Зелен ы 1 J I ЬД O ivI ; он ве;:(е Т К а б r с гракции

г1у1'е 1 отравле1-1ной и мистической иро­ IiИИ>>. с _{понятием} абrс гр акции оказыва­ ется связано стремление к <<чистоте>>

и 1t11-1туитивному            углублен11ю <<Вifу­

т·р е нней лог:v ки         форм>>. Для               таких

 

32

- -  -  -  -  -  --    --'--":_

20

> Tzara Т. Ibid. Р. . 393.

__:·. -_

2>1

Tzзra Т. · lbid. Р. 556.

•J

Х)iд о ж н ик о в , n.и rп е1' Тцара, <<ясностt") стf111с>вится сущ11остью ледяного I I ( I1 : З <. l Ж a , Геометрической ·. npoeтo-     r l"'( ) Й , всеобщей м е ч т о й >>. Образцом

,/{JI Jt Т 1. а р а 01сазывается      твор'(_rество ··

./-\ JJ.П'"l, с хар 1ктерны1\1 для        него        <<acк                                 e­

· 1-·1·1·:3);J( >,

j\1 , r1ро11сходящ11м из с11мметрии,

,.,

1<, 1 <_)·1·<>р о 11 011 строг(>                    1·1ринудил себя.

CJI()  ;"(( ) H (! T f, ,      <...> 1 1 р и  в е р )К е l - I У . -I О С Т Ь Ю

, ! I J t : ·(

f{()..11I.,I( I·I М I"I ри 1\11 И 1 ' И BI-ll> I J\.f ЛИНИЯМ:

f3( -})' J' J.TI( l j l b , Г <) p ,

'-J

J JЗ  O I - 1 ' 1 '  ( l : J I I > И несколько

/ ( J 'J· ; i 'i

( ) I l J JI<. И , }I]3 J JЯ K) f.I. И X CЯ результаТ()М

:  ; ! l { ( ) J ! ( ) 1 ; ) ( . J\ ' 1 ) 1 J/[ , I I C l · I  t B И C ' } " ' vI X V,

Д())I(IIИI<a

I< I <.l ( .:."151 I I <) i i ( - 1 · 'l )КИрII()Й)   ЖИВ()fIИС  I;

JJ if( >..:1 \ .- '--J <:l <:'J"<: }1 J3(1 :. (: t . , ' Г - ( }  eCTI>  rfCJI(),                    ОЧИ-

.

,,,,,               ....                                                   ,, 1 с. ,

J1 ),i : · : 1 f f <) (.'

'f '. ·1 : ; (), 1·1 f,J() l,·I    c:tf)X е ( ) l l () l 'И И >> - -•

 

 

13 с ·1-·'; 1--1··1)е   <<i\1 ap c t л J) Янка и  нефигура­

· 1'J(.111 rI lJI )К1>r 11о п и  с ь >> 1,цара          рассуждает

() < .v·б ·t">C  I{1 , 11 1ЗvI:3MC   Х,

), ' Д О Ж Н ИК а к а к · дви-

'  .           ,,.,,

)l  (  ) ' II(( ;I I  ( : I--J.!JC ,l t)(:' If'

) a KI YIИ и приходит

r( - 11,71:е с: < . )  ' I '() I\;r, ч-  1' 0 Gtб с т р (: гирование    -

' f'  ( ) IIC I 1f) <:>t 'l' ( ) << ( ) t JИ I Ц C I-IИ e > > от   предмет­

I·I(}(:'I'1J  .(.·J   f! l lClll I·I I--IX orp lHИtieHIIЫX форм,

И l·1( '  f' ( ) JI I )I(() П(,)J I C K  <<13Н ) ' Т р  е н  1-1е  г  о co­

Д (  f) л ( a l I-I 1 51>> lf 1-I ( ) B l >I X  -  ины х                   < < форм >>:

<iб C' J' }J l l( 'l' I·J()С

-1rр {)И ЗВе д е i f И е искусство

(J61ra):I;c:!-C' I ' нсI(<>й <<ЖИЗI·IЬ Ю>>, ()I-iO                           само

ЯJ3Л 5I ( ' f' C5 I <<( )J J f ' a I :I И З l\,f( ) M >>.  В <<П ( . ) Л И Х р                С) М­

НJ"IХ J)CJI I.>e ф ;;:t X >>, B Ы C T t B Л C I--IH I >I X           В                                1  а-

1 1 е р е е Д аi{а , ivlctJ) CC.1 .ь ЯfII<O         передает

<<()l.J )/lJ e н, f J (_" RCC,l ,)>, B  O I I Л ( ") IJ  a .s:1                           <<()pra·

1·1J,1 I e CK) ' I() а J) Xи 1·eкr r y p y >>.                       Художник,

как I'  O l! O fJ I,1'I' - 1 -.I.(  t fJ t'l  <К<

 

33

ОН' I р оли р ует

 

 

---

....-...·-··-·- -·-

i),, ,    ...

 

. -.-..·

..--•.. ··-··-·-

 

 

- - ---

 

. .. ..... .. ,._ ·····- · . ._.     _ ..-·· -·- - - - ·.·· .. . -  -   - - -• -·-

- . 1ц1г<·1

1.·

l f) i<l. f> 5 5 : 1 - 5 5 " J.

эту  новую форму в     соотношении

с . и з н ач альными законами живопи-

с и и переносит на картину некииv                                  op-

ганизм, которыиv          живет, у            которого

есть свое собственн()е рав1-1овесие,

который обладает заверше1-11-1остью,

подобно микробу 11л1,1 с 110 11 ) 1 >>:2                    .                         Эти

рассуждения перек11икаются с его

<<Заметкой об и ск усст ве>>,                                           где он писал:

<<В настоящее время искусство пред­ ставляет собой еди1-1с1'веннvю кон- струкци10, совер1uенную саму' по себе,

o котороиV ()Олы11е 1-1ичего невозrv1ожно

сказа1'ь - <)1-1а сама r10 себе является 6ОГ<.1ТС'ГВ0iv]'  Вv1тал1 носты<),  CMl>I C.JI OM И iV1) 7J{ p O CT hI O >>'2 I.

 

 

<< ( ) р г а 1111Ч} l ( ) C'Г l > >> J.1CK) 1 CC1 B a !\-1Оже·1· l!Ы­

p a )  K <ll ' l- > C Я 1 3 ( J 1 v l Я I - I И И х у 11 , о ж  1 1 - и                    к а С                t,l-

' '

· , 1 e pv  1e 1,1  CI'() r l ' l  O p 't.l e  C T I  a,    В ( ) ' ГCV T C l                                                                 B  Jtl 1

.                                                                                             I

0 11c ) C)J   JI.<) l <1: 1 ,1i 1я , 1<а 1< с>н п и 1u е 1 ·              1 << M<t -

Ii и ф <·:

r·( Д  (l i{a 1 )18 Г<>1'-1.<l>>: _{<<H O B f>I Й} жi1-

ll( ) Г iv  I(: e 1 { С() З /1.а  е  т м 111р , Э Л С :\1е 1 1·г ы       ко­

ТС>р()Г()-       <>1-11,1 же и с ре; с-1·ва ,                 C K)          ' f I<>C

и  <) 11µ с ;1,е"1с н 11(>е  n p<)v13в e ; e111t1c б е:J

1р·1· :v1е1-1т <) 1 .   Но13ый худо)кник      пр<>1 с­

с · r у·с- 1' : () 1-1 ; )l { e IIe ЖИВ()ПИсуегг   (11()СПрО­

l1IЗ ВО; 11· -1

Сl-1 1lВОЛИt1е с к и и И  ТI.1l  К)  З ( ) р -

1-01 ), а r1pя:v1<) творит в камне,     дeJJe1 e.

ж е; 1е:зе , 0 J1 о в е }'Те с ы орган1-1змов-)10-

к о rv1о т и в о в , к о' r о р ы е прозраt.1ны 1 ве­

троrv1 СИЮМИН)''ТНОГО   ОЩ) ' ЩеНI-I Я           10 1 · ·т

быть повер1-1уты в любую ст орон '}>.

Возможно, на эти рассужде1-1ия           Тиара

 

34

·- - -·. - -·-  ---   - - - ----- - ·- _- - - ---

- -- - ----

- ------ ^..

:\) 1·zara Т. Ibid. Р. 555-556.

t  -')  T:z.ara Т. ll)id. Р. 393.

 

 

•

повлияли теории-i·                   <<вчувствования>>

Вильгельма Воррингера, автора кни--г и

<<Абстр кция и вчувствование>> (1908),

ставшеи одним из классических. про- --

изведении....., посвященных абстр-ак ц и и .

 

<<i \ б с1·р а г и р о в а н и е >>,  согласно Тцара,

ок(tзывается весьма сложнои.....  художе-

с, 1-не111-I<) И.....  операциеи....., не тождествен-

1-1с) t i п<>искам абстра <ции в кругах нe­

:v1c 1i1</11x  э 1<с п  р е с с и о н и с т о в .  С  одной

C'I' ( ) p  O  I-I I">I ,  отри1 ание  традиционного

....,

:,,.-r [1.\,1е с 1-1с с1,  то  есть  торжество  <<раз-

, ....

) 1, 11 {11151>>, .vl, с другои, это отрицание J1Н)<>О Г <) опосредования - художник 1 ( (1 1, 01)1 о )гани{.1ес1<и с; rи т с материей, 1{ 1<с) ·1 ( >р <) 1,,1 01-r твс)рvI'Г, а c a, l\.1a материя, б _;1, l f'  ( )/(,lр51  е1' О  ус и11ия м ,  с1·ановится

.,                              ,,,,..

/

<<>1, 11 t ( ), J 1>>,                      и 1,са1< оы начинает cyщe-

c·1··1 () I

- t r·1> 1з11е   Х\ 'д о ж 1-1и 1<а . Понятие

<<с16 с ·1· р с11<11.11 1,1>>     01<азывается                                      связа1-Iо

) '-

·1 1i , t} ) ;t с х"tр а1<т е р 1-1о й д11я него    фи­

I <> С <) (i ) 1-1<.

i-1 ₁ v1·г,1л и :3iVI a , наиболее яр-

,,

K I - I \  I 1 1 > 1 } ) < 1 ) I { e I I v I C Т \ 1 1   I(ОТОро и          является

: ·11(>\ ·15111 7·· 1· а  5-1 ф1 ) а:за о r-.1ь1сли, произво­

J(11;v1( > 1 1 <) P ''I )·' Пр:v чем,   здесь  важна

11е      ( 1 -c) J I Ы <<) 'Гел есн а J1 с о с т а в11я ю щ а я ,

C l ( ( ) Jl l>I{() iV t e x a I - I И З \ 1  Д В И )К С I-I И 51 -                        <<Д ­) '

Х О В I 1а 51>> с у б с ·1· t 1-I J и я ( rv1ысль)             ВI>rраба­

т1")1вdе·1·ся J JT(JM, в процессе                 ее      r1po-

стеv1....1, 11е1·0 вы ра же11и я .

 

 

Но, I<cl I< в с_,е 1 Е'(сt, 1 ---ц сt р а -1<р и т·ик    возвра­

/

щает с51 u П (JЭ'ГvIL Je C K \ ' I O                  с'I·ихию.                  Так,

 

 

 

 

•

..

в заметке:"• б-·А р п е : <<Художник отбра-

сыцае.т объективную реальность, ре­ альность, которую он видит, и с этой д и с т а нци и . я  оцениваю  ту  высоту, на которую художник поставил свой предмет, свою мысль в чистом виде, свою силу абстракции в той сфере, где идеи становятся металлически­ ми, а кишки поэта - цветочками

нанизанными на ожерел1')е  тем11оты>>2 ;)'.

Тцара пе реходи, rr от отказа от         об1>еК-

<J

ТИВI-IО И реалы-rо с т и , < < М Ы С Л И В                  ЧИС1'0l\ 1

виде >>, к 1<<)нкрет ,1зации         абстракции,

,-

и Т()ГДа  И,.Т:(С:VI O ( >p er ,Г l IO T  материаль-

Н()С'I'Ь и II})C) l e T I-IO CT Ь ( <<СТ а I-IО ВЯТСЯ

 

м  е·  ,r l Л Л 11'tJC ( K 11-.l\.111 >>) ,  r Г е Л О  ( <<K И I II K И>> )

11() : ·1--а - ( ) К ( \ з ы в а IO '

'I C Я <<I J.l JC1' 0 't.I к a м 11, > >

<.l 1' e, 1\ t l l ( ) T, l ( ) l{ t З I>I B t e 1'  CЯ <<( ) Ж е р е л ь е м>>,

,  ...:. ..... ...:....-......:.....

<l )

,f)

t1-11  ( ) '·  c 1<:v1e  МС);1.е р 1-1и с:т ы доволы-1<)

с·.к <:·1·1•1, 111. -1е с 1<и 1 ) e a I'  I p O I3 l J I И I-I a                      О' l'  К р ы ­

'1'  11 51 l'  1,.i  1 р с1, 1з11; J,51 }3  I-I e  :\ •I  I I{)ВОГО  Маллар­

l\1е: /.\ I·I,Г( p < )1{ 11д C'tI И' I' a J I , Ч 'ГО два       CJIOГa

< < J \ , \ ) ё ' t > > ; <) с т .1,- 1·11и <<З l \ ' Ч , t u е й бессl\1ыс- 1111.ц 1)1 ( <<i 11 <-t 11 i t { s o 11 o r e >> ¹>) . Однак(> co- P<-l'I'1111 I< Ж1,,1да, Жа1< Р11вьер, б1")1лболее

Cl·l l /l C X (.);1,J-I T e Ji e н К  i\-10ЛОДЫМ                                           поэта                     ,

<)бра-г1-1в в 1-rи rv1а1-1и е 1-1а   то,                       что      они с1 · р е 1v1и л и с ь                     прео11.олеть условf1ость CJ10BCCI-I()ГO    з1-1ака: << Я З ЫК                        для дада пе­ рестал бы,гь средс1' в о м, он стал сам1r1м

 

--·-  ·····---·- ·--·  . . ··-·· . --- -··· - - · . . ·· - · ··

 

• • - .. . .. . - • • - • - - • • • ... -  • -                        • • - - w • - • • •

. - _-.

!)i ' I' z<\Г<i·г. I b id . 1 55 3.' Г1(ар а з д е с ь C} J( ) B f lO  r1р( >;1о, 1Ж                                    (i С'Т

·· - ·- ··J ....

..  ( pis:]

1-IJ C t · t <)р , Г \ 1 , 1 J1 \}} 1 ( >c 1 , · i 1 ;: t6 c · 1 · r, a KI tИ1't, <) K () T < >p <>i1 Г<)ll >

,'\1  )11,_{1·1J ) <>т 1--1} [J( ) r1o c·r aв11яn111ий св<>I() aб c·r pa кLtl-f K)

, 1б с т р ак 1 -1и !v1<>1vtpи <t.f1a : «Всп<>м и 1Jае'I

,·с я , к^·а^,

к·:\1b l C J1l > p  • t.:1 И

С M < > I I Д p r t < t l -1 ( ) !\ 1,  К()ТОf>ЫЙ п р о т и в <> П О С Т а ВJ 1 Я } I

нск\-·сств<>

,

и п р 11 ) <>д \,., считая,  t.t т o И СК) 'с с т в о и с к усс твенно,

,\ 11р1-1ро1-:(/а ес т е ст ве1-11-1а. Я 11е разделяю ero

11еt1ия.

·

.-.-а,·

Я считаю, что природа не противос.тоит и

, кvсс1 --

Arp J.Jours effeuilles. Paris, 196,6 Р . 3l 7 ·   ·se 192, 0

2t > J Gide А. Dada / / La nouvelle Revue FranvU . •                             ·

1 a v1·il. Р. 480.

• ·

бытием>> ²⁷

Если прод?Л ИТ -. Ь

э . · - и ,

н f :·

. . . . .

терпретацию, то . мо ж н о .:::-в- с по м нит.i

o рассуждениях М. Хайдеггера :,в ·.с т а .·

тье <<Гельдерлин и сущность  поэзии>>. по поводу того, что <<поэтический жи­ тель человек на этой земле>>. Поэти-

ческииV            язык, та самая мысль,           делаю-

ща51ся прямо во рту - не что                ,1ное ка.к необходимое условие                       особой                       <<поэти-

ческоиV         жизни>>.

 

 

Особость этой <<поэтической жизни>> в т о м, что она оказывается связана во всеми органами чувств. Манифе­ сты должны быть услышаны, но они должны быть и уви; ены, и для этого Т1 ара особенно заботится о типогра­ фии is, которая предстает в 1<ниге как сло)кная, но ясная одновременно. Чи­ татель дол)l<ен видеть текст, он дол­ жен различа'ГЬ в нем анаграмматиче-

ские игры.

 

<<Семь Манифестов Дада>> -  это  один из вариантов <<т о т а л ь н о г о искусства>> ( <<Gesamtkusntwerk>>)  в  вагнеровском смысле этого слова. В нем соедине­ ны и звуки, и изображения, и миф о ро)l<дении, причем о бесконечном рождении того, что Тцара  называет

<<парабола  дада>>. Благодаря  образам тела (рот, где <<п р о и з в о д и т с я м ы с л ь >> и др.) и постоянному перескакива­ ниюс одного уровня языка на другой,

 

37

27) Riv.i'ereJ. Ц и т. по: Corvin М. Le theatre Dada existe-t-il ? Op.cit. Р. 221.

28)  upault Ph.Tristan Tzara et la typographie en « Dada» // J dtn desarts, No 89,                       a v1·iI 1962, Paris. Рр. 14-20.

' <<Т та, .ьи .::ис усст.во>> 'Тцара _НИkОГ·

да не·замыкается только в·сфере ис­

кусства.·

 

М.ы уже упоминали о загадке, о пара• доксальном <<Притчевом>> характере его манифестов и пьес. Визуальные и аудиальные игры Тцара могут быть шифром, за ко·rорым скрыва­ ется ГЛ)'бинное С<>держа11ие. В ран­ нем сбор11ике Тц 1ра <<Двадцать пять

ст1r1хотворении>V  > ec·r1> несколько поэм

<<БоJ1ьп1ая жал<)ба 1oeti ·rем1-1оты>>, где

мож1-10 1)а<:11оз1-1 t"г1        элементы       <<Цe1i­

·rypиi1>> Н(>с·1·р,1дс:l!\1уса" которые он t1ит 111 i-1a <<l et.IeJ)aX ;].ада>> в Цюрихе в 1917 I'. П<>J. I(<>11e1.i жиз1-1и T1( tpa, }'Же

дав1() <)T<)III{ ,t:1.1111,1и• J <J'I'  дс:tдаизма,               oc·ra-

I1t:l Л<.:5( l t pe 1I С f  () C l'\ 1 I ) ' OC()OOf\,ty -              <<TO­

l'a.r11>f-I<)  1 \:> > 1·1<> -·1 i,1'(1e c к  o 1\·1v                           чv1Jствv.          Но

,                              ' _{; ,}

I-Ia ' 1'()' 1' f)<l:1 OI·I 1-IC C()ЧИI-IЯJI, а  читаj1

11 Гll>I'l'(.t_:i(:5( ]?.]II,JI(I-IYl'b В пpoчИl'tlI-IHOe,

11 е  1.,· ,  \'/.1.<·tjf <)<:I> (>1·1<pI>ITI>, '-IT()  Зtl                            11ри-

1\1,1"(-111I>I l\,1J,I .II.JI 51 I-I<.l(: ·1·екстаl\,Ii,1 ФраI IC}'a

l)vI j:1() I-1,\  NI <):iKl-1()  ,r1 и11е·гь а 1-1,\ 1·pa fi\-1 ы.

/

()1-1 _{11<->( 1\511·иJ1} 1-1х рас11111фровке бо11ее

·1-ы( }1 11,1 с;1·р,11-11,11_ , которые            бы;1и       ОП)'­

б;111к<)В<t1-1ы 1,,1ссj1едовате11ям ,1 в 1991_г.

 

.. .и  -t<))l<cт  бы,rь,  1-1есл);ча йно  1'цара 1 Ы(>ра11  ;.1,л51  с в о е и  к 11и1--и  , озна 1с1-10- вавп1ей <ри1-1ал парижского движения д а1з;а , i1l\1e1-1110 семь 1\,tа1-1ифестов _

Елена Гал ьцова

 

38

и ,,,._

U1

,

,, f .

 

                       (

/

/

I

•

 

·•·

 

 

,. ! ..........

 

 

•  

 

                                                                      ,,

./

 

,

•'

 

 

13 н a<:· r (>Я 11teii к1-1иrе nе1)евод сде11ан по издаf-1ию

1 }24 r. - э кзе f\1. 11J1s1р'}, 113  кu1лекции  I-I. И. Хар,'.'(жиева,

11a x <) Д 5JU ( e Й CSI в 1)'Зее M,UIKOBCKOГO.

 

Э1·(>1· э кз 11ляр бь,л подаре1-1 Илье Зданевичу,

o ,ем сви;(етсл1)с1·в уе·г рукописное 11освяще11ие

<<Илье Зданевичу со всяческой СИl\.fПатией

l p иc·I'a11a'

'l ца ра Ноябрь 1924».

 

•

 

тристан тцара

 

 

 

1зда1"ельство д11орама

11ta11 б1одри & со

) TЛ JtI Ц a пrерШ-1\'IИДИ, 3

Пар11rк

 

 

Рисунки Франсиса Пикабиа

 

 

l\11ани ест господина

Антипирина

ДАД·А -э т о · ·на ш

-а :ИН ен.;с ц :1й:J О ТЬ::t::):Вisi+·

.   '              . . .      .

ставляющая -.пi т ь1к: и,

_.··не .-: · и ме ю - щ и е ·

.                  . .

значения сумат ра нска!{ : . г о лов а.:-.·· : Не - ·

мецкого младенца; Дада · это- · ж 11з нь

без  'Гапочек  и  параллелей;  которая_ против  единства  и  за  и  решительно, против будущего; мы мудро сознаем что наши rv1озги станут уютными по­ дv1пкаJ\1И что наш антидогматизм так

J

)КС о,r(нобок _I<aI< чиновник и  что       мь1

1-1е с11об од1-1ы а кричим о свободе -

 

Суровая необходимость без дисци плины и морали и плюнем на челове­ чество. ДАДА остается в европейских рамках слабости это все-таки говно но впредь мы хотим срать разными красками чтобы украсить зоосад ис­ кусства флагами всех консульств

 

Мы директора цирка и свистим среди ярмарочных ветров среди монасты-

реиv

проституцииV

театров реально-

стей Ч') в с·гв ресторанов Хо Хи Хо Хо

Бум Бум

• •

 

 

Мы заявляем что авто это чувство y)I<e довоJ1ь но ласкавшее нас в медли­ тельностях своих абстракций и тран-

сатлантик и шумов и идеиv  .               •

 

 

Мы однако выводим вовне легковес­ ность ищем средиНН)' Ю сущность и довольны что можем скрыть ее; мы

47

·не хотим  пересчитывать  окна  чудноиV элиты потому что ,lI,AДA существует не для кого-то и мы хотим ч1'06ы все это поняли потому что это галерка Дада я вас уверяю. О·гкуда можно )'Слышать военные марши и спуститься рассе­ кая воздух как серафим в обп\ествен­ ную баню посИК<:\1'Ь i,1 усеч1> парабо11у

ДАДА не дурость - и не        мудрость -

и не милая кокетка буржуазная ирония

 

Искусство было игрой бирюлькой детки подбирали сJ1ова со звоночками на кон tе по1,01\-1 выплакивали и выкри­ кивали С'rрофу, и надевали на нее ку• коJ1ьные ботиночки и С'rрофа станови­ лась rtари1.1.ей t1тоб малость зачахнуть а 1 ари1(а китом и с разинутым ртом

детки l\1ЧаЛИСЬ За 1-IeIO ПOrl'OM

После че1--о пришли великие        Послы

и вскричали историческим                      хором

⇐ Предыдущая123456Следующая ⇒

Поделиться: