|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
ГАЗЕТА КРАСНОЯРСКОЙ КРАЕВОЙ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АВТОНОМИИ «ДОМ ПОЛЬСКИЙ» декабрь 2000Стр 1 из 4Следующая ⇒
Rada organizacji | ||||||
|
Вигилия Празднование навечерия Рождества Христова часто называют «звездой», потому что, как написано в Святом Писании, в ночь Рождества Христова над Вифлеемом появилась большая звезда и, ярко мерцая, повела к яслям пастухов и мудрецов с восхода. В польском праздновании Рождества Христова занимает главное место навечерие (иначе сочельник) – день великих переживаний, который с нетерпением ожидается всеми взрослыми и особенно детьми. Ожидания эти наполнены различными приготовлениями, отличающимися особой любовью и сердечной заботой о своих близких. Предаемся им со старанием и рвением, ибо сами по себе они являются радостью и началом праздничных эмоций. Но сначала необходимо сделать покупки, разослать открытки с вложенными в конверты частями облаток. Необходимо позаботиться об облатках, о елке и украшениях и о рождественских подарках. Нужно убрать в доме, празднично его (продолжение на с. 3) | ||||||
На торжествах в Иркутске
Восьмого сентября 2000 года в городе Иркутске состоялась Литургия освящения Кафедрального Собора «Непорочного Сердца Божией Матери».  Возглавлял освящение личный посланник Римского папы кардинал Ян Петер Шотте. Участниками были: кардинал Казимир Свентек, Председатель Конференции Католических Епископов Белоруссии, Папский Нунций в России архиепископ Георг Цур. Открытие собора проходило с верными Апостольской Администратуры священниками Восточной Сибири. Присутствие многочисленных гостей из разных стран мира является доказательством вселенского (продолжение на с. 3)
| Летняя Языковая Школа Из Красноярска были приглашены для обучения в ней Залесская Наталья и Мицкевич Мария. Школа начинала работать с 14 июля по 25 июля 2000 г. Оказалось большой трудностью купить железнодорожные билеты. Сумели купить их, но в Санкт-Петербург приехали на четыре дня раньше, чем открывалась школа. Доехали до Петербурга хорошо. Нашли костел Святого Станислава. В 10 часов утра встретились с ксендзом Кшиштофом Пожарским. Он радушно предложил нам пожить у него. Эти четыре дня мы знакомились с городом на Неве. Восхищались его размахом, архитектурой старинных зданий. Изумлялись множеству мостов и парков. 14 июля мы переехали из гостеприимного дома ксендза Кшиштофа в гостиницу «Питерская», где были размещены все участники летней польской школы, организатором и вдохновителем которой и является ксендз Кшиштоф Пожарский. Эта школа очень важна для поляков в России. (продолж. стр. 2) | Июль в Моньках
Всю зиму я с нетерпением ожидал поездки в Польшу. Еще свежи были в памяти воспоминания о прошлогодней поездке в Дравско, где у меня осталось много друзей. Я старался участвовать во всех мероприятиях, которые проводились в нашей автономии, лишь бы меня посчитали достойным этой поездки. Наконец - еду! В этом году мы ехали в Польшу на поезде и здорово устали за 5 дней дороги.
В Моньках нас встретили очень тепло, и я понял, что нам здесь понравится. Мы участвовали во многих интересных экскурсиях, почти каждый день проводились (продолжение на с. 2)
| ||||
| Przyjaźń | | |||||
|
Летняя Языковая Школа (продолжение, начало на с. 1) Потому, что мы изучали основы религии, культуры и конечно, польский язык – то, что должен знать каждый поляк. Кроме того, мы получили прекрасную возможность побывать в таком городе как Петербург, где хотел бы побывать каждый. Открытие школы проходило в кафе «Лира», 15 июля начались занятия в школе. Были выданы программы занятий в школе. Все учащиеся были разделены на две группы. В первую группу входили учащиеся с более низким знанием польского языка. Я попала во вторую группу. Преподавание языка, литературы велось только на польском языке. Преподаватель нашей группы была пани Ванда Богуцкая. Она преподает литературу в одном из ВУЗов Польши. В своих лекциях пани Ванда знакомила нас с основными направлениями культуры, искусства, архитектуры Западной Европы со времен средневековья до наших дней. Во время экскурсий по Петербургу мы закрепили свои теоретические знания на практике, определяя, в каком архитектурном стиле построено то или иное здание. Особо запомнилось занятие на тему: «История создания Библии и, ее значение в наши дни». Много занятий было посвящено грамматике польского языка. Пани |
Мария Мицкевич | |||||
| «Дом Польский» Среди членов нашей автономии поляки, лица польского происхождения, желающие изучать и пропагандировать культуру родины своих далеких предков, и те, кого интересует культура Польши. Это красноярцы и жители красноярского края. Наша автономия объединила под своей крышей более 120 чел., являющихся членами, их них 59 – дети. Члены «Дома Польского» - это студенты, школьники, преподаватели ВУЗов, учителя, врачи, юристы, инженеры, рабочие, домохозяйки и пенсионеры.
| ||||||
| Польши получают образование за счет принимающей стороны 8 наших детей. Члены автономии проводят архивно-поисковую работу в Краевом архиве по изучению истории Члены нашего общества занимаются исследовательской работой по составлению наших родословных. Трудоемкая, порой невыполнимая работа, так как в конце 30-х годов быть | поляком было смертельно опасно и наши предки как могли прятали в документах свое польское происхождение. Но благодаря нашему обществу и активному участию в работе «Дома Польского», а главное – счастливому случаю, некоторые члены нашей автономии находят родственников в Польше. В нашей автономии есть небольшая библиотека, благодаря которой мы можем читать польских авторов в подлиннике. Вся наша деятельность держится исключительно на энтузиазме наших активистов. Но хоть и существуют проблемы, связанные с отсутствием постоянного помещения и финансовых средств на осуществление наших проектов, мы все-таки видим важность и необходимость нашей работы. Это подтверждает и неуклонный рост числа наших членов, к нам тянуться люди. Все это дает нам силы работать дальше и строить новые планы. Наша организация заинтересована в сотрудничестве с любыми организациями и физическими лицами. Будем рады видеть у себя всех, кто хочет больше узнать о далекой Польше, найти среди нас настоящих друзей. | |||||
| | Przyjaźń | |||||
|
Второй день. Мы узнали много нужной информации о курсах языковых в Кракове, Люблине, в Париже (школа «Назарет»), Абакане (дошкольный летний языковой лагерь). Пан Ауксенциуш Коцира – руководитель отдела Министерства Образования Народной Польши – рассказал об | условиях образования в Польше. Пан Тадеуш Маркевич – вицепрезес Фундации Помощи Полякам на Востоке зачитал целый перечень услуг, оказываемых Фундацией для Польских обществ в России. Посол Республики Польша в г. Москве рассказал о Польско-Российских отношениях последних лет, о возрождении наших международных связей и отношений, о планах на ближайшие годы. Итоги конференции: 1. Организация курсов для преподавателей в регионах, 2. На курсы в Польшу отправлять надежных людей, от которых будет отдача, 3. На детские колонии вести жесткий отбор детей по моральным и нравственным принципам, 4. Не забывать ухаживать за Польскими могилами. Очень теплой и доброжелательной была атмосфера на конференции. Для участников был дан великолепный концерт. Москву видели только из окна автобуса – очень мало было времени, но зато очень много информации получено нами для нашего общества. Ирина Калашникова. | ||||
|
Знаем, помним, любим.
Нашему «Дому Польскому» в 2001 году будет 10 лет. Мы все вместе доживаем год 2000, который отмечен очень печальным событием. 10 августа 2000 года в польском городе Вроцлав хоронили Владимира Осовского (Władysława Ossowskiego). Мы не сделали опечатки – этому человеку изменили имя и написание фамилии в 1940 году во Львове. Ему было 14 лет. Он прожил 74 года, прожил достойно. Мы скорбим, и всегда будем помнить инициатора и организатора полонийного движения в городе Красноярске. Уход в мир иной естественен и закономерен для | пожилого человека, но мы до сих пор не можем говорить об этом человеке, что он был, что он жил, потому что он живет в наших сердцах таким, каким мы его знали. В 1992 году он возвратился на местожительство в Польшу, и еще ближе Польша стала для каждого из членов Красноярского «Дома Польского», потому что там стал жить наш Владимир Осовский. Вспоминают: Подгородецкая Валентина (старейший член «Д.П.»): О Владимире Федоровиче у меня самые светлые воспоминания, он был идеальным председателем, умел ладить со всеми людьми. Для меня он человек, организатор, дипломат – этому человеку присуще чувство собственного достоинства, в нем ощущение силы, ощущение правильности того, что он делает. Ковальских Нина (старейший член «Д.П.»): Могу сказать только хорошее, Владимир Федорович был доброжелателен к людям, требователен к себе. Очень благодарна за то, что именно он создал и организовал «Д.П.» - низкий поклон ему. Лалетина Нелли (старейший член «Д.П.», краевед): Пан Владимир Осовский организовал общество «Дом Польский» в Красноярске. Мягкий, отзывчивый, добрый, интеллигентный человек. Умел найти ключ к любому человеку. Умел сплотить вокруг себя людей. К нему все тянулись. Навсегда останется в памяти таким,каким мы его знали. | Осовская Татьяна (дочь, помощник В. Осовского при организации «Д.П.»): Мне тяжело говорить о нем, тяжела боль утраты. Он был скромен по отно-шению к себе, хотя имел уже регалии и награды. Добрый, даже добродушный, совершенно бескорыстный. Пантелеева Антонина Федоровна (стояла у истоков «Д.П.», филолог, первый учитель польского языка): Навсегда в памяти останется Владимир Федорович как человек редкостного сочетания интеллигентности, доброжелательности, уважения к людям, от него как бы излучались тепло и свет. Завадский Бронислав (преемник В. Осовского, бывший председатель «Д.П.»): Как любого хорошего человека характеризовать Владимира Осовского сложно, т.к. можно говорить много, но всегда чего-то не доскажешь. Он прикоснулся к полонийному движению и начал его возрождение в Красноярске. Это душевный человек с добрыми делами, инициативный, естественно открытый. Трудно было вести себя с ним по другому, так как он задавал тон отношениям. Все, что делал, делал от чистого сердца, потому всегда был успех. Светлая ему память. Записала Галина Мищенко. 1.09.00г. на Общем собрании единогласно решено принять В.Ф. Осовского почётным членом НКА. | |||
| Przyja źń Редколлегия НКА Дом Польский: Отв. за выпуск Н.А. Горбачева, тел/факс 531419 E mail: [email protected] Для писем: 660119 Красноярск а/я 21442 | |||||
| | Przyjaźń | ||||
| ГАЗЕТА КРАСНОЯРСКОЙ КРАЕВОЙ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АВТОНОМИИ «ДОМ ПОЛЬСКИЙ» декабрь 2000 |
ФОТОХРОНИКА 1999-2000 г.г.
Рождество, декабрь 1999г.
Городское кладбище
| Przyjaźń |
Rada organizacji
Вигилия
Празднование навечерия Рождества Христова часто называют «звездой», потому что, как написано в Святом Писании, в ночь Рождества Христова над Вифлеемом появилась большая звезда и, ярко мерцая, повела к яслям пастухов и мудрецов с восхода.
В польском праздновании Рождества Христова занимает главное место навечерие (иначе сочельник) – день великих переживаний, который с нетерпением ожидается всеми взрослыми и особенно детьми. Ожидания эти наполнены различными приготовлениями, отличающимися особой любовью и сердечной заботой о своих близких. Предаемся им со старанием и рвением, ибо сами по себе они являются радостью и началом праздничных эмоций. Но сначала необходимо сделать покупки, разослать открытки с вложенными в конверты частями облаток. Необходимо позаботиться об облатках, о елке и украшениях и о рождественских подарках. Нужно убрать в доме, празднично его (продолжение на с. 3)
Возглавлял освящение личный посланник Римского папы кардинал Ян Петер Шотте. Участниками были: кардинал Казимир Свентек, Председатель Конференции Католических Епископов Белоруссии, Папский Нунций в России архиепископ Георг Цур. Открытие собора проходило с верными Апостольской Администратуры священниками Восточной Сибири. Присутствие многочисленных гостей из разных стран мира является доказательством вселенского (продолжение на с. 3)
Летняя Языковая Школа
Из Красноярска были приглашены для обучения в ней Залесская Наталья и Мицкевич Мария. Школа начинала работать с 14 июля по 25 июля 2000 г. Оказалось большой трудностью купить железнодорожные билеты. Сумели купить их, но в Санкт-Петербург приехали на четыре дня раньше, чем открывалась школа. Доехали до Петербурга хорошо. Нашли костел Святого Станислава. В 10 часов утра встретились с ксендзом Кшиштофом Пожарским. Он радушно предложил нам пожить у него. Эти четыре дня мы знакомились с городом на Неве. Восхищались его размахом, архитектурой старинных зданий. Изумлялись множеству мостов и парков. 14 июля мы переехали из гостеприимного дома ксендза Кшиштофа в гостиницу «Питерская», где были размещены все участники летней польской школы, организатором и вдохновителем которой и является ксендз Кшиштоф Пожарский. Эта школа очень важна для поляков в России. (продолж. стр. 2)
Всю зиму я с нетерпением ожидал поездки в Польшу. Еще свежи были в памяти воспоминания о прошлогодней поездке в Дравско, где у меня осталось много друзей. Я старался участвовать во всех мероприятиях, которые проводились в нашей автономии, лишь бы меня посчитали достойным этой поездки. Наконец - еду! В этом году мы ехали в Польшу на поезде и здорово устали за 5 дней дороги.
В Моньках нас встретили очень тепло, и я понял, что нам здесь понравится. Мы участвовали во многих интересных экскурсиях, почти каждый день проводились (продолжение на с. 2)
Przyjaźń
1
|
ГАЗЕТА КРАСНОЯРСКОЙ КРАЕВОЙ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АВТОНОМИИ «ДОМ ПОЛЬСКИЙ» декабрь 2000 | |||||||
| Июль в Моньках (продолжение, начало на с. 1) спортивные соревнования, в которых участвовали абсолютно все. Наша красноярская группа привезла целую пачку грамот. Чтобы достойно представлять Красноярск, мы не отказывались ни от каких поручений. Нам приходилось петь и танцевать, усердно заниматься польским языком и прикладным искусством. Особенно мне запомнилась поездка в Варшаву, в Сейм. Нас радушно встретили, накормили, мы присутствовали на совещании, а в итоге сфотографировались в рабочем кабинете маршалка. На память у всех нас остались сувениры. Время пролетело незаметно, вот уже пришла пора возвращаться домой. Расставаться было всем очень грустно. Но пять дней обратной дороги пролетели на удивление быстро и весело. Теперь у меня много друзей по переписке, с ними я надеюсь когда-нибудь встретиться. Горбачев Данил |
Летняя Языковая Школа (продолжение, начало на с. 1) Потому, что мы изучали основы религии, культуры и конечно, польский язык – то, что должен знать каждый поляк. Кроме того, мы получили прекрасную возможность побывать в таком городе как Петербург, где хотел бы побывать каждый. Открытие школы проходило в кафе «Лира», 15 июля начались занятия в школе. Были выданы программы занятий в школе. Все учащиеся были разделены на две группы. В первую группу входили учащиеся с более низким знанием польского языка. Я попала во вторую группу. Преподавание языка, литературы велось только на польском языке. Преподаватель нашей группы была пани Ванда Богуцкая. Она преподает литературу в одном из ВУЗов Польши. В своих лекциях пани Ванда знакомила нас с основными направлениями культуры, искусства, архитектуры Западной Европы со времен средневековья до наших дней. Во время экскурсий по Петербургу мы закрепили свои теоретические знания на практике, определяя, в каком архитектурном стиле построено то или иное здание. Особо запомнилось занятие на тему: «История создания Библии и, ее значение в наши дни». Много занятий было посвящено грамматике польского языка. Пани |
Мария Мицкевич | |||||
| «Дом Польский» Среди членов нашей автономии поляки, лица польского происхождения, желающие изучать и пропагандировать культуру родины своих далеких предков, и те, кого интересует культура Польши. Это красноярцы и жители красноярского края. Наша автономия объединила под своей крышей более 120 чел., являющихся членами, их них 59 – дети. Члены «Дома Польского» - это студенты, школьники, преподаватели ВУЗов, учителя, врачи, юристы, инженеры, рабочие, домохозяйки и пенсионеры.
| |||||||
| Польши получают образование за счет принимающей стороны 8 наших детей. Члены автономии проводят архивно-поисковую работу в Краевом архиве по изучению истории Члены нашего общества занимаются исследовательской работой по составлению наших родословных. Трудоемкая, порой невыполнимая работа, так как в конце 30-х годов быть | поляком было смертельно опасно и наши предки как могли прятали в документах свое польское происхождение. Но благодаря нашему обществу и активному участию в работе «Дома Польского», а главное – счастливому случаю, некоторые члены нашей автономии находят родственников в Польше. В нашей автономии есть небольшая библиотека, благодаря которой мы можем читать польских авторов в подлиннике. Вся наша деятельность держится исключительно на энтузиазме наших активистов. Но хоть и существуют проблемы, связанные с отсутствием постоянного помещения и финансовых средств на осуществление наших проектов, мы все-таки видим важность и необходимость нашей работы. Это подтверждает и неуклонный рост числа наших членов, к нам тянуться люди. Все это дает нам силы работать дальше и строить новые планы. Наша организация заинтересована в сотрудничестве с любыми организациями и физическими лицами. Будем рады видеть у себя всех, кто хочет больше узнать о далекой Польше, найти среди нас настоящих друзей. | ||||||
| | Przyjaźń |
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2019-04-10; Просмотров: 203; Нарушение авторского права страницы
Ванда учила нас писать сочинения – миниатюры на темы: «Мои польские корни», «Впечатления о поездке в Петергоф». Обсуждали просмотренные польские фильмы, высказывали свое мнение о главных героях, обсуждали сюжет фильма. Сестра Катажина проводила с нами уроки, на которых она учила нас религиоз-ным песням. Пан Довнар разучивал с нами патриотические песни, которые мы пели на академии (т.е. вручении дипломов об окончании школы). Пани Наталья Удальцова учила хоровому пению. Пани Майя Бобова вела уроки истории Польши с ее основания до современности. Помимо учебы проводились экскурсии. Была проведена экскурсия по костелам. 19.07. была встреча с консулом Республики Польша в польском консульстве. Ксендз Кшиштоф проводил занятия в костеле св. Станислава по культуре и религии. Лично я узнала много для себя нового о Польше, ее истории и культуре. Мне бы очень хотелось вновь поехать на эту учебу.
Чтобы из поколения в поколение передавались: язык, песни, танцы, обычаи и обряды, в автономии работают школы польского языка, истории Польши, фольклор-ный детский ансамбль, ведутся занятия по прикладному искусству, дети занимаются в театральной студии, где разучивают пьесы на польском языке. Ежегодно на летнюю языковую практику и отдых в Польшу выезжает группа наших детей. Преподаватели польского языка могут выезжать на летние месячные курсы для повышения квалификации. На территории Польши стажируются врачи, музыканты, физики, химики, биологи, математики и другие специалисты. В ВУЗах
пребывания поляков в Красноярском крае. Идет сбор материалов для поименного списка красноярцев польского происхождения, умерших и захороненых на городском кладбище. На наш взгляд, эта работа даст много информации не только для историков, но возможно позволит решить нравственную проблему нынешнего поколения – покаяния перед своими предками за их уничтоженные могилы. Члены автономии вместе с детьми осуществляют уход за польскими могилами на городском кладбище.