Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Репортовать — присылать рапорт, докладывать, сообщать, доносить; 2) поверенных — доверенных; 3) конвоем — охраной; 4) то наблюсти — соблюдать, о том позаботиться; 5) не отваживались чинить — не осмеливались причинять; 6) наискоряя — наискорее, как можно скорее; 7) публикация — объявление.

Г., марта 10. — Указ Военной коллегии

Пугачева на Воскресенский завод

Полковнику Якову Антипову о хранении

В магазинах и представлении в армию

Казенного хлеба

Указ

его императорского величества, самодержца всерос-сийскаго, из Государьственной Военной Коллегии нахо­дящемуся на Воскресенском заводе полковнику Якову Антипову.

По указу его императорскаго величества, а по опре­делению леченной Государственной Военной Коллегии повелевается вам: находящийся как в магазеинах ка­зенной хлеб, також и выданной заимообразно из того магазеина тутошным жителям правиант, весь собрав без' остатку, и сюда в армию его императорскаго величест­ва в самоскорейшем времени представить. Да в Осино­вой деревни состоящей в магазеинах весь без остатку правиант с тех обывателей, которые без всякаго пове­ления ис того магазеина самовольно разобрали, собрав . же, и мемедлинно представить сюда обще с предписан­ным правиантом. Для чего отсель нарочной присем ка­зак Ларион Панов и посылается. А подвод, чего досга-262

вать тамошних обывателей не будет, то по объявлению сего требовать из окрестных жительств. Есть ли ж из сего кто противником окажется, то с таковыми поступ-лено будет, яко с нерачителями общаго покоя и с нару­шителями его императорскаго величества указа, по за­конам неупустительного самотяжчайшего наказания. Да находящиеся на Белой реке поромы нынешним вре­менем повелевается вам вытаскать на берег, дабы по разлитии воды какого ущербу учинится не могло. И учи­нить по сему его императорскаго величества указу не.-, пременное исгаолтеиие.

Марта 10 дня 1774 года.

Иван Творогов.

Секретарь Максим Горшков.

Повытчик Иван Герасимов.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив М.—Л., 1926, с. 49.

Объяснение терминов, непонятных слов и выражений

1) Реченной — сказанной, указанной; 2) в магазеи-нах — в магазинах; 3) тутошним — здешним, местным;

4) лравиант— провиант, провизия, продукты питания;

5) отсель — отсюда; 6) яко с нерачителями общаго по­коя—'как с неза'ботящимися об общем покое; 7) само-тяжчайшаго наказания — самого тяжелого наказания; 8) дабы — чтобы.

Г., июня 5. — Указ Военной коллегии Пугачева полковнику Канзафару Усаеву

С манифестом о пршцении подушных денег и освобождении крестьян от помещиков

Указ

его императорск(аг)о величества, самодержъца все-российскаго, из Государственной Военной Коллегии, та-кож и от сына Уфимского уезду Нагайской дороги де­ревни Бозавяз над мищиряками главному полковнику Канзаферу Усейнуву.

Усмотрев государь твой прежние справедливости службе, так и ныне повелеваеть тебе ниже сего ловелен-ные приказ исполнят.

263

По получении сего указа при сем посланной мой ма­нифест всем моим подданным объявить такоже и не подданным, чтоб они знали нашего императорскаго величества милость. И лридут со съвоим желанием и с честым покаянием, ежели всемагущей бог допустит лре-нять всероеейской престол, и тем моим подданным про­щены будуть падушные денги, так и от помещиков кре-стьяня освобождены будут. И естли где явется злодей, то верным подданным моим употреблять все свои силы истреблять оных злодеев и себя тем злодеем в обиду не давать. Еще повелевается тебе из своих верноподдан­ных войск выбрать старшин, сотников и есаулы и прот-чим служилы б тебе так, как государю, верно и боясь от страха и гнева нашего величества. И как ты сие мое повеление иополниш, то получит от нас награждение: чин и жалованье.

Июня 5 дня 1774-го году.

На татарским пиоме подписано: Военной Коллеги член Иван Тавров, Секретарь Алексей Дубровской. По­вытчик Герасим Степанов.

Пугачевщина, т. 1. Центроархив. М —Л., 1926, с 50—51.

⇐ Предыдущая38394041424344454647Следующая ⇒

Поделиться: