ваш, ваша, ваші...)

er – sein(e) (його) sie – ihr(e) (їхній, їхня, їхні...)

sie – ihr(e) (її) Sie – Ihr(e) (Ваш, Ваша, Ваші...)

es - sein(e) (його)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
	der Vater	die Mutter	das Kind	die Opas
N.	unser /euer Vater	unsere/eure Mutter	unser/euer Kind	unsere/eure Opas
G.	unseres/eures Vaters	unserer/eurer Mutter	unseres/eures Kindes	unserer/eurer Opas
D.	unserem/eurem Vater	unserer/eurer Mutter	unserem/eurem Kind	unseren/euren Opas
A.	unseren/euren Vater	unsere/eure Mutter	unser/euer Kind	unsere/eure Opas

Форма присвійного займенника залежить від роду, відмінка та числа іменника, перед яким він вживається.

Питальні займенники (die Interrogativpronomen)

До питальних займенників німецької мови належать:

Wer? Was? Welche? Welcher? Welches? Was fü r ein? Was fü r eine?

Питальні займенники Wer? Was? відмінюються так:

Nominativ	Wer? Was?
Genitiv	Wessen?
Dativ	Wem?
Akkusativ	Wen? Was?

Займенник Wer? стосується осіб, а Was? – предметів.

Питальні займенники Welche? Welcher? Welches? відмінюються як означений артикль:

	Fiminina	Neutra	Maskulina	Plural
Nominativ	welche Frage	welches Buch	welcher Kuli	welche Kinder
Genitiv	welcher Frage	welches Buches	welches Kulis	welcher Kinder
Dativ	welcher Frage	welchem Buch	welchem Kuli	welchen Kindern
Akkusativ	welche Frage	welches Buch	welchen Kuli	welche Kinder

У питальних займенниках Was fü r ein? Was fü r eine? Відмінюється тільки ein та eine як неозначений артикль. У множині неозначений артикль не вживається, тому у множині вживається незмінне словосполучення was fü r:

	Fiminina	Neutra	Maskulina	Plural
N.	was fü r eine Tasche	Was fü r ein Buch	was fü r ein Plan	was fü r Hä user
G.	was fü r einer Tasche	Was fü r eines Buches	was fü r eines Planes	was fü r Hä user
D.	was fü r einer Tasche	Was fü r einem Buch	was fü r einem Plan	was fü r Hä usern
A.	was fü r eine Tasche	Was fü r ein Buch	was fü r einen Plan	was fü r Hä user

Безособовий займенник „es“ (das unpersö nliche Pronomen)

Безособовий займенник „ es “ вживається

- з безособовими дієсловами, які означають природні, погодні явища або стан

людини:

Es friert mich. (Мене морозить.)

Regnet es? - Ja, es regnet. (Іде дощ? – Так, іде дощ.)

- в якості підмета у безособових зворотах зі складеним іменним присудком:

Ist es im Herbst kalt? - Ja, es ist im Herbst kalt. (Восени холодно? – Так, восени холодно.)

Es ist 10 Uhr. (Десята година.)

Безособовий займенник „ es “ вживається з дієсловом у 3 особі однини:

Es ist Herbst. Es geht mir gut.

Singular

Plural

Maskulinum Neutrum Femininum der Ball da s Blatt die Disko di e Kinder Nominativ diese r Ball diese s Blatt dies e Disko Dies e Kinder Genitiv diese s Balls diese s Blattes dies er Disko dies er Kinder Dativ diese m Ball diese m Blatt dies er Disko dies en Kindern Akkusativ diese n Ball diese s Blatt dies e Disko Dies e Kinder

Зворотний займенник sich (das Reflexivpronomen)

Зворотний займенник sich змінюється за особами:

sich kä mmen

ich kä mme mich wir kä mmen uns

du kä mmst dich ihr kä mmt euch

er, sie, es kä mmt sich sie, Sie kä mmen sich

В реченні з прямим порядком слів зворотний займенник sich стоїть після дієслова:

Ich wasche mich gewö hnlich warm.

Wir ziehen uns langsam an.

В реченнях із зворотним порядком слів та в питальних реченнях без питального слова зворотний займенник sich стоїть

- після дієслова, якщо підмет виражений іменником:

- Wä scht sich dein Freund kalt oder warm?

- Morgens wä scht sich mein Freund kalt.

- Ziehen sich die Kinder schnell an?

- Nein, gewö hnlich ziehen sich die Kinder langsam an.

- після підмета, якщо він виражений займенником:

- Wä schst du dich kalt oder warm?

- Morgens wasche ich mich kalt.

- Zieht ihr euch schnell an?

- Nein, gewö hnlich ziehen wir uns langsam an.

Man etwas beide

Jemand alle viele

Перфект (das Perfekt)

Вживання та утворення

Перфект (das Perfekt) – це складний минулий розмовний час. Він вживається в питаннях та відповідях (у діалогах) а також у коротких повідомленнях і означає дію, що відбулася до моменту мовлення. Це аналітична часова форма, що утворюється з презенса допоміжних дієслів haben або sein і дієприкметника II відмінюваного дієслова.

ich habe wir haben

du hast ihr habt

er hat sie haben

haben

Perfekt = --------(Prä sens) + Partizip II des Vollverbs

sein

ich bin wir sind

du bist ihr seid

er ist sie sind

Наприклад: Ich habe heute gut geschlafen.

Ich bin heute um 7 Uhr erwacht.

Допоміжні дієслова змінюються за особами і числами, а дієприкметник II не змінюється. Наприклад:

ich habe gelobt, du hast gelobt, er hat gelobt; ich bin gefahren, du bist gefahren, er ist gefahren.

Partizip II (= 3-тя форма дієслова) утворюється:

( e) t – для слабких дієслів

ge + основа дієслова + -----

en – для сильних дієслів (+зміна кореневої голосної)

Наприклад: arbeiten – ge-arbeit-et, kommen – ge-komm-en.

Префікс ge- не отримують:

1. Дієслова на: – ieren. Наприклад: studieren - studier-t, reparieren - reparier-t, diskutieren - diskutier-t...

2. Дієслова з невідокремлюваними префіксами:

Наприклад: besprechen - besprochen, gelingen - gelungen...

Увага! Дієслова з відокремлюваними префіксами одержують префікс ge- між коренем та відокремлюваним префіксом.

Наприклад: á nkommen - an-ge-komm-en, zú sagen - zu-ge-sag-t

3 допоміжним дієсловом „ sein“ перфект утворюють:

1. Неперехідні дієслова, що означають переміщення в просторі, коли вказується вихідна точка, мета або напрям руху: ich bin in den Garten gelaufen; er ist aus der Stadt gekommen; sie sind zur Arbeit gegangen;

2. Неперехідні дієслова, що означають перехід з одного стану в інший: ich binerwacht; er istgestorben; sie sindeingeschlafen; der Fluss istzugefroren;

3. Дієслова sein, werden, geschehen, passieren, glü cken, gelingen, misslingen, folgen, begegnen, scheitern und bleiben:

Was istpassiert? Ich bin zu Hause geblieben.

Увага! Деякі неперехідні дієслова, наприклад, laufen, fahren, fliegen, schwimmen, reiten, які утворюють перфект з допоміжним дієсловом „sein“, можуть вживатись як перехідні. Тоді вони вимагають прямого додатка і утворюють перфект з допоміжним дієсловом „haben“.

Наприклад:

Er ist gestern nach Moskau geflogen. Er hat gestern eine Sportmaschine geflogen.

Ich bin zur Arbeit mit dem Auto gefahren. Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.

Er ist ü ber den Kanal geschwommen. Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen.

Sie sind in den Garten gelaufen. Sie haben kurze Strecken gut gelaufen.

З допоміжним дієсловом „ haben“ перфект утворюють:

1. Перехідні дієслова: ich habegelobt, ich habegemalt;

2. Зворотні дієслова: er hatsichgekä mmt; ich habemichangezogen; sie habensichvorgestellt;

3. Безособові дієслова, що означають явища природи: es hatgeregnet; es hatgedonnert; es hatgeblitzt; es hatgeschneit;

4. Неперехідні дієслова, що означають тривалий стан або почуття: ich habegelebt; ich habegeschlafen; ich habegelacht;

5. Претеритопрезентні (модальні) дієслова: ich habe das nicht gewollt;

6. Дієслова, що вживаються з доповненням у давальному відмінку і не позначають рух: antworten, danken, gefallen, glauben та ін. Wir haben ihm gedankt.

Претерит (das Prä teritum)

Претерит (das Prä teritum) – це простий минулий розповідний час. Він вживається при описі подій, що відбулися в минулому.

Слабкі та модальні дієслова утворюють претерит від основи дієслова. Слабкі та модальні дієслова приймають суфікс –(e)te. Сильні дієслова утворюють претерит зміною кореневого голосного.

При відмінюванні дієслів у претериті слід пам’ятати, що у 1 і 3 особах однини дієслова не мають особових закінчень. Відокремлювані префікси відокремлюються в претериті так, як і в презенсі.

Дієслова
Слабкі			сильні
	lernen - lernte	zumachen - machte zu	schlafen - schlief	aufstehen – stand auf
ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie	lernte lerntest lernte lernten lerntet lernten	machte zu machtest zu machte zu machten zu machtet zu machten zu	schlief schliefst schlief schliefen schlieft schliefen	stand auf standest auf stand auf standen auf standet auf standen auf

Дієслова haben, sein, werden мають у претериті такі форми:

	haben – hatte	sein – war	werden - wurde
ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie	hatte hattest hatte hatten hattet hatten	war warst war waren wart waren	wurde wurdest wurde wurden wurdet wurden

Ich werde schreiben

du wirst lesen

er, sie, es wird antworten

Wir werden reisen

Ihr werdet wandern

Sie, Sie werden singen

При побудові речень з дієсловами в майбутньому часі (Futurum I) необхідно пам‘ятати:

- в розповідному та питальному (з питальним словом) реченнях на другому місці

стоїть дієслово werden у відповідній до підмета формі, на останньому місці в реченні - інфінітив основного дієслова:

Was werdet ihr machen? - Ich werde die Oma besuchen. Mein Freund wird nach

Deutschland reisen.

- в питальному реченні без питального слова дієслово werden у відповідній до

підмета формі стоїть на першому місці, інфінітив основного дієслова – на останньому місці в реченні:

Wirst du nach Berlin fahren?

Wird dein Vater wandern?

Інфінітив (der Infinitiv)

Дієслово має дві іменні форми: інфінітив (der Infinitiv) і дієприкметник (das Partizip).

У реченні інфінітив вживається з часткою zu або без неї.

Без частки „ zu ” Infinitiv вживається:

- після модальних дієслів:

Ich will nach Deutschland fahren.

- після дієслів, які позначають рух:

Sie fahren Ski laufen.

- після дієслів: werden, bleiben, lassen

Wir werden nach Hause gehen.

- після дієслів: sehen, hö ren, fü hlen, spü ren.

Ich hö re die Kinder singen.

- після дієслів: helfen, lehren, lernen, heiß en, nennen, machen.

Das Mä dchen lernt Schach spielen.

З часткою „zu“ Infinitiv вживається

- - після більшості дієслів:

Ich schlage vor, ins Theater zu gehen.

- після конструкції „sein + прикметник”:

Es ist leicht, diese Aufgabe zu machen.

- після конструкції „дієслово + абстрактний іменник”:

Ich habe keine Lust, ins Kino zu gehen.

Числівник (das Zahlwort)

У німецькій мові є дві групи числівників – кількісні та порядкові.

Кількісні числівники (die Grundzahlen ) позначають кількість предметів чи осіб і відповідають на запитання wie viel? (скільки? ): vier, vierzehn, vierzig, vier hundert Schü ler.

У німецькій мові за способом утворення кількісні числівники поділяються на кореневі, похідні та складні.

До кореневих належать:

німецька англійська німецька англійська

eins one acht eight

zwei two neun nine

drei three zehn ten

vier four elf eleven

fü nf five zwö lf twelve

sechs six hundert hundred

sieben seven tausend thousand

Похідними є:

німецька англійська німецька англійська

zwan zig twen ty sech zig six ty

drei ß ig thir ty sieb zig seven ty

vier zig for ty acht zig eigh ty

fü nf zig fif ty neun zig nine ty

До складних належать:

німецька англійська німецька англійська

drei zehn thir teen ein und zwanzig twenty one

vier zehn four teen …………….. …………..

fü nf zehn fifteen neun und neunzig ninety nine

……….. …………… ……………… …………..

neun zehn nineteen zweihundert two hundred

………... …………… zweitausend two thousand

Всі кількісні числівники до 999.999 включно є зрощеннями і пишуться одним словом: 357 – dreihundertsiebenundf ü nfzig.

Дроби (die Bruchzahlen)

Дробові числівники утворюються від кількісних за допомогою суфікса - tel від 2 до 19 включно і суфікса - stel від 20 й вище:

1/3	ein Drittel	ein drittel Kilo Wurst
1/25	ein Fü nfundzwanzigstel	ein fü nfundzwanzigstel Kuchen

Якщо дробові числівники вживаються перед назвою міри і ваги, вони пишуться з маленької букви і не відмінюються.

Дробовий числівник ½ має два позначення:

- у короткій формі, без іменника: um halb 9;

- у повній формі перед іменником: eine halbe Stunde.

В останньому випадку halb відмінюється як прикметник.

½	halb	Ein halbes Jahr
1 ½	anderthalb / eineinhalb	anderthalb Kilo eineinhalb Kilo
2 ½	zweieinhalb	zweieinhalb Kilo

- um halb 9 Die Schule beginnt um halb 9.

- eine halbe Stunde Die Sendung dauerte eine halbe Stunde.

- ein halbes Jahr Seit einem halben Jahr.

ПРИКМЕТНИК (das Adjektiv)

Відмінювання прикметників

Типи відмінювання прикметників залежать від здатності слів, які стоять перед групою прикметник + іменник вказувати на рід, число і відмінок іменника. Залежно від цього розрізняють три типи відмінювання прикметника:

Сильна відміна (starke Deklination)

Слабка відміна (schwache Deklination)

Мішана відміна (gemischte Deklination)

Starke Deklination

За сильною відміною прикметники відмінюються, коли перед ними немає артикля чи займенника. Прикметник отримує кінцеві літери артикля за винятком родового відмінка чоловічого і середнього роду.

	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
N.	groß er Erfolg	groß es Ereignis	groß e Freude	groß e Erfolge
G.	groß en Erfolges	groß en Ereignisses	groß er Freude	groß er Erfolge
D.	groß em Erfolg	groß em Ereignis	groß er Freude	groß en Erfolgen
A.	groß en Erfolg	groß es Ereignis	groß e Freude	groß e Erfolge

Schwache Deklination

За слабкою відміною прикметники відмінюються, коли перед ними вжито означений артикль, займенники welcher, solcher, dieser, jener, jeder, mancher, derselbe, а у множині також присвійний займенник і займенники keine, alle, beide, s ä mtliche.

	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
N.	der neue Lehrer	dieses dicke Buch	jene schö ne Blume	die klugen Kinder
G.	des neuen Lehrers	dieses dicken Buches	jener schö nen Blume	der klugen Kinder
D.	dem neuen Lehrer	diesem dicken Buch	jener schö nen Blume	den klugen Kindern
A.	den neuen Lehrer	dieses dicke Buch	jene schö ne Blume	die klugen Kinder

– e (для чол. роду) der – en (для жін. роду та множини) – e (для жін. роду) die – en (для множини)

das – e

des

dem

den

Gemischte Deklination

Прикметники відмінюються за мішаним типом, коли перед ними вжито неозначений артикль, присвійний займенник або заперечний займенник kein.

В цих випадках прикметники відмінюються таким чином:

	Maskulina	Neutra	Feminina	Plural
N.	ein groß er Markt	ein altes Haus	eine neue Straß e	keine grü nen Parks
G.	eines groß en Marktes	eines alten Hauses	einer neuen Straß e	keiner grü nen Parks
D.	einem groß en Markt	einem alten Haus	einer neuen Straß e	keinen grü nen Parks
A.	einen groß en Markt	ein altes Haus	eine neue Straß e	keine grü nen Parks

ПРИЙМЕННИК (die Prä position)

У німецькій мові кожний прийменник вимагає після себе певного відмінка іменника, тобто керує відмінками іменників.

Unweit trotz

wä hrend diesseits

Wegen jenseits

statt auß erhalb

lä ngs laut

Prä positionen mit dem Genitiv

wegen	через (рос. из-за)	Wegen des Regens konnten wir keinen Ausflug machen.
wä hrend	під час	Wä hrend der Sommerferien bin ich viel gereist.
trotz	не дивлячись на …	Trotz des Regens gingen wir spazieren.
(an)statt	замість	Anstatt des Lehrbuches hat er das Wö rterbuch mitgenommen.
unweit	неподалік від …	Unweit unseres Hauses liegt ein schö ner Park.
laut	згідно, по, за	Laut der Verfassung hat jeder Bü rger das Recht auf die Wohnung.
lä ngs	вздовж	Lä ngs des Parks liegt ein See.
diesseits jenseits	по цей бік по той бік	Diesseits des Flusses sind die Berge, jenseits des Flusses liegt der Wald.
аuß erhalb	поза	Auß erhalb der Klasse spielen die Kinder.

Каузативні дієслова:

Wohin? → Akk.	(sich) hä ngen -te, -t	Wo? → Dat.	hä ngen (i, a)	in + das = ins	von + dem = vom
	(sich) stellen -te, -t		stehen (a, a)	an + das = ans	bei + dem = beim
	(sich) setzen -te, -t		sitzen (a, e)	auf + das = aufs	fü r + das = fü rs
	(sich) legen -te, -t		liegen (a, e)	zu + der = zur	um + das = ums
	(sich) stecken -te, -t		stecken -te, -t	zu + dem = zum

Займенникові прислівники (Pronominaladverbien): Питальні → wo(r) + in, an, bei … вказівні → da(r) + in, an, bei …

Вживаються замість іменників (неістот). Вибір та переклад залежить від керування дієслова.

СКЛАДНОСУРЯДНІ РЕЧЕННЯ

(die Satzreihe)

Сполучники сурядності

Сполучники сурядності з’єднують у реченні однорідні члени речення або однорідні речення.

Найуживаніші сполучники сурядності: und, aber, doch, denn. Ці сполучники сурядності не впливають на порядок слів у реченні:

Das Wetter ist gut, und wir gehen spazieren.

Es ist warm, aber die Sonne scheint nicht.

Alle arbeiten fleiß ig, denn das Lernen macht Spaß.

Die Schü ler brauchen Kugelschreiber, denn sie schreiben in den Stunden.

Однак сполучники-прислівники deshalb, darum, deswegen, dann впливають на порядок слів. Після сполучників-прислівників в реченні завжди зворотний порядок слів (після сполучників-прислівників стоїть змінювана частина присудка, а потім інші члени речення):

Die Schü ler schreiben in den Stunden, deshalb brauchen sie Kugelschreiber.

Die Sonne scheint hell, darum ist es warm.

С КЛАДНОПІДРЯДНІ РЕЧЕННЯ

(das Satzgefü ge)

Складнопідрядне речення в німецькій мові складається з головного та підрядних речень. Підрядні речення приєднуються до головного за допомогою сполучників підрядності і сполучних слів.