И вот сатана разукрасил им их деяния и сказал:

" Нет победителя над вами сегодня среди людей, а я - заступник ваш"

 «В день Бадра он выдвинулся в поход с многобожниками со своим знаменем

и войском и внушил им в их сердцах, что никто не победит их, и что он их заступник.

 Когда они столкнулись с врагом, Иблис увидел посланных в помощь ангелов и:

﴿ ن َ ك َ ص َ ع َ ل َ ى ع َ ق ِ ب َ ي ْ ه ِ ﴾ отступил вспять – и сказал, спасаясь бегством:

﴿ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ر َ ى م َ ا ل ا َ ت َ ر َ و ْ ن َ ﴾ Я вижу то, чего вы не видите…»

Али ибн Абу Тальха сообщает со слов ибн Аббаса, что Иблис пришёл в виде человека

из Бану Мудлидж со своим знаменем и войском из шайтанов в день битвы при Бадре. Шайтан предстал в виде Сураки ибн Малика ибн Джушума. Он сказал многобожникам:

﴿ ل ا َ غ َ ا ل ِ ب َ ل َ ك ُ م ُ ا ل ْ ي َ و ْ م َ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا س ِ و َ إ ِ ن ّ ِ ي ج َ ا ر ٌ ل ّ َ ك ُ م ْ ﴾

" Нет победителя над вами сегодня среди людей, а я - заступник ваш".

Когда люди выстроились в ряды, пророк (да благословит его Аллах и приветствует)

 взял горсть земли и бросил в лица многобожников, от чего они обратились вспять. Когда Джириль (мир ему) направился к Иблису, тот увидел его, на тот момент он держал за руку одного многобожника, он отдёрнул руку и обратился вспять со своим воинством.

Человек сказал ему: " Куда ты, Сурака, разве ты не говорил, что ты наш заступник? "

 Тогда тот сказал: ﴿ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ر َ ى م َ ا ل ا َ ت َ ر َ و ْ ن َ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ خ َ ا ف ُ ا ل ل ّ َ ه َ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ش َ د ِ ي د ُ ا ل ْ ع ِ ق َ ا ب ِ ﴾

Я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Аллаха, а Аллах силен в наказании!

Ибо Иблис,  (да проклянет его Аллах) увидел ангелов".

Слова Аллаха: ﴿ إ ِ ذ ْ ي َ ق ُ و ل ُ ا ل ْ م ُ ن َ ـ ا ف ِ ق ُ و ن َ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ف ِ ي ق ُ ل ُ و ب ِ ه ِ م م ّ َ ر َ ض ٌ غ َ ر ّ َ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ د ِ ي ن ُ ه ُ م ْ ﴾

Вот говорят лицемеры и те, в сердцах которых болезнь: " Обольстила этих их религия".

Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу этого аята:

 " Когда стороны приблизились друг к другу, Всевышний Аллах приуменьшил

 количество мусульман к глазах многобожников, и уменьшил количество

многобожников в глазах мусульман, и тогда многобожники сказали:

﴿ غ َ ر ّ َ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ د ِ ي ن ُ ه ُ م ْ ﴾ " Обольстила этих их религия".

Так они сказали из-за видимого меньшинства мусульман, и поэтому они считали,

что победят их без сомнений. Но всевышний Аллах сказал: ﴿ و َ م َ ن ي َ ت َ و َ ك ّ َ ل ْ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ف َ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ع َ ز ِ ي ز ٌ ح َ ك ِ ي م ٌ ﴾

А кто полагается на Аллаха... Поистине, Аллах - Великий, Мудрый!

 

Катада сказал:

 " Они увидели группу верующих, сильно ухватившихся за дело Аллаха. Нам также

 рассказывали, что когда Абу Джахль – враг Аллаха увидел Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в окружении сподвижников, он сказал: " Клянусь Аллахом, после сегодняшнего дня они больше не будут фанатично и упорно поклоняться Аллаху".

 

Амир аш-Шааби сказал: " Это были люди в Мекке, которые заявили о том,

 что приняли Ислам, но в день Бадра вышли вместе с многобожниками против

 мусульман. Когда они увидели малочисленность мусульман, они сказали:

﴿ غ َ ر ّ َ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ د ِ ي ن ُ ه ُ م ْ ﴾ " Обольстила этих их религия".

Далее Аллах сказал:

  ﴿ و َ م َ ن ي َ ت َ و َ ك ّ َ ل ْ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾ А кто полагается на Аллаха –   кто опирается на Него.

﴿ ف َ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ع َ ز ِ ي ز ٌ ﴾ Поистине, Аллах - Великий! –  не будет повержен,

кто прибег к Нему в конфликте, ибо Он обладатель великой мощи и власти.

  ﴿ ح َ ك ِ ي م ٌ ﴾ Мудрый – в своих действиях, Он помогает тем, кто заслуживает помощи,

и оставляет без помощи тех, кто заслуживает этого.

 

 

Аллах поведал далее:

و َ ل َ و ْ ت َ ر َ ى إ ِ ذ ْ ي َ ت َ و َ ف ّ َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ا ل ْ م َ ل َ ا ئ ِ ك َ ة ُ ي َ ض ْ ر ِ ب ُ و ن َ و ُ ج ُ و ه َ ه ُ م ْ و َ أ َ د ْ ب َ ـ ا ر َ ه ُ م ْ و َ ذ ُ و ق ُ و ا ْ ع َ ذ َ ا ب َ ا ل ْ ح َ ر ِ ي ق ِ

(50) Если бы ты видел, как завершают жизнь тех, которые не веровали,

ангелы - бьют их по лицу и по спинам: " Вкусите наказание пожара! "

ذ ل ِ ك َ ب ِ م َ ا ق َ د ّ َ م َ ت ْ أ َ ي ْ د ِ ي ك ُ م ْ و َ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ل َ ي ْ س َ ب ِ ظ َ ل ّ َ ـ م ٍ ل ّ ِ ل ْ ع َ ب ِ ي د ِ

 (51) Это - за то, что уготовали ваши руки, и Аллах не обидчик для рабов.

Всевышний обращается к пророку

(да благословит его Аллах и приветствует): " О, Мухаммад, если бы ты был очевидцем того, как ангелы забирают души неверных, ты бы увидел вещь великую, ужасную и неприятную.

﴿ ي َ ض ْ ر ِ ب ُ و ن َ و ُ ج ُ و ه َ ه ُ م ْ و َ أ َ د ْ ب َ ـ ا ر َ ه ُ م ْ ﴾ Они бьют их по лицу и по спинам - и говорят им:

  ﴿ و َ ذ ُ و ق ُ و ا ْ ع َ ذ َ ا ب َ ا ل ْ ح َ ر ِ ي ق ِ ﴾ " Вкусите наказание пожара! "

Муджахид прокомментировал:

﴿ و َ أ َ د ْ ب َ ا ر َ ه ُ م ْ ﴾ И по спинам –  по задам, имеется в виду в день битвы при Бадре.

 

Джурайдж сообщает, что ибн Аббас сказал:

 " Когда многобожники оборачивались лицами к мусульманам, то получали удары мечами

 по лицам, а когда обращались вспять, то получали удары по задам от ангелов".

Смысл аята, даже если он был ниспослан по поводу битвы при Бадре, остаётся общим и касается любого неверного. Именно по этой причине Всевышний Аллах не обозначил его.

 Он сказал: ﴿ و َ ل َ و ْ ت َ ر َ ى إ ِ ذ ْ ي َ ت َ و َ ف ّ َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ ا ل ْ م َ ل َ ا ئ ِ ك َ ة ُ ي َ ض ْ ر ِ ب ُ و ن َ و ُ ج ُ و ه َ ه ُ م ْ و َ أ َ د ْ ب َ ـ ا ر َ ه ُ م ْ ﴾

⇐ Предыдущая93949596979899100101102Следующая ⇒

Поделиться: