Глава 9. Вопрос о наслаждении,
[которое доставляют человеку] еда и питьё
1318 Передают, что Абу Хурайра сказал:
1Как-то раз, выйдя [из дома] днём (или: ночью) посланник Аллаха 
вдруг увидел Абу Бакра и 'Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, и спросил: «Что заставило вас покинуть ваши дома в такой час?» Они ответили: «Голод, о посланник Аллаха». [Посланник Аллаха 
] сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, это заставило покинуть мой дом и меня! Пойдёмте же». Они пошли вместе с ним к одному человеку из числа ансаров[1823], но оказалось, что его нет дома. Увидев [пророка ], жена [этого человека] сказала: «Добро пожаловать!» Посланник Аллаха спросил её: «А где же такой-то?» [Женщина] ответила: «Он пошёл за хорошей водой для нас». Тут появился этот ансар, увидел посланника Аллаха и двух его спутников, а потом[1824] сказал: «Хвала Аллаху, ни у кого сегодня не будет более высоких гостей, чем у меня!» После этого он ушёл, принёс им гроздь фиников, на которой были зелёные, спелые и перезревшие плоды, и сказал: «Поешьте этого», а сам взял в руки нож. Посланник Аллаха сказал ему: «Ни в коем случае не режь дойную!»[1825] — однако тот зарезал для них [именно дойную овцу]. [После этого] они поели [мяса] и [фиников] и попили [воды], когда же они наелись и напились, посланник Аллаха 
сказал Абу Бакру и 'Умару, да будет доволен Аллах ими обоими: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, в День воскресения вы обязательно будете спрошены об этом наслаждении![1826] Покинуть дома вас заставил голод, но вы не вернулись, пока не получили удовольствие».
Глава 10. [Следует] принимать приглашение соседа на угощение
1319 Передают со слов Анаса 
, что у посланника Аллаха 
был сосед- перс, который хорошо готовил бульон. [Однажды] он приготовил [его] для посланника Аллаха , а потом пришёл, чтобы пригласить его [к себе]. [Пророк ] спросил: «А её [ты приглашаешь]?» — имея в виду 'Аишу. Тот сказал: «Нет»[1827], и посланник Аллаха сказал: «[Тогда и я отвечу] "нет"». [Потом этот человек] снова пришёл, чтобы пригласить его, и посланник Аллаха спросил: «А её?» Тот сказал: «Нет», и посланник Аллаха сказал: «[Тогда и я отвечу] "нет"». Потом он снова пришёл приглашать его, и посланник Аллаха спросил: «А её?» На третий раз тот сказал: «Да», и тогда оба они встали и шли друг за другом, пока не дошли до дома [соседа].
Глава 11. [О таком случае, когда за человеком], которого пригласили на угощение, следует другой
1320 Передают, что Абу Мас'уд аль-Ансари 
сказал: «Был среди ансаров один человек, которого звали Абу Шу'айб и который имел раба-мяс- ника. Увидев [как-то раз] посланника Аллаха , [Абу Шу'айб] понял по [выражению] его лица, что [пророка мучит] голод, и сказал своему рабу: "Горе тебе, приготовь нам угощение на пятерых, ибо я хочу пригласить [к себе] пророка [и ещё четырёх гостей]" а [когда они пошли к нему], за ними последовал ещё один человек. Дойдя до дверей [дома Абу Шу'айба], пророк сказал: "Этот [человек] последовал за нами. Если хочешь, позволь ему [войти], а если не хочешь, то он вернётся" и [Абу Шу'айб] сказал: "Нет, я позволяю ему [войти], о посланник Аллаха"».
Глава 12. О [том, что желательно] отдавать предпочтение гостю
1321 Передают, что Абу Хурайра сказал: «[Однажды] к посланнику Аллаха пришёл какой-то бедуин и сказал: "Поистине, я изнурён"[1828]. [Пророк ] послал [кого-то] к одной из своих жён, и она сказала: "Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, у меня нет ничего, кроме воды!" [Пророк ] послал [его] к другой [своей жене], но и она сказала нечто подобное, [и через некоторое время посланец обошёл всех его жён, но все] они говорили то же самое: "Нет, клянусь Тем, Кто направил тебя с истиной, у меня нет ничего, кроме воды!" [Тогда пророк ] сказал: "Да помилует Аллах Всевышний того, кто примет этого [человека сегодня] ночью". [Услышав это], один из ансаров встал и сказал: "Я, о посланник Аллаха" Он увёл его к себе домой и спросил жену: "Есть ли у тебя что-нибудь?" Она ответила: "Нет [ничего], кроме еды для моих детей". Он сказал: "Займи их чем-нибудь, а как только наш гость войдёт, [сделай огонь в светильнике меньше] и притворись, что мы едим, когда же он [сядет], чтобы поесть, подойди к светильнику и погаси [огонь]" После этого [все] уселись [на свои места], и гость поел, а наутро [хозяин дома] пришёл к пророку , и он сказал: "Аллах подивился тому, как вы поступили с вашим гостем этой ночью"».
