Find the English equivalents in the text. 3. предотвратить производство. 1. промышленные изделия

1. промышленные изделия

2. защищать

3. предотвратить производство

4. объект, который подлежит защите авторским правом

5. срок действия авторского права

6. бланки для заполнения

7. пошлины, которые необходимо заплатить

8. в основном применяются

9. предоставляемый в Соединенном Королевстве

10. авторское право на литературные произведения

Fill in the gaps with prepositions.

1. They are all examples _________ material which qualifies ______ copyright

protection.

2. Copyright may protect the drawing ___________ which an article is made.

3. Copyright ______ a literary, dramatic, musical or artistic work lasts ______

70 years ______ the death ______ the author.

4. The above terms ______ protection essentially apply only ______ works ______

UK or other European Union origin.

5. ______ information ______ protection ______ industrial articles see the leaflet

“Designs – Basic Facts”.

 

Fill in the gaps with the words and word combinations from the box.

	automatic prevent the drawing     qualify protection apply   novelty           an article

 

 

1. Material does not have to have ___________ to get copyright ___________.

2. Copyright protection in Britain is ___________.

3. The above terms ___________ only to works of UK or other European Union origin.

4. Copyright cannot ___________ the manufacture of articles.

5. Copyright may protect ___________ from which ___________ is made.

6. Technical descriptions, catalogues and engineering drawings ________ for copyright protection.

 

Make the following sentences negative and interrogative and translate them.

1. Copyright protection in Britain is automatic.

2. There are some forms to fill in and some fees to pay.

3. Sound recordings, broadcasts and cable programs are protected for 50 years.

4. Copyright may protect the drawing from which an article is made.

5. It has to be the result of independent intellectual effort.

 

Exercises

Part 3

 

• DO I ALWAYS NEED PERMISSION TO COPY OR PUBLICLY EXPLOIT COPYRIGHT MATERIAL?
• HOW DO I GET PERMISSION TO EXPLOIT COPYRIGHT MATERIAL?
• DO I HAVE TO MARK MY WORK IN ANY WAY TO CLAIM COPYRIGHT?
• HOW CAN I PROVE ORIGINALITY IN MY WORK?

 

Give Russian equivalents for the following expressions.

1. permission to copy

2. to exploit copyright material

3. certain exceptions

4. a “blanket” licence

5. limited use of works is allowed

6. to approach the copyright owner

7. in respect of particular rights

8. followed by the name of the copyright owner

9. infringement proceedings

10.  originality can be proved

 

Find the English equivalents in the text.

1. объект авторского права

2. определенное исключение из правил

3. ограниченное использование произведений

4. обратиться к владельцу авторского права

5. предложить общую (типовую) лицензию

6. год публикации

7. доказать подлинность авторства

8. дело суда решать

9. судебные процессы

10.  послать копию произведения заказной почтой

 

Match a line in A with a line in B.

A	B
to exploit to get to approach to claim to deposit to leave to prove	originality in a work the envelope unopened permission copyright material the copyright owner copyright a copy with a bank

 

Fill in the gaps with prepositions.

1. There are certain exceptions ______ the rights given ______ the creator ______ the material.

2. Limited use ______ works is allowed ______ research and private study.

3. There are several organizations which act ______ groups ______ copyright owners ______ respect ______ particular rights.

4. Further information is available ______ the sources given ______ the end ______ this leaflet.

5. It may help a copyright owner to deposit a copy ______ his work ______ a bank or solicitor or send a copy ______ his work ______ himself ______ registered post.

 

Make the following sentences negative and interrogative and translate them.

1. They may offer “blanket” licences to users.

2. Marking in this way will be needed in certain foreign countries.

3. There are some exceptions to the rights given to the creator of the material.

4. Some countries require that a work be marked with an international © mark.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: