Translate the dialogues from Russian into English

Пассажир: Здравствуйте, извините, где находится полицейский участок?

Инспектор: Здравствуйте, он находится слева от пункта обмена

Пассажир: Где находится схема метро?

Инспектор: Она находится на стене, рядом с турникетом.

Пассажир: Спасибо, до свидания.

Инспектор: Не за что, до свидания.

 

 

Пассажир: Здравствуйте, извините, где находится информационная стойка на станции?

Инспектор: Здравствуйте, она находится за билетной кассой, напротив входа.

Пассажир: Где я могу пополнить карту?

Инспектор: Воспользуйтесь билетным терминалом, он находится за углом.

Пассажир: Спасибо, до свидания.        

Инспектор: Не за что, всего хорошего.

 

 

Пассажир: Добрый день, извините, где я могу проверить карту «Тройка»?

Инспектор: Здравствуйте, Вы можете проверить карту в кассе или на желтом терминале.

Пассажир: Где находится терминал?

Инспектор: Он на стене у выхода.

Пассажир: А у вас на станции есть аптека?

Инспектор: Извините, но на станции нет аптеки. Она находится на улице справа от входа.

Пассажир: Спасибо большое, до свидания.  

Инспектор: Пожалуйста, хорошего дня.

 

 

Пассажир: Здравствуйте, извините, где находится информационная колонна?

Инспектор: Информационная колонна находится в центре зала.

Пассажир: Где находится информационная стойка?

Инспектор: Она находится в вестибюле, в углу.

Пассажир: Где я могу купить карту метро?  

Инспектор: Вы можете купить карту метро в киоске, он находится через дорогу или взять бесплатную схему метро на информационной стойке.

Пассажир: Спасибо большое за помощь, до свидания.

Инспектор: Не за что, до свидания.

 

 

Пассажир: Добрый день, где я могу пополнить мою карту?

Инспектор: Добрый день, в кассе или в билетном автомате.

Пассажир: Где находится билетный автомат?

Инспектор: Слева от вас, вон там.

Пассажир: Спасибо, до свидания.

Инспектор: Пожалуйста, до свидания.

 

Objects outside the station

 

Essential vocabulary:

 

The Bolshoi theatre

The Tretyakov gallery

Red Square

The Cathedral of Christ the Savior

The Kremlin

The Lenin's mausoleum

The Russian state library (The Lenin state library)

The Pushkin museum

 

Read the dialogues.

 

Passenger: Hello, could you tell me how to get to the Bolshoi Theatre?

Inspector: It is right behind that building

Passenger: Where is Red Square?

Inspector: It is on the right.

Passenger: Thank you, goodbye.

Inspector: You are welcome, have a good day.

 

 

Passenger: Hello, excuse me, is there a bank near here?

Inspector: Hello, yes, there’s one across the road, next to the bookshop.

Passenger: Is it open today?

Inspector: I’m sorry, I don’t know, ask at the information desk.

Passenger: Where is the info desk?

Inspector: It is over there, round the corner.

Passenger: Thank you, goodbye.

Inspector: You are welcome, goodbye.

 

 

Passenger: Hello, excuse me, where’s a bus stop here?

Inspector: Hello, it is outside, across from the station.

Passenger: Is the bus stop far from the metro?

Inspector: No, 2 minutes on foot.

Passenger: Thank you for help.

Inspector: You are welcome, bye.

 

Watch the video episode. (listening)

 

 

Use the schematic maps and say where the objects outside are located. Find the Russian equivalents for the words below.

Church

Railway station

Garden

Library

Flea market

Car park / parking lot   

Embassy

Circus

Mosque

Fountain

Rental bike station (bike hire station)   

 

Answer the questions

Where is The Bolshoi theatre?

Where is The Tretyakov gallery?

Which station is Red Square at?

Which station is The Cathedral of Christ the Savior nearby?

Which station is The Kremlin at?

Translate the dialogues.

Пассажир: Добрый день, извините, где находится Библиотека имени Ленина?

Инспектор: Здравствуйте, она находится на улице справа от входа в метро.

Пассажир: Как далеко отсюда?

Инспектор: Рядом с метро. 20 метров от входа.

Пассажир: Она открыта сегодня?

Инспектор: Извините, я не знаю. Спросите на информационной стойке, она за углом.

Пассажир: Спасибо большое, до свидания.   

Инспектор: Пожалуйста, хорошего дня.

 

 

Пассажир: Здравствуйте, извините, где находится Третьяковская галерея?

Инспектор: Добрый день, она находится на станции Третьяковская.

Пассажир: Скажите, как далеко находится галерея от станции?

Инспектор: Примерно 8 минут пешком.

Пассажир: Где я могу купить карту города?

Инспектор: Вы можете купить карту города в киоске, он находится слева от выхода, рядом с обменным пунктом.

Пассажир: Спасибо большое за помощь, до свидания.

Инспектор: Не за что, до свидания.

Read the dialogues

Passenger: Hello, excuse me, where is an ATM in the station?

Station supervisor: Good afternoon, it is over there, opposite the ticket gates.

Passenger: Where is a toilet in the station?

Station supervisor: I’m sorry, no toilet in the metro. It’s only outside, on the right of the metro.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

 

Passenger: Good morning, excuse me, where is a pharmacy in the station?

Station supervisor: Hello, good morning, no pharmacy in the station. It’s in the street, opposite the metro.

Passenger: Where’s a police office in the station?

Station supervisor: The police office is behind the ticket office.

Passenger: Where is a metro map?

Station supervisor: It’s on the wall, on your left.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

Passenger: Good evening, where’s a kiosk in the station?

Station supervisor: Good evening, no kiosk in the station, it is only outside, opposite the exit.

Passenger: Where is a Info column in the station?

Station supervisor: it is in the middle of the platform.

Passenger: Where’s an information desk in the station?

Station supervisor: It’s in the corner, opposite the escalator.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

 

Passenger: Hello, excuse me, where’s a lost-and-found office?

Station supervisor: It’s in the passage, in front of the entrance to the metro.

Passenger: Where is a terminal device?

Station supervisor: It is on the wall, between the ticket office and the police office.

Passenger: Where is a gift shop / souvenir shop in the station?

Station supervisor: Sorry, no gift shop in the station. The gift shop is in the street, round the corner.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

Passenger: Hello, excuse me, where is a first-aid post in the station?

Station supervisor: Sorry, no first-aid post in the metro.

Passenger: Where is a pharmacy in the station?

Station supervisor: It’s at the exit.

Passenger: Where is a ticket machine in the station?

Station supervisor: It’s near the police office.

Passenger: Thank you, goodbye.

Station supervisor: You are welcome, goodbye.

 

 

Unit 3. Which way …?

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: