ПЕРЕД ОСТАЛЬНЫМИ СОГЛАСНЫМИ ВСЕГДА « i »

Использование сложного глагола ( esse – быть ) с местоимениями . В связи с тем что в юридических аспектах испогльзуется понятие ( Non bis in idem – Не дважды за одно)  следует обратить внимание на образование местоимения « idem , eadem , idem » путем прибавле ния частицы «- dem » к местоимению « is , еа, id » , которыу в клаассической латинской грамматике спрягались со сложным глаголом ( esse – быть , существовать , есть ) . Таким образом ( он был , она была , оно было – is est , ea est , id est ). Так в результате взаимодействия со звуком « d » некоторые окончания преобразуются. Поскольку звук «/т?» перед частицей «- dem » переходит в «п», форма accusativus singulars « eum - dem » преобразуется в « eun - dem », « eam - dem » — в « ean - dem », а в genetivus pluralis вместо « eorum - dem » мы встречаем « eorun - dem », вместо « earum - dem » — « earun - dem ».

 

	SINGULARIS	PLURALIS
Nom.	т          f         n idem    eadem    idem один  одна    одно	т          f         n   eidem  eaedem eadem (idem)
Gen.	eiusdem eiusdem eiusdem	Eorundem earundem eorundem
Dat.	eTdem   eTdem   eTdem	eisdem eisdem eisdem ( iisdem ) ( iisdem ) ( iisdem )
Ace.	eundem eandem   idem	Eosdem easdem eadem
Abl.	eodem  eadem  eodem	eisdem eisdem eisdem ( iisdem ) ( iisdem ) ( iisdem )

 

 

      Времена совершенного вида в системе латинского глагола

Времена глаголов в латинском языке представляют в целом законченную систему, в которой все события или действия, происходящие в настоящем, прошедшем, будущем времени распределяются по двум принципам: по принципу последовательности и по принципу завершенности. Это можно изобразить в виде симметричной схемы, центром которой является настоящее время:

я делал imperfectum

я [прежде] сделал plusquamperfectum

я сделал /я делаю perfectum / praesens

я сделаю futurum II

я буду делать! futurum 1 1

Следует отметить, что, говоря о событиях настоящего времени, можно использовать формы не только praesens , но и perfectum (об этом будет сказано ниже).

Итак, каждое время в латинском языке может быть двух видов: совершенного и несовершеннного. Прошедшее время представлено в трех вариантах: прошедшее незавершенное ( imperfectum ), и два прошедших завершенных ( perfectum и plusquamperfectum ), причем плюсквамперфект может указывать также на то, что одно прошедшее действие произошло прежде другого прошедшего действия. Впрочем, часто плюсквамперфект употребляется в значении обычного прошедшего завершенного времени, без всякого указания на предшествование. Настоящее время также бывает совершенного и несовершенного вида. Настоящее время совершенного вида (так называемый perfectum praesens , или perfectum ) указывает на такое состояние, корни которого лежат в прошлом, но само оно действительно и в настоящем. Так, например, говоря: «издан Корнелиев закон», мы имеем в виду, что закон, будучи издан раньше, действует и теперь. Наконец, будущее время тоже бывает двух видов. Futurum I ( primum , или simplex ) — это будущее время несовершенного вида. Futurum II ( secundum , или exactum ) говорит о действии, которое произойдет раньше другого действия. Особенно часто futurum II можно встретить в условных предложениях.

    Perfectum indicativi activi

Перфект — это прошедшее или настоящее время совершенного вида. Однако чаще перфект встречается в роли прошедшего времени: veni , vidi , vici — я пришел, увидел, победил. Формы перфекта действительного залога и страдательного залога образуются по-разному: в первом случае синтетически (путем присоединения личных окончаний к основе), во втором случае — аналитически, или описательно (путем соединения в конструкцию причастия и глагола-связки, которые вместе образуют единую глагольную форму).

Обратимся к модели образования perfectum indicativi activi . Она складывается из основы перфекта (о том, как определяют основу перфекта) и личных кончаний:

 

ОСНОВА ПЕРФЕКТА

личные окончания ⁺ perfectum ind. activi

Следует отметить, что perfectum indicativi activi имеет особые личные окончания:

SINGULARIS	PLURALIS
1.-I	1 . –Tmus
2. -isti	2. –istis
3. -it	3. -erunt (-ere)

Рассмотрим образование форм perfectum indjcatlvi activi на при­мере глаголов четырех спряжений:

I спряжение