Put correct words and phrases into the gaps.

a nice day                         is regular track         passage to   this entrance                  at the corner             you need   dangerous                     for your help             straight ahead up the other entrance         the street                   transfer to

Metro worker: - Excuse me, sir, … is closed.

Passenger: - Is it …?

Metro worker: - No, it is not. There is nothing to be afraid of. There … repair at the station.

Passenger: - So how can I use the metro?

Metro worker: - You can use….

Passenger: - Where is it?

Metro worker: - Go down…, turn left ….and go …. to another station.

Passenger: - Which street is it?

Metro worker: - It is in Tverskaya Street. You can’t miss it.

Passenger: - Is there a ….. the station of Kievskaya?

Metro worker: - Yes, there is. You can … the station ….from that platform. The passage is in the middle of the platform.

Passenger: - Thank you very much….

Metro worker: - You are welcome. Have….

 

a) Translate the phrases. Compose your English sentences.

- на железнодорожных путях проводятся ремонтные работы

- воспользуйтесь другим выходом

- на углу здания повернуть

- проводить временный ремонт

- обычная замена дефектных рельс

- станция будет открыта в ближайшее время

- плановый ремонт путей

- следуйте указателям

- нет причины для беспокойства

 

 

Read and translate the dialogues

Passenger: Hello, excuse me, where’s a cash machine?

Station supervisor: Hello, it’s near the ticket office.

Passenger: Can I exchange my money there?

Station supervisor: Unfortunately, not. You need a bank. It is outside.

Passenger: Where’s a ticket machine?

Station supervisor: Over there, on the right of the ticket gates.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

Passenger: Hello, excuse me, where’s an exchange office?

Station supervisor: Behind the ticket office.

Passenger: Where’s an information desk here?

Station supervisor: It’s opposite the entrance next to the ticket office.

Passenger: Thanks a lot.

Station supervisor: You are welcome.

 

Passenger: Hello, could you tell me how to get to the Bolshoi Theatre?

Station supervisor: It is right behind that building

Passenger: Where is Red Square?

Station supervisor: It is on the right.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, have a good day.

 

 

Passenger: Hello, excuse me, is there a bank near here?

Station supervisor: Hello, yes, there’s one across the road, next to the bookshop.

Passenger: is it open today?

Station supervisor: I’m sorry, I don’t know, ask at the information desk.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

 

Passenger: Hello, excuse me, where’s the bus stop?

Station supervisor: Go out of the metro, go past the gift shop and turn left at the monument.

Passenger: Is the bus stop far from the metro?

Station supervisor: No, 5 minutes on foot.

Passenger: Thank you for help.

Station supervisor: You are welcome, bye.

 

Passenger: Excuse me, where is the exit to kievski railway station?

Station supervisor: Go along the platform, at the end go upstairs and turn to the right then go straight ahead and up the escalator.

Passenger: Is it far from the metro?

Station supervisor: No, it’s right opposite the metro station.

Passenger: Thank you so much, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

 

Essential words:

in case of emergency                          - call an ambulance

call for a police officer                                - proceed to the nearest exit

call the police                                     - to calm down                                       

I’m so sorry but I have to …                      - don’t trouble about it

inspector of the security service       - don’t be nervous, sir…

 

 

1. Translate the following phrases:

 

Успокойтесь, сэр, это обычная процедура. Я буду вынуждена вызвать полицию. В экстренных случаях проследуйте на выход. Подождите, я вывозу скорую помощь. Пожалуйста, успокойтесь, сэр. Не нервничайте, пожалуйста. Обратитесь за помощью к инспектору службы безопасности. Обратитесь к работнику полиции. В случае пожара пройдите к ближайшему выходу.

 

 

⇐ Предыдущая234567891011Следующая ⇒

Поделиться: