Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Над мищ'иряками — над мещеряками; 2) Канза-феру Усейнуву — Канзафару Усаеву (Исаеву); 3) пре-нять — принять; 4) падушные денги — подушные подати, основной прямой иалог, взимавшийся со всего тяглового мужского населения, независимо от возраста; 5) явет­ся — явится; 6 )на татарским писме — на татарском письме.

1774 г., июня... — Указ Военной коллегии

Пугачева полковнику Канзафару Усаеву

С манифестом об освобождении народа

От тягостей и даровании всякому

Свободной вольности

Указ

его императорского величества, самодержца всерос-сийскаго, из Государьственной Военной Коллегии верно­подданному рабу и сыну отечества Уфимского уезду На-264

I

гайской дороги деревни Бузавьязовой мещерятскому главному полковнику Канзафару Усаеву.

По прежде усмотренной в вас к службе его величе­ству усердной ревности и прилежности повелевается в нижеписанном обстоятельстве: Во-первых, получа тебе сей \каз и приложенной при сем для объявления во всенародное известие имянной манифест .несклонивше­муся народу во всех жителыствах, в которых ты скло­нение иметь будеш, с таковым им притом обяснением, дабы они под скипетр его императорскаго величества склонялись добропорядочно, которые по получении все-российскаго престола от всяких лрежде находившихся (от бояр и зэвисцов несытого богатства) податей и ве­ликих тягостей свобождены будут, и дана быть имеет всякому свободная волность. Из приклонившагося ж народу набирать, всячески стараясь, достаточное число войска и по избрании, употребляя все свои силы, про-тиву злодейских лартей иметь защиту и оборону. А вер­ноподданных рабов ни до каких обид и притеснениев не допущать, злодеев же в том до удачь и учинения зло-дейстзия намерания отвращать, а единственно старатся ко искоренению оных. В случае же сего жалованного вам рачгу наив'ящые свои заслуги оказывать да и по усмотрению вашему из находящихся в команде твоей имееш жаловать от себя в сотники и зсаулы достойных' вероятию людей. В протчем, поступать тебе во всем как верному и доброму рабу принадлежит, за что по усмот­рению в вас заслуги монаршею от его императорскаго величества милостию награждены будете. Напротив же того и самим вам верноподданным никаких напрасно обид не чинить под опасением от государя жестокаго гнева.

Во верность чево за подписанием Государьственной Военной Коллегии присудствующих и за приложением печати сей указ дан июня... дня 1774 году.

Иван Творогов.

Секретарь Алексей Дубровской. Повытчик Герасим Степанов.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив. М.—Л., 1926, с. 51—52.

255

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Имянной манифест — манифест, подписанный цар­
ским именем; 2) не склонившемуся народу — народу, не
склонившемуся к признанию власти (Пугачева); 3) за-
висцов несытого богатства — завистников ненасытного
богатства; 4) не допущать — не допускать; 5) ранг —
чин, должность; 6) наивящые заслуги — 'наибольшие
заслуги.                   _ж

Не ранее конца 1773 г. — Прошение («доношение») поверенных от крестьян

Кусельниковой сотни села

Спасского Кунгурского уезда Пугачеву об освобождении их от заводских и уездных властей

Всепресветлишии, самодержавнишии, велики госу­дарь Петр Федоровичь самодержиц всероссийской, ма­лые и белые России: протчей, протчей и протчей!

Доношение

Доносят вашему величеству Кунгурского уезду села Спаского отделной сотни Гусельниковой от всей той сотни от крестьян поверенные Корнило Прокофьев сын Ширяев, Устин Ананин сын Медвидев. А о чем паще нижайший, о том пунты «иже значать:

Е

Мы божию милостию рабский, услышив вашее им­ператорское величество от южной страны от Оренб>ръг-ской губернии в великих силах, о том же нача бога сла­вить, что от давна наше красное солнце, под землю скрыся, ныне от восток восходит на всю вселенную и своею милостию хожет обогреть нас, нижайша и сирых рабов, и приклонением мы, крестьяне, все единодушно свои главы до лица земли.

Е

И мы рабски, показанной тоя сотни вси крестьяне, всепокорнейши просим от команды его царскаго мило­сердия, а не хочем каких противностей чинить. Его ве-266

ликого на нас гнева и поражения не учинил, о том про­сим его командующих господь, чтоб избавили от меча губителнаго, а что его ловеаения до(л)жны исправлять.

3-е

Еще великую надежду имеем, чтоб на него царьское величество сердечно как бы избавило от лютых и дики-их зверей ядовитых, преломил бы вострые когты их, зло­деев бояр и афицеров, как у нас в Юговских казенных заводах Михаиле Ивановича Башмакова, также Ивана Сидоровича Никонова, да в городе Кунгуре Алексея Семеновича Елчаноъа, Дмитрия Попова, что оные гос­пода уже нас возмущают, указами претят: имя его ве­ликое Петра Федоровича кто вспомянет, того человека за великаго злодея почитают и до смерти поражают.

Е

Того ради мы рабски, вси крестьяне, послали от себя надежных людей, чтоб об вашем величестве всретение уведомить и поклон принести до лица земли твоим пол­ководцам, а не противность иметь. Того ради пожалуй­те, обнадежте, чтоб мы, раби твои, .ведали о твоем ве­ликом царского Петра Федоровича здравие, о том бы мы возымели вси великую радость.

Е

Все на нащее рабское нижайшие прошение учинить вашему величеству милостивое смотрение, дабы от тво­их воиского не было бы нам, нижайшим, какого повреж­дения.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив. М.—Л., 1926, с. 200—201.

⇐ Предыдущая39404142434445464748Следующая ⇒

Поделиться: