Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) В своем недоразумении — в своем неразумении;
2) впреть — впредь; 3) яство и питие — еда и питье;
17*                                                                                 25Э

4) кошт — содержание; 5) паки — опять; 6) споспеше­ствовать — содействовать, помогать; 7) толко — только.

Г., июля 31. — Манифест («Указ») Пугачева помещичьим крестьянам

О пожаловании их вольностию, землями, освобождением от подушной подати и проч.

Божиею милостию мы, Петр трети, император и са­модержец всероссийский: и протчая, и протчая, и прот-чая.

Объявляется во всенародное известие.

Жалуем сим имянным указом с монаршим и отече­ским нашим милосердием всех, находившихся прежде в крестьянстве и в подданстве помещиков, быть верно­подданными рабами собственной нашей короне и на­граждаем древним крестом и молитвою, головами и бо­родами, волностию и свободою и вечно козаками, не требуя рекрутских наборов, подушных и протчих денеж­ных податей, владением землями, лесными сенокосны­ми угодьями и рыбными ловлями, и соляными озерами без покупки и без аброку и свобождаем всех прежде чинимых от злодеев дворян и градцких мздоимцов — судей крестья'ном и всему народу налагаемых податей и отягощениев. И желаем вам спасения душ и спокой­ной в свете жизни, для которой мы вкусили и претерпе­ли от прописанных злодеев-дворян странствие и нема-лыя 'бедствии. А как «ыне имя наше властию всевыш­ней дешицы в России прозцветает, того ради повеле­ваем сим нашим им-янным указом: кои прежде были -дворяне в своих помест(иях) и водчинах, оных против­ников нашей власти и возмутителей империи и раззори-телей крестьян ловить, казнить и вешать и поступать равным образам так, как они, не имея в себе христиан­ства, чинили с вами, крестьянами. По истреблении ко­торых противников и злодеев-дворян, всякой может восчувствовать тишину и спокойную жизнь, коя до века продолжатця будет.

Дан июля 31 дня 1774 году. Петр.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив. М.—Л., 1926, с. 40^11.

260

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Награждаем древним крестом и бородами — по­жалование старообрядцам права креститься двуперстно и носить бороду; 2) рекрутские наборы — наборы на военную службу, производившиеся систематически из тяглого населения; 3) подушная подать — основной прямой налог, которым облагалось все мужское тяглое население независимо от возраста; 4) водчинах — вотчи­нах; 5) чинили с вами — учиняли с вами, поступали с вами; 6) восчувствовать — почувствовать; 7) коя — ко­торая.

Г., декабря 16. — Указ Военной коллегии

Пугачева атаману Илье Арапову о снабжении армии продовольствием

Указ

его императорскаго величества, самодержца всерос­сийского из Государственной Военной Коллегии атама­ну Илье Арапову.

Чрез сие повелевается тебе имеющий в окрестных селениях барской всякого "рода хлеб приказывать, кому способно: немолоченной — молотить, а намолоченной — молоть и, смоловши, присылать в здешнюю армию тех же или протчих жителей равенственно на подводах; а за провоз тем подводчикам выданы денги из казны будут; и сколько ж будет от тебя отправлено, сюда ре-портовать. А как одному тебе порученное оие дело вско<ре исполнить пелзя, то позъволяетца тебе выбирать по себе поверенных и посылать в те жительства з дан­ными от тебя наставлениями с принадлежащим числом конвоем для высылки сюда в арьмию всякаго молотаго хлеба; также и овса, сколко найдется, высылать ж. Да и то наблюсти, чтоб посланные от тебя поверен­ные не отваживались чинить крестьянам никаких обид; в противном же случае подвергнут себя его величе­ства гнева.

И порученное сие дело исполнить тебе, как можно на-искоряя. Публикацию ж, при сем приложенную объяв-

261

лять во всяком селении и чинить по сему его и. в. указу (во) всем непременно.

Декабря 16 дня 1773 года

Иван Творогов. Дьяк Иван Почиталин. Секретарь Максим Горшков.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив. М.—Л., 1926, с. 43—44.

⇐ Предыдущая37383940414243444546Следующая ⇒

Поделиться: