Виды переноса значений слова

Метафора – перенос названия с одного предмета на другой на основе их сходства:

а) по форме;

б) по размеру;

в) по цвету;

г) по эмоциональному впечатлению, по порождаемым ассоциациям.

Виды метафор:

- общеязыковые;

- широкоизвестные;

- индивидуальные;

- поэтические;

- вербальные.

Метонимия – переименование предметов на основе их связи в пространстве или во времени.

Виды метонимического переноса:

1) вместилище"его содержимое (вмещаемое): «разбить стакан» (сосуд) – «выпить целый стакан» (жидкость, налитую в этот сосуд);

2) предмет"другой предмет, находящийся на первом: «блюдо» (столовая посуда) – «блюдо» (кушанье);

3) материал"изделие: « белье» (некрашеное или белое полотно) – «белье» (изделие из этого полотна);

4) действие, процесс"результат: «варение» (приготовление пищи или питья кипячением) – «варенье» (сваренные в сахарном сиропе фрукты или ягоды);

5) внешнее выражение, результат"состояние: «желтуха» (желтая окраска кожи) – (заболевание печени, вызывающее такую окраску);

6) занятие"лицо, для которого это занятие является излюбленным или характерным: англ. spinster «пряха» - «старая дева»;

7) имя ученого"изобретение, открытие; имя мастера"изделие: «ампер» (единица измерения силы электрического тока (по имени выдающегося французского физика и математика Андре Мари Ампер));

8) местность"название изделия: «бостон» (сорт высококачественной шерсти (по названию города в США));

9) орудие"действие, результат его: англ. eye «глаз» и «зрение»;

10) часть"целое или целое"часть (синекдоха): «отряд в сто сабель»;

 

Термины и терминология

Термин – однозначное слово со строго определенным значением.

Способы создания терминов:

1. с помощью придания словам общенародного языка специального, терминологического значения;

2. с помощью заимствования чужих слов или сложением корней античных языков, греческого и латинского.

 

Омонимы и паронимы

Лексические, или собственно омонимы – разные по значению слова, которые совпадают по звучанию и написанию во всех своих формах и относятся к одной и той же части речи.

Омофоны, или фонетические омонимы – разные по значению слова и формы, совпадающие по звучанию, но различающиеся по написанию.

Омографы (орфографические омонимы) – слова и формы, разные по значению и звучанию, но одинаковые по написанию.

Омоформы , или морфологические омонимы – слова, совпадающие по звучанию и написанию в одной или нескольких грамматических формах.

Паронимы – близкие по звучанию и написанию, но разные по значению слова, которые ошибочно употребляются одно вместо другого.

 

Синонимы, их типы и источники. Явление табу и эвфемизмы

Синонимы – разные по звучанию, но одинаковые или близкие по значению слова, которые могут употребляться одно вместо другого.

Логические, или абсолютные синонимы – разные по звуковому облику слова, выражающие одно и то же понятие.

Семантические синонимы – разные по звучанию, но близкие по значению слова.

Контекстуальные, или речевые синонимы – слова и выражения, которые могут употребляться одно вместо другого.

Табу – своеобразный запрет употреблять те или иные слова, обусловленный мистическими представлениями людей о сущности названия.

Эвфемизмы – слова и выражения, которые используются вместо не принятых или неприличных в данной речевой ситуации прямых обозначений предметов и действий.

 

Антонимы

Антонимы – разные по звучанию слова, выражающие противоположные, но соотносительные друг с другом понятия.

Гиперо-гипонимия

Гипонимия - основана на отношениях включениия: тюльпан, роза влючены в понятие цветок; лев, слон включены в понятие млекопитающие, а оно в свою очередь в понятие животное. Пурпурный входит в понятие красный, а он, в св. очередь, в понятие цвет. Т.о., включение свойс­твенно членам класса. Верхний член явл. superordinate (подчиняющим) или ГИПЕРОНИМОМ, а нижн. член - подчиненным, или ГИПОНИМОМ. Внутри поля отношения гипо- гиперонимические. Слова на одном уровне в поле - ЭКВОНИМЫ (равные). На разных уровнях в поле - ГИ­ПЕРОНИМЫ и ГИПОНИМЫ.

 

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: