Сцена  7. У тетушки ПАНОКЬЯ.

ПАНОКЬЯ. Не бойся, глупенькая. Я тебя здесь спрячу. Мало того, что ты пишешь на стенах опасные слова, за тобой охотится полиция….

ХРОМОНОЖКА (кричит). Мяу! Мя-у! Тетушка Панноккья! Я больше не буду!

ПАНОКЬЯ. Сейчас напою тебя молочком, а чтобы ты не улизнула – прявяжу тебя к стулу.

 ХРОМОНОЖКА. Не надо меня привязывать! Мне нужно бежать спасать Джельсомино, за ним охотится полиция!...

ПАНОКЬЯ. Вот так, здесь ты будешь в безопасности! Такие коты, как ты, – редкость!

ХРОМОНОЖКА. Да я самый обыкновенный котёнок, а не редкость...

ПАННОККЬЯ. Нет, ты котенок необыкновенный. Ты котенок мяукающий. В наше время таких, как ты, – раз-два и обчелся! Все коты лают. Прямо беда!

ХРОМОНОЖКА. Я всего лишь кошечка.

ПАНОКЬЯ. Ты кошечка, которая разговаривает, читает, да ещё и мяукает, а в наши дни таких мало. Их даже совсем нет. Кошки вздумали лаять, как собаки, но им это удается крайне скверно. И, вообще, я люблю кошек, а не собак! Я пыталась научить их мяукать, вот так: «Мяу! Мяу! » Но они почему-то меня не слушают. Тебе смешно?

ХРОМОНОЖКА. Вовсе нет! У вас очень здорово получается...

ПАНОКЬЯ. Все! О кошках мы подумаем завтра, а теперь займемся твоим воспитанием. (Достает толстенную книгу.)

ХРОМОНОЖКА. Каким питанием мы займемся?...  (читает заглавие). «Трактат о чистоте».

ПАНОКЬЯ. Я прочту тебе книгу от первой главы до последней.

ХРОМОНОЖКА. А сколько в ней страниц, тетечка?

ПАНОКЬЯ. Две тысячи двадцать четыре. Но оглавление, я так и быть читать не буду.

ХРОМОНОЖКА. И на том спасибо.

ПАНОКЬЯ. «Глава первая. Почему не следует писать свое имя на стенах. Имя - вещь важная, и им нельзя разбрасываться. Только те, кто не может сделать ничего прекрасного, не находят лучшего места для своего имени, как стены, на которых они его пишут».

ХРОМОНОЖКА. Я вполне согласна. Но ведь я-то писала на стенах не свое имя, а короля Джакомона.

ПАНОКЬЯ. Молчи и слушай. «Почему не следует писать на стенах имена своих друзей».

ХРОМОНОЖКА.   Обсудив со всех сторон,

Я хочу сказать сначала:

Свое имя не писала,

Я писала: «Джакомон! »

ПАНОКЬЯ.             Обсудив со всех сторон...

Ты писала...

ХРОМОНОЖКА.     «Джакомон! » Джакомон – он мне не друг…

Тетушка Панокья! У меня есть друг – Джельсомино! Только он сейчас в беде! Мне надо бежать его спасать.

ПАНОКЬЯ. Никуда я тебя не отпущу!  Сейчас принесу тебе молочка.

ХРОМОНОЖКА. О, здесь пахнет кошками. (Появляются две Кошки.)

 

Сцена 8.                                                                 Кошки.

ПЕРВАЯ КОШКА. Сестричка, ты оказывается не только хромая, но и привязанная.

ВТОРАЯ. Сестричка, ты оказывается не только привязанная, но и слепая…. Разве ты не видишь, что мы, как и ты, собаки?

ХРОМОНОЖКА. Ах вы, несчастные лгунишки! Вам просто повезло, что, мне некогда, а то я научила бы вас мяукать. Тетушка Панокья сказала бы еще мне спасибо!

КОШКИ. Гав! Гав!

ХРОМОНОЖКА. Мяу!

КОШКИ. Гав!

ХРОМОНОЖКА. Мяу!

ПЕРВАЯ. Она действительно умеет мяукать...

ВТОРАЯ. И совсем неплохо для собаки.

ХРОМОНОЖКА. Мяу! Мя-у-у-у-у!

ПЕРВАЯ. У нее, наверное, где-то спрятан маленький магнитафончик...

ВТОРАЯ. Она просто напрашивается на аплодисменты. Выбражуля!

ХРОМОНОЖКА.   О, Мяу! Мя! Как это сладко!

Как будто ешь кило конфет!

А вместо супа, вместо каши

Молочный, розовый десерт!

ПЕРВАЯ. По правде сказать, я тоже не прочь попробовать.

ХРОМОНОЖКА. Помяукать?

ПЕРВАЯ. Нет. Отведать десерт!

ХРОМОНОЖКА. Лгунишка. Мя-яу!

Как будто лижешь ты сметану,

Шершавым мягким языком.

Сознайся честно, без обману,

Ах, как приятно быть котом!

ВТОРАЯ. По правде говоря, всякий раз, когда я начинаю лаять, меня охватывает такой страх, что шерсть становится дыбом!

ХРОМОНОЖКА. А знаешь, почему ты пугаешься?

ВТОРАЯ. Почему?

ХРОМОНОЖКА. Потому что ты кошка, а не собака. И должна мяукать... Мя-у!

Мяукнуть хоть разок осмелься!

Всего лишь «Мяу! Мяу! »Ну!

ВТОРАЯ.       Ну, хорошо! Но ты не смейся!

ХРОМОНОЖКА.   Я даже отвернусь к окну!

ПЕРВАЯ.       Не делай этого, не надо!

ХРОМОНОЖКА.   Ведь ты сумеешь...

ВТОРАЯ.       Я боюсь!

ХРОМОНОЖКА.   Ах, это слаще шоколада

Мое блаженство и услада!

Я целый день мяукать рада!

ПЕРВАЯ.       Не надо!

ВТОРАЯ. Все-таки решусь! … Мя-у. Ой! Мяу! Ой, мамочки! Мяу!

ПЕРВАЯ. Ты еще жива?

ВТОРАЯ. Мя-у! Это и вправду сладко!

ПЕРВАЯ. Тогда и я попробую: (басом) МАУ! Ой, первый раз – не считается! (Зажмурив глаза.) Мяу!

ВТОРАЯ. Ну, как? Сладко?                                                                   

ПЕРВАЯ. Не распробовала. Мяу! Мяу! Слаще, чем подсахаренное молоко!   

ХРОМОНОЖКА.     Я не врала! Как это сладко!

ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ. И как приятственно при том! Собаки – фи, как это – гадко! ВМЕСТЕ: И КАК ПРИЯТНО БЫТЬ КОТОМ!!!! ( Появляются Барбос и Шарик.)

БАРБОС. Вы что делаете?!

ПЕРВАЯ. Мы? Мяукаем!

БАРБОС. Прекратите немедленно!

ВТОРАЯ. И не подумаем!

БАРБОС. Шарик, ты слышал?!

ШАРИК. Нет. Я глухой! Ты же сам знаешь.

БАРБОС. Как вам не стыдно! Вы!.. Собаки!..

ПЕРВАЯ. Мы кошки! Да будет тебе известно!

ВТОРАЯ. Я бы даже сказала, что мы - кошечки. Очень милые, забавные и игривые.

ХРОМОНОЖКА. Умницы! Так её!

БАРБОС. А ты помолчи! Тебя не спрашивают!

ПЕРВАЯ. Что?! Да как ты смеешь обижать нашу лучшую подругу?!          

БАРБОС. Уже подругу?! Сейчас я этой подруге…

ВТОРАЯ. Барбоска! Как ты хочешь, чтобы мы с тобой разговаривали?

БАРБОС. В каком смысле?

ВТОРАЯ. Вот так? (Яростно лает.) Гав! Гав! Гав! Или (ласково) Мяу! Мяу...

ПЕРВАЯ. Мур. Мур.

ВТОРАЯ. Мур-мяу.

ПЕРВАЯ. Мяу-мур.

БАРБОС. Ну... я... не знаю... Но ведь закон...

ВТОРАЯ. Мур-мяу!

ШАРИК. Но традиции!

ПЕРВАЯ. Мяу-мур!

ХРОМОНОЖКА. Что такое традиции? К тому же это еще бабушка надвое сказала.

ШАРИК. Бабушка... Да бабушка что-то такое говорила, дескать раньше...

ВСЕ. Что?!

ШАРИК. Раньше... Я не помню!

ХРОМОНОЖКА. Ты просто боишься вспомнить!

ШАРИК. Я не помню, дескать раньше коты...

ХРОМОНОЖКА. Конечно же, коты! Раньше наше племя называлось кошачьим и мы так упоительно мяукали! Такие задавали кошачьи концерты под окнами! Мяу! Это голос природы! Его ничем не заглушить! Мяу!

( К Хромоножке присоединяются две Кошки, а потом и Барбос с Шариком. Они устраивают настоящий кошачий концерт. Слышится Голос сверху из окна: ГОЛОС. «Пошли вон отсюда! Драные кошки! Ой! Что я сказал!!! Собаки...» (Ставни стремительно захлопываются.)

ХРОМОНОЖКА. Нет, мы кошки!

ПЕРВАЯ. И пусть весь мир слышит и нам завидует!

ШАРИК. Я вспомнил! Я все вспомнил! Вот вам: Мяу!!

ВТОРАЯ. Барбоска! Фи! Я буду звать тебя: Бар-сик. Барсик.

БАРБОС. Гав. То есть… Мяу!

Мур-мяу-мур! Как это сладко!

И как приятственно притом!

Собаки? Фи! Как это гадко!
Ах, как приятно быть котом!

ШАРИК и БАРБОС: С пушистым рыженьким хвостом!        

Фа-фа-фа-фа-фа-Фа-фа! Мур-Мяв!

(Появляется Тетушка Панокья со слезами на глазах.)

ПАНОКЬЯ. Деточки мои родные! Кисоньки мои любимые! Вы мяукаете! Вы мурлычите! Молодцы! Молодцы! Ну и молодцы!

( Кошки, мурлыча, окружают тетушку Панокья. )

ХРОМОНОЖКА. Извините, стесняюсь спросить, но меня кто-нибудь развяжет?... Мне пора разыскать Джельсомино, а то, как бы он без меня не попал в беду. (Котам) Мяу!

КОШКИ. Мяу! Мур! Мур-мяу!

ПАНОКЬЯ. Спасибо тебе за все! Какая ты молодец! А ещё ты должна научить их читать и писать! У меня ты будешь в безопасности! А мы пойдем помяукаем на улице, и принесем тебе вкусных сарделек!... Кис-кис-кис! (Уходят.Появляется Калимеро с диктофоном. Хромоножка связана)

КАЛИМЕР. Записывает: «Чик. Донос. Ваше высокопревосходительство сим уведомляю вас, что автор надписей на стенах дворца - нарисованная кошка, то есть собака, обитает в домике Тетушки Панокья, которая учит своих собак мяукать! Прошу отдать мне домик Тетушки Панокья, поскольку, надеюсь, что теперь она будет жить в тюремной камере или в сумасшедшем доме, и домик ей совершенно ни к чему. Так же жду обещанных ста тысяч фальшивых талеров. Всецело преданный делу лжи Аноним». То есть неизвестный!

Ловко это я все устроила! Стоп! Но если я аноним - то есть неизвестный, то это не донос, а анонимка. И кому они будут выплачивать сто тысяч? И кому достанется домик? Нет, так не годится! » (Исправляется, звонит) «Алло! Это приемная короля Джакомона?.... Я поймал преступника, писавшего на стенах гадости, то есть радости на нашего короля…Всецело преданный делу лжи Аноним Калимер Вексель». Приезжайте по адресу, где живет, ЖИЛА тетушка Панокья! Жду вас с нетерпением! И захватите с собой сто тысяч фальшивых талеров!.... Разъединились!.... подожду их тут, и пока приберусь в своем уже доме!.... (Поет песенку)….

⇐ Предыдущая123Следующая ⇒

Поделиться: