Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Крылатые выражения Александра Лебедя



1) Дурак не глуп, - это просто ум такой.
2) «Говорят, что я делаю это из популистских соображений, чтобы поднять рейтинг или что-то там еще. У меня все в порядке, ничего поднимать не надо».
3) «он как электровеник передвигаться по всему земному шару» (о Черномырдине).
4) «Напугал ежа голым задом. Ишь, какой тонкий юноша».
5) «Одна ракета даже - фрагмент показали - в Македонию угодила. Это ж надо было по стране промазать, а? »
6) «В стране не решено много серьезных стратегических вопросов. В числе их - куда уходит президент».
7) «Посмотрим, что у нас получится летом в отношении там идей запрета некоторых партий и выноса некоторых тел».
8) «Жизнь - это серия ударов, которые нужно выдержать любой ценой».
9) «Сколько у вас вообще лиц, Александр Николаевич? »
10) «Молчи и изредка важно надувай щеки».
11) «Смеется последним тот, кто стреляет первым».
12) «Бог простит, если поднимется экономика».
13) «Любая смута будет пресечена, и жестоко».
14) «Мальчиком для свиты не гожусь».
15) «Два медведя в одной берлоге не живут».
16) «Если кто сомневается, что у России свой путь, пусть поездит по нашим дорогам».
17) «Рассказ одного скучного человека про другого скучного человека».
18) «Богатеть надо вместе с державой, а не за ее счет».
19) «Да с такой силищей пол-Европы отмолотить можно, а вы за заборами попрятались».
20) «Как мир - так сукины сыны, а как война - так братцы».
21) «Потряси любого россиянина, так обязательно пять-шесть лет тюрьмы из него вытрясешь».
22) «Летящий лом не остановишь».
23) «Ну повесим Чубайса?! А дальше что?! »
24) «Законы - бумажные салфетки, которыми номенклатура вытирает лоснящиеся губы».
25) «Номенклатура делится на тех, кому было лучше при застое брежневском, и тех, кому стало лучше при застое сегодняшнем. Первые откликаются на слово «коммунист», а вторые - на слово «демократ».
26) «Если чиновники не выполняют закон, если государство открыто и смачно плюнуло на народ, то народ платит ему тем же»
27) «Схему «взятка - чиновник - карман» я изменю на «взятка - чиновник - тюрьма».
28) «Бардак - это не отсутствие порядка. Это специально организованный порядок».
29) «Задача государства не в создании рая, а в предотвращении ада».
30) «Выбор между «красными» и «белыми» - это выбор между двумя концами одной палки. Каким из них приятнее получить по шее? »
31) «Как писал Маяковский: «Кому бублик, а кому - дырка от бублика. Это и есть демократическая республика».
32) «Кто не жалеет о Союзе - не имеет души и сердца, но кто желает сейчас возродить его вновь - не имеет мозгов».
33) " От объединения кислого с длинным, ничего путного не выйдет".
34) «В правительстве РФ царят «чемоданные настроения».
35) « Они стоят с протянутой рукой и за это горько поплатятся».
36) «По всем плоскостям у нас идут преобразования, реформы. И сплошь и рядом они приобретают какой-то дикий вид».
37) «Стрелять по нижним конечностям особенно горячих голов - чтобы у них руки были заняты».
38) «Сидеть с видом задумчивой гири» (о депутатах Госдумы).
39) «К помощи экстрасенсов я прибегать не стану, но внешность изменю... ».
40) «Расторгайте всю эту вашу херовину, которую вы там назаключали! » (совет красноярским чиновникам).
41) «Генерал-демократ все равно что еврей-оленевод».
42) «Политика становится грязным делом, когда ею занимаются грязные люди».
43) «Семь капиталистов и одна дурочка» (о «большой восьмерке»).
44) «Вопрос уже почти перезрел».
45) «Заседание проходило по принципу: «Водки выпили - и спать...»
46) «Возможностей одного авианосца вполне хватит, чтобы превратить Афганистан в обратную сторону Луны».
47) «Дать стране шанс зацепиться на краю пропасти».
48) «Поздно пить боржоми, когда желудок отвалился».
49) «Государство мертво. Главное, чтобы мертвые не хватали живых».
50) " Тому, кто все знает, нужно поставить памятник, по пояс закопать, остальное побелить".
51) " Опираться можно только на то, что сопротивляется".
52) " Каждый всё понимает в меру своей испорченности".
53) " Кто в доме хозяин? Я или тараканы? "
54) " Через неделю-две мы узнаем, есть в России власть или уже нет".
55) " Мне не нужны деньги, полученные от взяток, поэтому я оцениваю свой иск в один рубль, и я выиграю этот рубль, который мне будет дорог как память".
56) " Наше нормальное состояние - это ползти и выползать. Это уникальная способность России - выползать из пропастей с перебитыми костями, иногда на зубах, если зубов нет - на деснах".
57) «Десятый раз повторяю, семнадцатый раз докладываю: Я солдат и выполнял приказ».
58) «...было явно поднято две дивизии и полуявно еще три».
59) «В отношении Таджикистана я сказал Грачеву, что не понимаю, почему я должен колотить одну половину таджиков по просьбе другой, они мне ничего плохого не делали».
60) «Бурлаков - банальный жулик, по которому плачут все прокуроры России».
61) «Мы развелись и каждый взял свою девичью фамилию».
62) «Вам, Борис Николаевич, предстоит нелегкий выбор - либо Лебедь, либо Куликов, двум пернатым в одной берлоге не ужиться».
63) «Если может жить без зарплаты, значит ворует».
64) «Лучшая политика - это достижение конкретных результатов...»
65) «Когда все подчиненные подряд плохие, то плох начальник - это проверенно практикой».
66) «... духовность может существовать либо в «режиме развития», либо в «режиме сопротивления».



































































Исторические казусы

В решающий для Древней Руси год избрания истинной веры, киевский великий князь Владимир отказался от предложенного булгарами ислама по очень простой причине: “Руси веселие пити, не можем без того быти…”.

* * *

После открытия в Санкт-Петербурге кунсткамеры Петру I доложили о нежелании соотечественников приобщаться к европейской культуре. Недолго думая, великий просветитель установил особый режим осмотра первого русского музея: каждый посетитель получал на выходе рюмку водки – по желанию, конечно. “На особые расходы” казна ежегодно отпускала Кунсткамере до 200 ведер доброго спирта, немало вина, чая и приличной водки. Денег за посещение не брали. Установленный порядок соблюдался несколько десятилетий и после кончины государя.

* * *

При всем уважении к Суворову, преданность и верность престолу которого стояла вне сомнения, Екатерина II не очень любила приглашать фельдмаршала ко двору – известная острота языка Александра Васильевича нередко мешала ему удерживаться в рамках этикета.
На одном из обедов в честь очередной победы русского оружия в Европе Екатерина, желая оказать внимание главнокомандующему, обратилась к тому со словами:
– Чем потчевать дорогого гостя?
– Благослови, государыня, водкой, –ответствовал Суворов.
– Прости, но что на это скажут придворные дамы, которые будут с тобой разговаривать? – заметила Екатерина Великая.
– Они почувствуют, что с ними говорит солдат.

* * *

Известно, что во время знаменитого путешествия на юг России императрица, довольная хорошим состоянием вверенной Суворову армии, поинтересовалась: какой тот желает награды? Старый оригинал подумал и попросил Екатерину заплатить восемь рублей, которые якобы остался должен за квартиру и обед с выпивкой (надо заметить, что в этом отношении фельдмаршал был более чем скромен, довольствуясь постной пищей и 1-2 стопками анисовой либо перечной водки).
Императрица вздохнула и распорядилась уплатить.

* * *

В 1874 году знаменитый отечественный книгоиздатель М. О. Вольф объявил подписку на роскошное русское издание “Божественной комедии” Данте с иллюстрациями Гюстава Доре и, специально для этого случая, заказал перевод у известного в Санкт-Петербурге “универсального переводчика” Д.Д. Минаева.
Минаев, принявший на себя обязательства, по-итальянски не знал ни единого слова (что, впрочем, относилось и ко всем остальным языкам, с которых мастер выполнял первоклассные поэтические переводы), но, нисколько этим не смущаясь, приступил к первому этапу творческого процесса – а именно, запил. Непосредственно для переводных работ у Д.Д. Минаева имелась трудолюбивая помощница, за символическую плату готовившая подробные переводы в прозе (так называемые “подстрочники”), и в чьи обязанности, кроме всего прочего, вменялось чтение текстов на языке оригинала. Минаев утверждал, что подобным способом он лучше улавливает “музыку подлинного стиха”, не понимая, однако, ни слова из услышанного.
Вообще, во время издания “Божественной комедии” помучиться со знаменитым “переводчиком” пришлось немало. Д.Д. Минаев страдал распространенной среди талантливых русских людей болезнью – любил хорошо выпить и, начав пить, забывал о литературных занятиях на несколько недель.
Между тем, с изданием необходимо было спешить. Работодателю М.О. Вольфу нередко приходилось ловить “переводчика” по всевозможным петербургским ресторациям и заключать его в принудительном порядке “под арест”.
Местом этого оригинального литературного “заключения” служила специальная комната в квартире Вольфа на Караванной улице, куда Минаева помещали на несколько дней, просили опохмелиться и незамедлительно приступить к работе. Надо отметить, что против подобной меры Д.Д. Минаев никогда не протестовал и, более того, горячо благодарил, письменно извиняясь за те скандалы, которые устраивал в нетрезвом состоянии. Ежедневно мастеру полагалась одна бутылка красного вина (“Без вина – вы от меня не получите ни строчки...” – заявлял Минаев).
Так в России переводилась “Божественная комедия” Данте.


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-05-04; Просмотров: 281; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.018 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь