К участию в войне против Австрии призывала также республиканская партия и ее лидер Мадзини . Видя , как обстоит дело , Гарибальди дал свое согласие .

Пригласив Гарибальди участвовать в войне , правительство Виктора Эммануила одновременно опасалось его . Поэтому главное командование итальянской армии поручило Гарибальди второстепенный участок — Южный Тироль . Но и на этом участке гарибальдийцы наносили по австрийцам ошеломительные удары .

В результате Австро - прусской войны ( она же одновременно была и третьей Австроитальянской ) Венеция с ее областью была присоединена к Италии .

² Фабрици , Никола (1804 — 1885) — деятель национально - освободительного движения в Италии , был членом тайного общества «Молодая Италия» . Участвовал в восстаниях 1831 г . и в революции 1848 — 1849 гг ., был одним из организаторов сицилийского восстания в 1860 г .; в рядах Гарибальди он сражался также в 1866 и 1867 гг . В 1861 — 1865 гг . — депутат «левой» в итальянском парламенте .

³ 2 декабря 1852 г . Луи Бонапарт был провозглашен императором и принял титул Наполеона III.

⁴ Т . е . превращением Франции из республики в империю .

⁵ При Кустоце итальянцы дважды потерпели поражение , нанесенное им австрийской армией : 25 июля 1848 г . — пьемонтская армия ; 24 июня 1866 г . — итальянская армия .

При Новаре 23 марта 1849 г . была наголову разбита пьемонтская армия под командованием Карла Альберта .

⁶ Итальянской армией командовал генерал Альфонсо Ламармора .

Глава 3 ¹ Т . е . битва при Кустоце , где итальянская армия была разбита .

Глава 4

¹ Описка Гарибальди : он был ранен 3 июля , а не июня . См . гл . 3 четвертой книги .

² 21 августа — также описка ; речь идет о сражении 21 июля , 26 июля уже был подписан прелиминарный мир .

³ 22 июля .

⁴ Телеграфный приказ от генерала Ламармора о прекращении военных действий Гарибальди пѳлучил 9 августа . Вне себя от ярости Гарибальди телеграфировал в ответ только одно слово : «Повинуюсь» .

⁵ Описка Гарибальди : не 25 августа , а 9- го .

449

Глава 5

¹ Международный конгресс мира, созванный буржуазной пацифистской организацией «Лига мира и свободы», открылся в Женеве 9 сентября 1867 г. Конгресс представлял собой причудливую смесь буржуазных пацифистов, социалистов, анархистов и, даже, клерикалов (последние выступали за «евангельский мир»). Гарибальди принял приглашение участвовать в работах Конгресса с расчетом, что он использует трибуну Конгресса и встречи с различными деятелями для поднятия римского вопроса. Народный герой был встречен участниками Конгресса бурными аплодисментами; его избрали в Президиум Конгресса. Вместе с Гарибальди в Президиум был избран его друг — русский революционный демократ Н. П. Огарев. Гарибальди зачитал на заседании свои тезисы о мире и свободе. Один из тезисов гласил: «папство, наиболее вредная из сект, объявляется низверженным». Этим тезисом Гарибальди хотел подготовить общественное мнение к предстоявшему походу на Рим. В тезисах говорилось, что «все нации — сестры» и что «только демократия в состоянии уничтожить бичь человечества — войну» (о Конгрессе см. также прим. 6 в Предисловии к моим мемуарам.).

² Гарибальди говорит о чрезвычайных полномочиях, предоставленных ему Мадзини от имени триумвирата 3 июня 1849 г.

³ Гарибальди намекает на .строфу из «Божественной комедии» Данте: «Входящий сюда — оставь надежду навсегда» («Ад», песнь 1-я).

⁴ После подавления Римской республики в Риме осталось французское войско для «охраны светской власти папы». В сентябре 1864 г., в соответствии с соглашением между Францией и Италией, французские войска эвакуировались из Рима, а Виктор Эммануил II обязался «не покушаться» на Рим и Папское государство.

⁵ В 1865 г. раболепствующее перед Наполеоном III итальянское правительство, в доказательство того, что оно отказывается от всякой мысли о Риме, перенесло столицу Италии из Турина во Флоренцию.

⁶ В 1850—1860 гг. республиканская партия, возглавлявшаяся Мадзини, официально именовалась «Партией действия».

⁷ Александрийская цитадель расположена в северной Италии (в Пьемонте). Гарибальди был арестован 22 сентября 1867 г. и освобожден из заключения через четыре дня.

⁸ Ачерби , Джованни (1825—1869) — итальянский патриот, участник обороны Венеции; сражался в рядах альпийских стрелков и участвовал в походе «Тысячи».

⁹ Речь идет о Менотти Гарибальди.

¹⁰ В этом походе участвовал и младший сын народного героя Риччотти Гарибальди (1847—1924). Первый раз под командой отца он сражался на полях третьей австроитальянской войны в 1866 г. Позже он вместе с отцом участвовал в франко-прусской войне 1870—1871 гг., командуя четвертой бригадой добровольцев Вогезской армии.

¹¹ Сирокко — знойный ветер, дующий в средиземноморских странах.

Глава 6

¹ «П ра родительница Галилея и Микеланджело» — Флоренция. Микеланджело (1475—1564) родился в небольшом городке Капрезе, неподалеку от Флоренции. Свои детские и юношеские годы он провел во Флоренции. Галилео Галилей (1564—1642) родился в Пизе (Тоскана), но вскоре его семья переехала во Флоренцию, где он учился и провел свои детские и юношеские годы. Говоря о лишении прародительницы Галилея и Микельанджело примата столицы, Гарибальди имеет в виду перенесение столицы Италии из Флоренции в Рим (см. прим. 5 к гл. 5 четвертой книги).

² Этот лозунг выдвинул лидер умеренных либералов граф Кавур.

Глава 7 ¹ Речь идет о Менотти Гарибальди.

450

Глава в

¹ Подразумевается римский папа Пий IX.

² Гарибальди имеет в виду Наполеона III.

³ Т. е. угрожал столице Италии — Флоренции, расположенной у берегов Арно.

⁴ Для оказания помощи папским войскам в подавлении восстания в Риме и для уничтожения отряда Гарибальди 28 октября был отправлен французский экспедиционный корпус (около 2500 человек) под командой генерала Де Фальи, который 30 октября вступил в Рим.

Итальянские войска в Рим не вступили, но перешли границу Папского государства.

⁵ Речь идет о солдатах итальянской армии.

⁶ Гарибальди намекает здесь на истинные мотивы вступления в 1860 г. пьемонтской армии в Папское государство и в Неаполитанское королевство: преградить путь гарибальдийской армии, а если не подчинится — разгромить.

' Автор мемуаров здесь (и ниже) несколько преувеличивает отрицательную роль, которую сыграли некоторые республиканцы во время похода 1867 г. Действительно, среди мадзинистов тогда были люди, которые считали, что надо все силы сконцентрировать для восстания в Риме и там провозгласить республику. Гарибальди же более реалистично оценивал обстановку. Однако его утверждение, что дезертирство среди волонтеров явилось следствием пропаганды мадзинистов, не обосновано. В литературе высказывается мнение, что причиной дезертирства волонтеров явилась разлагающая пропаганда королевских эмиссаров, проникших в их ряды (об этом см.: Р. Р і е г i. Storia militare del Risorgimento. Torino, 1962, p. 778).

Сам Гарибальди приводит немного ниже письмо Мадзини, из которого видно, что лично он содействовал походу и автор мемуаров не оспаривает этот факт.

Вполне понятна горечь воспоминаний Гарибальди о некоторых республиканцах, ставших сторонниками монархии после 1860 г. Среди них особо выделился Криспи, который стал призывать всех к объединению вокруг монархии, заявив в 1864 г., что «республика нас разъединяет, а монархия объединяет».

⁸ «Шасспо» — игольчатое ружье, принятое в 1866 г. на вооружение во французской армии и названное так по имени изобретателя. После сражения при Ментане хвастливый генерал Де Фальи телеграфировал Наполеону III, что ружья ,,Шасспо" чудесно действовали.

⁹ В битве при Ментане общая численность папских и французских войск составляла девять тысяч, гарибальдийцев было четыре тььсячи.

¹⁰ Гарибальди во второй раз был заключен в крепость Вариньяно, первый раз — в 1862 г. Его продержали там с 5-го по 25 ноября. Все эти три недели правительство Италии искало способ как избавиться — если не навсегда, то надолго — от народного героя; были предложения судить его и... амнистировать. Министр внутренних дел Гуалтерио требовал от Гарибальди, чтобы тот официально заявил, что никогда не покинет Капреру. Разумеется Гарибальди отклонил такое обязательство. Лишь мощный протест представителей различных слоев итальянского общества заставил правительство освободить героя.

КНИГА ПЯТАЯ

Глава 1

¹ Об этом автор подробно говорит в пятой и восьмой главах второй книги.

² Гамбетта , Кремъе и Гле ~ Бизуан представляли собой так называемую правительственную делегацию в Туре. Правительство же, состоявшее из двенадцати человек, находилось в осажденном прусской армией Париже. Правительственная делегация была послана в Тур для организации обороны сражающейся Франции, так как правительство

451

Парижа было оторвано от провинций и не могло обеспечить руководство обороной. Это правительство Национальной обороны, которое, по меткому замечанию Гарибальди, стыдилось объявить себя республиканским, было создано 4 сентября 1870 г. после поражения французской армии при Седане и взятия в плен Наполеона III.

³ Гарибальди имеет в виду буржуазную революцию в Испании в сентябре 1868 г., в результате которой королева Изабелла II бежала и было создано временное правительство.

⁴ См. прим. 2 к этой же главе.

⁵ Вавилон — аллегория неразберихи, суматохи (по библейскому сказанию — попытка построить в Вавилоне башню до небес).

⁶ Менотти Гарибальди.

⁷ Риччотти Гарибальди — младший сын героя.

⁸ Канцио , Стефано (1837—1909) — деятель национально-освободительного движения в Италии. В 1859 г. сражался в рядах альпийских стрелков; участник экспедиции «Тысячи» и всех других походов Гарибальди в 60-х годах. В ноябре 1860 г. последовал за Гарибальди на Капреру, где женился на его дочери Терезите.

Глава 2

¹ Закончить эту статью ...— так в тексте; видимо описка: автор хотел сказать «закончить главу».

Глава 4

¹ Французский народ остался глубоко благодарным Гарибальди за его бескорыстную помощь в борьбе против немецких захватчиков. По нескольким департаментам народные массы выставили кандидатуру Гарибальди на выборах в Национальное собрание Франции. Он был избран депутатом по департаменту Сена, куда входил Париж, а также в Алжире. По количеству полученных голосов (более 200 тысяч) Гарибальди занял четвертое место после таких крупных деятелей Франции, как Луи Блан, В. Гюго и Гамбетта.

² Реакционное большинство Национального собрания, открывшегося 13 февраля, встретило Гарибальди диким ревом. Раздавались возгласы, что Гарибальди не является французским гражданином и поэтому «незаконно» избран депутатом. Ему не дали даже выступить. Тьер и его клика, будущие палачи Парижской коммуны, готовы были растерзать революционного полководца.

В тот же день Гарибальди написал письмо Национальному собранию об отказе от депутатского мандата.

ПРИЛОЖЕНИЕ К МОИМ МЕМУАРАМ

¹ Эпаминонд — один из крупнейших греческих полководцев и политических деятелей (IV век до н. э.). Впервые в истории военного искусства применил тактику «косого клина» — т. е. более сильное и более глубокое построение одного фланга боевых подразделений. В 371 г. до н. э. он, во главе фиванского войска, наголову разбил спартанцев в сражении у города Левктры, применив указанный выше способ построения армии.

² Мантинея — город в древней Греции, где в 362 г. до н. э. войска фиванского блока под командованием Эпаминонда разбили армию афино-спартанского союза; но в этой битве Эпаминонд был смертельно ранен.

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН*

Абба (Abba), Джузеппе Чезаре 268, 388, 454

⇐ Предыдущая16171819202122232425Следующая ⇒

Поделиться: