Назовите буквы в следующих словах.

What, young, chalk, page, switch, social, bridge, mouth, knife, just, quarter, union, why, vegetables, parents, experiment, yesterday, pleasant, accept, space, resources.

Прочитайте следующие слова, обращая внимание на соотношение количества букв и звуков.

       friend [frend]                             earth [ə: θ ]

       bright [brait]                              ought [ɔ: t]

       colour [́ kʌ lə ]                                  wheat [wi: t]

       weather [́ weð ə ]                         whose [hu: z]

Напишите в транскрипции следующие интернациональные слова. Сравните их произношение с соответствующими русскими эквивалентами.

System, politics, democracy, secretary, president, congress, telegram, process, method, progress, organization, block, discussion, delegation, tourist, group, party, official, visit, museum, stadium, attack, theatre, opera, economist.

Прочитайте следующие слова, определив в них ударные слоги.

Composition, education, able, ability, possibility, simplicity, monopoly, examination, electricity, territory, correspondent, administration, constitution, technological, philosophical, refrigerator, personality.

Разделите следующие слова на слоги.

University, history, settle, letter, energy, arrive, development, Russia, advantage, assistant, numerous, important, necessary, potato, existence, monument, passenger, enter, mistake, invite, cold.

 

Особенности фонетического строя английского языка

Фонетический строй английского языка существенно отличается от фонетического строя русского языка, что вызывает определённые трудности при овладении произношением. Основные различия определяются наличием специфических звуков, отсутствующих в родном языке, характерными артикуляционными и произносительными навыками, интонационным своеобразием.

 

Произношение гласных

Особенностью произношения гласных является деление на долгие и краткие.

К долгим гласным относятся [i: ], [ɑ: ], [ə: ], [u: ], [ɔ ], а также образуемые ими дифтонги [ei], [ai], [ou], [oi], [iə ], [ɛ ə ], [uə ].

К кратким – [i], [e], [æ ], [ɔ ], [u], [ʌ ], [ə ].

Соблюдение правила долготы и краткости гласного является обязательным в английском языке, ибо любая замена может привести к искажению смысла. Например, ship [ʃ ip] – корабль, sheep [ʃ i: p] – овца.

В русском языке долгота не имеет смыслоразличительной функции. Все долгие гласные в английском языке произносятся энергично и одинаково напряженно на всем протяжении звука.

В английском языке гласный звук может передаваться на письме сочетанием двух букв. Например: [i: ] – ee, ea: meet, tea; [u: ], [u] – oo: book, food.

Английские гласные могут образовывать дифтонги и трифтонги, т.е. состоящие из двух и трех элементов, например: [ai], [auə ], [iə ]. Они произносятся слитно в пределах одного слога и с ударением на первом элементе. В русском языке сочетания типа ай, ой, ей являются сочетаниями гласного с согласным.

И, наконец, в английском языке есть гласные звуки [ə: ], и [æ ], отсутствующие в русском.

Краткая сравнительная характеристика английских и русских гласных звуков приводится ниже.

[i: ] – произносится примерно как протяжный русский звук [и] в слове иволга.

[i] – произносится как краткий звук [и] в слове игра.

[e] – произносится примерно как [ə ]в словах эти, жесть.

[æ ] – средний между [э] и [а], напоминает мягкий, а в слове дятел.

[ʌ ] – произносится как неударный звук [a] в слове казак. В английском языке обычно находится под ударением.

[ɑ: ] – похож на удлинённый [a –a ] в слове ка – ак, но образуется более глубоко в ротовой полости.

[ɔ ] – произносится примерно как краткий звук [ɔ ] в слове мост.

[ɔ: ] – произносится примерно как протяжное [o] в слове порт.

[ə: ] – долгий звук, средний между [o] и [э]. Напоминает звук [ё] в слове Гёте.

[ə ] – краткий, неударный звук, произносится примерно как неударное [o] в слове почет.

[u] – произносится примерно как [у] в слове тук.

[u: ] – соответствует примерно русскому звуку [у], произнесённому протяжно: у – уголь.

[ai] – близок русскому [ай] в слове дай.

[ei] – близок русскому [ей] в слове лей.

[ɔ i] – близок русскому [ой] в слове бой.

[au] - близок русскому [ау] в слове пауза.

[ou] – близок русскому [оу] в слове клоун.

[iə ] – сочетание [i] и [э] с ударением на [i]. Приблизительно [иэ].

[uə ] – сочетание [u] и [э] с ударением на [u]. Приблизительно [уэ].

[ɛ ə ] – сочетание звука [e] и [э]. Примерно произносится [эа].

 

Тренировочные упражнения

Отработайте чтение гласных звуков.

[i: ] – meal, cheese, we, please, easy, even, speak, feel

[i] – sit, regret, become, event, market, pocket, money.

[e] – test, centre, lesson, bed, breath, entrance, weather.

[ə: ] – her, term, turn, burn, first, girl, world, learn, myrtle.

[ə ] – doctor, farmer, answer, perhaps, permit, affair, sentence.

[ɑ: ] – part, large, class, pass, plant, ask, chance, after.

[ʌ ] – funny, sun, son, love, month, cover, front, London.

[ju: ] – new, you, few, union, Europe, due, university.

Прочитайте следующие слова. Помните, что их значение может зависеть от правильного произношения долгих и кратких звуков.

[i: ] lead wheat cheeks seek feel neat eat

[i] lid   wit    chicks sick fill  knit it

 

[ɑ: ] lark charm barn  harm cart dark bard

[ʌ ] luck chum  dun   hum cut duck bud

 

[u: ] pool fool     food  lose cool wound boot

[u] pull full      foot   look cook would book

 

[ɔ: ] chalk court   port  horse board raw walk

[ɔ ] chock cot       pot   hostel body wrong wash

 

Прочитайте пословицы и дайте русские эквиваленты.

Happiness before money.

Pleased to meet you.

Extremes meet.

It isn’t his business.

It’s all Greek to me.

Easy come, easy go.

A friend in need is a friend indeed.

Money can’t buy you happiness.

Treat other as you want to be treated yourself.

A good beginning makes a good ending.

Sink or swim.

Прочитайте в быстром темпе.

A cat, a black cat, a black cat sat, a black cat sat on a mat, a black cat sat on a mat and ate. A black cat sat on a mat and ate a fat rat.

Hens, red hens, best red hens, ten best red hens, Ted sells ten best red hens. Every day Ted sells ten best red hens.

 

Произношение согласных

В фонетической системе английских согласных 24 звука (20 букв). Они делятся на глухие и звонкие, многие имеют соответствующие пары.

Звонкие согласные: [b], [d], [g], [v], [ð ], [z], [ʒ ], [ʤ ], [m], [n], [ŋ ], [l], [r], [j], [w].

Глухие согласные: [p], [t], [k], [f], [θ ], [s], [ʃ ], [ʧ ], [h].

Некоторые английские согласные очень близки к русским, например [b], [p], [v], [f], [g], [k], [m].Единственное различие состоит в том, что они, как и все английские согласные, произносятся более напряженно и энергично, а [p], [k], [t] в позиции перед гласной с придыханием.

Другие звуки [t], [d], [s], [z], [l], [n] отличаются от соответствующих русских по месту артикуляции. При произнесении английских звуков кончик языка находится у альвеол (бугорков над верхними зубами), а язык утолщен, в то время как в русском язык занимает плоское положение, а кончик его находится у передних верхних зубов. Таким образом, первые являются альвеолярными, а вторые – дентальными. Преобладание альвеолярных согласных придает специфический оттенок английской речи.

Существуют некоторые различия в произношении звуков [ʃ ], [ʒ ], [r] и др. Кроме того, в английском языке есть ряд специфических согласных, не имеющих соответствия в русском языке. Это [w], [ð ], [ʃ ], [h], [ʤ ], [ŋ ].

Английские согласные характеризуются также рядом других особенностей:

а) им не свойственна палатализация (смягчение). В любом положении они читаются твердо, в то время как в русском языке есть и твердые и мягкие звуки, например: мел – мель;

б) звонкие согласные на конце слова не оглушаются. Оглушение может повлечь за собой изменение смысла. Сравните: dead [ded] - мертвый и debt [det] – долг;

в) глухие согласные перед звонкими не озванчиваются, например: English books [ingliʃ   ́ buks].

Примерная сравнительная характеристика английских и русских согласных приводится ниже.

[p] – глухой, произносится с придыханием, соответствует русскому звуку [п]

[b] – звонкий, примерно соответствует русскому [б].

[f] – глухой, примерно соответствует русскому [ф].

[v] – звонкий, примерно соответствует русскому [в].

[w] – звук [в], произнесенный одними губами. Губы округляются, выдвигаются вперед и быстро размыкаются. Подобного звука в русском языке нет.

[t] – глухой, альвеолярный, примерно соответствует русскому [т].

[d] – звонкий, альвеолярный, примерно соответствует русскому [д].

[k] – глухой, соответствует русскому [к], произносится с придыханием.

[g] – звонкий, примерно соответствует русскому [г].

[n] – примерно соответствует русскому [н].

[ŋ ] – носовой звук. При произнесении звука задняя стенка языка смыкается с опущенным небом, и воздух проходит через носовую полость.

[s] – примерно соответствует русскому [c].

[z] - примерно соответствует русскому [з].

[ʒ ] – примерно соответствует русскому [ж], произносится с большей мягкостью.

[ʤ ] – соответствует русскому [дж] в слове джигит.

[ʃ ] – соответствует русскому [ш], но произносится более мягко.

[ʧ ] – соответствует русскому [ч], но произносится тверже.

[θ ] – глухой, межзубный. Подобного звука в русском языке нет.

[ð ] – звонкий, межзубный. Подобного звука в русском языке нет.

[r] – произносится как русский [р], только без вибрации.

[l] – соответствует русскому [л], альвеолярный.

[h] – выдох, напоминающий слабо произнесенный звук [х].

[j] – напоминает русский звук [й], но губы смыкаются плотнее.

 

Тренировочные упражнения

⇐ Предыдущая123Следующая ⇒

Поделиться: