Ты бывал на многих таких вечеринках. Почему сейчас все так суетятся?

Стр 1 из 8Следующая ⇒

Выпуск № 3, май 1990

Содержание

Крис Лоу - стр 2

Новости - стр 3

Друзья по переписке - стр 7

Книга Pet Shop Boys - стр 8

Письма - стр 16

Товары - стр 19

НОВОСТИ

Pet Shop boys написали 14 или 15 новых песен в процессе разработки нового альбома, также там будет несколько старых, ранее не издававшихся песен, в том числе "Jealousy" - баллада, сочинённая много лет назад, и записанная для альбома Actually. Также они могут использовать песню, которую написали на тему джеймсбондовского фильма Искры из глаз ( The Living Daylights). Над данной композицией они начали работать в апреле, и надеются выпустить сингл летом:

"В июне... июле... августе," - говорят они. Новый альбом должен выйти в октябре.

После выпуска альбома Pet Shop Boys отправятся в тур по Европе и Америке. "Мы не совсем уверены, когда именно, ведь когда начинаешь записывать альбомы, то можно ошибиться, и неизвестно что будет." Тур начнётся не раньше ноября, но его может и не быть до весны 1991. Это шоу будет полностью отличаться от прошлогодних представлений в Британии и на Дальнем Востоке.

Футбольная команда P.S.B. Riverside оставила позади дисциплинарные проблемы прошлого сезона. Если они выиграют последние три матча, то окажутся на вершине своей лиги и выйдут в плей-офф за чемпионский титул. На региональном Кубке они вышли в полуфинал.

Из писем Pet Shop Boys узнали, что у многих сложилось впечатление, будто они участвовали в работе над вышедшим на "Парлофоне" прошлогодним синглом "Ride 'Em Carmen" группы Bizet Boys. Они хотели бы ясно дать понять, что не имеют к нему абсолютно никакого отношения - это плод сотрудничества их бывшего менеджера Тома Уоткинса с Тони Джеймсом, на тот момент участником группы Sigue Sigue Sputnik. "Более того", - подчёркивают они, - "мы не в восторге от этого сингла!"

Альбом Дасти Спрингфилд, в который входят пять песен, написанных совместно с Pet Shop Boys, и подробно представленных в прошлом выпуске Literally вероятно, выйдет в июне. Пока у него нет названия.

В декабре Pet Shop Boys посещали Америку, в поисках американского менеджера. Они много кого повстречали, но пока не сделали свой выбор.

Одно время предполагалось, что нынешней весной Pet Shop Boys вместе с Лайзой Миннелли устроят концерт в поддержку больных СПИДом, для благотворительной организации Crusaid. Планировался рэйв, но после выяснилось - идея настолько затратна, что денег не собрали бы вовсе. Вероятно, в будущем они сделают для Crusaid что-нибудь другое.

В 1991 году у Лайзы Миннелли пройдёт несколько британских концертов, в которые будут включены песни с пластинки Results. В её нынешнем шоу, проходящем в Америке она уже исполняла кое-что из альбома вживую. . В декабре, во время их посещения Америки (см. выше), они видели Лайзу в огромном казино в Атлантик-Сити, где она пела "So Sorry I Said" и "Losing My Mind". А также побывали на вечеринке в честь её дня рождения. наряду с Грегори Пеком, Робертом де Ниро, Кристофером Уокеном и (хотя Крис, к своему сожалению, обнаружил это только потом) Шоном Пенном. Крис танцевал с Лайзой, и они прекрасно провели время вдвоём.

Совместный вклад Нила и Криса в работу над альбомом группы Electronic будет записан в мае. В марте Нил и Бернард Самнер разработали новую редактуру клипа "Getting Away For It" для американского релиза, и сделали несколько новых вставок.

В начале марта они ездили в Бат осмотреть студию, и там встретили New Order, которые записывали песню England World Cup. "Звучит прекрасно, прямо как запись New Order", - говорит Нил.

В феврале Нил и Крис побывали в Мюнхене и Вене. В Мюнхене они встретились с музыкальным продюсером, с которым, возможно, будут работать над своим новым альбомом, а затем, поскольку Нил всегда хотел побывать в Вене, они на пару деньков поехали туда поездом, для осмотра достопримечательностей. По словам Криса: "Нил хотел осмотреть все эти дворцы, которые выглядят совсем одинаково - говорю тебе, один от другого не отличишь". Крис нашёл там книжную лавку архитектора и купил книгу о железобетонных японских домах: "Это фантастика... вот каким будет мой дом."

Из-за жёстких мер полиции и правительства по отношению к громадным рейвам и вечеринкам, а также из-за парламентского законопроекта, в результате которого эти мероприятия теперь станет чрезвычайно сложно организовать, возникла кампания "Свободу вечеринкам". Крис, заядлый участник таких вечеринок, посещал их недавний митинг на Трафальгарской площади. Literally осведомилось, почему он их поддерживает.

Всё очевидно: это же право тусить. Нам, молодёжи (смеётся), нам нравится гулять и веселиться по ночам безо всяких там проблем с полицией, но сейчас нас, по сути, заблокировали, и это просто невозможно. Нас это вовсе не радует.

Каким был этот митинг?

Он проходил на Трафальгарской площади в субботу днём (27 января), что просто здорово, ведь перед этим можно было немного пройтись по магазинам. Всего лишь подписываешь петицию. Моросил пакостный дождик, но тусовка была потрясная.

Вечеринки прекратились?

Нет. Была одна после демонстрации, бесплатная. Довольно неловко, что мы не смогли её найти, но это один из самых интересных моментов в посещении рейвов - разъезды туда-сюда, словно играешь в игру, где разыскиваешь ключи к разгадке. Ты приблизительно знаешь, что рейв где-то в Глостершире, так что ездишь по этому району, в поисках людей, которые могут туда направляться. Это жутко интересно.

Джилл Уолл, 1990, март.

Как уже упоминалось в прошлом выпуске Буквально Pet Shop Boys больше не управляются компанией Massive Management , и открыли собственный управляющий офис в Лондоне, под руководством Джилл Уолл. Впервые она встретилась с ними в 1985 году, когда они подписали контракт с Parlophone Records. В то время она работала менеджером по продукции в различных подразделениях EMI, но позднее в том же году она взяла в руки бразды правления лейблом Parlophone. В 1987 году она покинула компанию, став директором по маркетингу в Polydor Records, а затем, в прошлом году, Pet Shop Boys пригласили её на ужин, и спросили - не хотела бы она заняться той работой, которой она нынче и занимается.

"Я бы не стала работать ни на какую другую группу", - поясняет она. - "Они намного лучше большинства групп представляют деловую сторону этой работы. А ещё у них очень чёткие взгляды и блестящие идеи." Она говорит, что считает Нила "очень весёлым, нерешительным, вежливым, общительным и щедрым. Он решил, что "в этом году Pet Shop Boys не будут истерить из-за неприятных им вещей".

Крис "реалист, и единственный известный мне человек, который даже ещё более нерешителен, чем Нил."

Она считает, что он "ненавидит славу - думаю, его это смущает. Ему не нравится когда его преследуют, в то время как Нил считает такое совершенно нормальным". Она также

замечает, что "он не жалкий и капризный. Думаю, это всё чуточку напоказ. Он капризничает, если твёрдо в чём-то убеждён. Я просто считаю это довольно забавным".

"По-моему, они работают вместе, так как, в самом деле, почти всегда согласны друг с другом. Это удивительное равенство, за исключением того, что Крис явно предпочитает, чтобы публичной деятельностью, в основном, занимался Нил, раз ему самому не хочется с этим возиться. И хотя, как я уже говорила, они очень нерешительны, финальный вывод, к которому они приходят, обычно верен."

Джилл Уолл, 33-х лет, любит выбраться из Лондона, полюбоваться сельскими видами и покататься на лошадях, и ненавидит ходить на концерты. Ее любимые песни Pet Shop Boys - "Rent" и "Paninaro"; а единственная нелюбимая из их песен - это "Shopping". "Они - единственная поп-группа, которая мне нравится." - говорит она. Остальная музыка, которую она слушает - "то, что все ненавидят больше всего... Ван Моррисон, Talk Talk, Роберт Крэй."

Работать на них, по её словам "очень приятно. Наверное, это самая приятная работа, которая у меня была, с тех пор, как я работала в собачьем питомнике..."

В марте итальянская диско-версия "Nothing Has Been Proved" достигла 59-го места в британском хит-параде. Это была работа Макса и Фрэнка Минола и Коррадо Рицца (о которых ничего неизвестно) и, в особенности, вокала Ортензии Каломбо (которая, видимо, появилась в последних двух фильмах итальянского режиссера Феллини). В итальянскую 12-дюймовую версию включены два микса, "Nothing Has Been Proved (dance mix)" и "Nothing Has Been Proved (piano mix)", а также две версии совсем другой песни под названием "It's A Pleasure" на бисайде. Английская 12-дюймовка включает в себя два ремикса от DJ Пола Окенфолда, а также итальянский "танцевальный микс". Нил и Крис были немного озадачены, когда впервые услышали римейк (они не знали что таковой есть), но сейчас он им очень нравится.

Выход этой записи подтолкнул Нила выкопать все кавер-версии песен Pet Shop Boys, собранные со всего мира. Это:

Strings of Love "Nothing Has Been Proved" итальянская версия

Strings Of Love "Nothing Has Been Proved" английская версия .

Hidemi Shikawa Pastiche LP ( с "Love Comes Quickly" и "Tonight Is Forever").

The Triffids "Bury Me Deep In Love" 12" ( с "Rent").

Danny Chan CD ( с "It's A Sin").

Cafe cassette ( с "What Have I Done To Deserve This?"), ( внизу слева )

Patchan cassette ( с "Suburbia"), ( справа )

Нил также обращает внимание на неизданную версию песни Хелены Спрингс, которую они написали в соавторстве с ней. (Их версия, "A New Life", появилась на бисайде сингла "What Have I Done To Deserve This?"; ее версия называется "New Love"). А еще он получил от американской радиостанции кассету со скетчем "Willie Gets Even", где Вилли Нельсон рекламирует тройной альбом звёзд кантри, поющих песни Pet Shop Boys.

Нил Теннант, 1990, март.

Вопреки публикациям в прессе, Pet Shop Boys не имеют никакого отношения к альбому трибьютов Коула Портера, который готовится к изданию. Также, вопреки постоянным публикациям прессы, не планируется выпуск концертного видео прошлогоднего тура, по причинам, изложенным в прошлом номере Literally. Публикация в Record Mirror о том, что они снимают продолжение фильма It Couldn't Happen Here также лишена оснований.

Со времени выпуска прошлого номера Literally в свет вышли следующие пластинки:

- "In Private" Дасти Спрингфилд достигла 13 места как раз перед Рождеством. Кроме оригинальных версий, подробно описанных в прошлом номере Literally там была также и вторая 12-дюймовая версия. В неё входят три микса Шепа Петтибона: "In Private (Remix)", "In Private (Dub)" and "In Private (Bonus Beats)".

- "Getting Away With It" группы Electronic достигла 12 места в декабре. Она была также доступна в виде двух различных 12-дюймовых синглов. В первый включены "Getting away with it, extended", "Getting away with it, full length" и "Lucky bag, miami edit" и "Getting away with it, original version". В CD-сингл также вошли, посередине, версии "... full length" и ". . . extended", "Getting away with it, instrumental".

- "Love Pains" Лайзы Миннелли чуть-чуть не дотянула до Топ-40 (она достига 41 места). Миксы для главной двенадцатидюймовки сделал Стив "Шёлковый" Хёрли из Чикаго ("Steve 'Silk' Hurley's remix" и "deep dub" mix). Также вышла лимитированная версия в обложке с разворотом, в которой были два разноплановых микса; "(deep house pains)" и (из семидюймовки) "Steve 'Silk' Hurley's radio edit".

Dusty Springfield "In Private" Remix 12". Electronic "Getting Away With It".

Electronic Electromix Remix 12".

Liza Minnelli "Love Pains".

Liza Minnelli "Love Pains." Gate fold 12".

ПЛАСТИНКИ

В каждом номере Literally публикуется список из "пяти любимых записей Pet Shop Boys на момент публикации".

Нил

Дмитрий Шостакович Второй концерт для фортепиано

Нью-Йоркский филармонический оркестр

под управлением Леонарда Бернстайна (фортепиано)

Стивен Сондхайм Воскресенье в парке с Джорджем Оригинальный бродвейский состав

Крис

Snap "The Power"

Ultra Nate "It's Over Now"

Electra "Autumn Love (Future 4)"

Piano Eantasia "Song for Denise"

Tribal House "Motherland ▪A▪fri▪ca▪"

Depeche Mode Violator

Snap "The Power"

Various Ware's the House

ДРУЗЬЯ ПО ПЕРЕПИСКЕ

Если хотите, чтобы ваше послание оказалось на этой странице, пожалуйста, присылайте свои предложения о дружеской переписке на отдельном листе бумаги с вашим именем и адресом, написанные на самом верху. Адрес для писем на стр. 20.

Я хотел бы найти друга по переписке из Германии (умею говорить по-немецки), или из Японии, возраста 15-19 лет (мне 16). Интересуюсь хит-парадами танцевальной музыки и любительской фотографией. Ник, 16 лет, Друри-Клоуз, Кру, Чешир CW1 1LA.

Я люблю играть на фортепиано и синтезаторе, и занимаюсь многими видами спорта, включая теннис, футбол и нетбол. Мне 11 лет. Джейн, Улица Райз дом №2, Даррас Холл, Понтленд, Ньюка́сл-апо́н-Тайн NE20 9LJ.

Мне нравятся Pet Shop Boys и Принс, и Fine Young Cannibals. Я люблю играть в теннис, бадминтон, настольный теннис и занимаюсь велоспортом. Мне очень нравится Иван Лендл. Шинейд Нунан, деревня Ломбэрдстоун, Мэллоу, графство Корк, Ирландия.

Меня зовут Джон Мартин и мне интересны пение, танцы и особенно музыка. Кроме Pet Shop Boys мне ещё нравятся Erasure и Мадонна. Занимаюсь строительством и проектированием зданий. Раньше я играл на тромбоне, а сейчас "бренчу" на синтезаторе. Косток-авеню 51, Шервуд, Ноттингем NG5 3В.

Привет! Меня зовут Макика Ней. Учусь в колледже. Британские леди и джентльмены, не могли бы вы рассказать мне об истории вашей страны, политике, садоводстве, чае и так далее. С нетерпением жду вашего письма. 300-10-502 Карибо-чо, Ходогая-ку, Йокогама 240, Япония.

Мне 19, высокий, темный, и похожий на Нила Теннанта, по словам моих коллег. У меня есть все их записи, кроме десятидюймовой "West End Girls", которую ужасно хочу получить. Напишите мне - я весельчак. Энди, Вестгейт-Роуд 41, Литэм-Сент-Эннз, почтовый индекс FY8 2SG.

Здравствуйте! Я французская девушка по имени Женевьева и мне 17. Хотелось бы переписываться с теми, у кого есть много интервью Pet Shop Boys с английского ТВ и радио. Тупик Армана Жаффрэ 10, 72000 Ле-Ман, Франция.

Я - девушка 16 лет, которая до сих пор, похоже, в поисках себя. Ищу друзей по всему свету, чтобы вернуться на землю. Если хотите посмеяться, пожалуйста, напишите мне. Равит, Харв-стрит 2, абонентский ящик 2269, Рамат-Ган 52122, Израиль.

Мне 32 и я люблю Нила и Криса. Мне хотелось бы переписываться с кем-то моего возраста. Другие мои интересы: поп-музыка, футбол, чтение, животные, телевидение и видео, путешествия. Гейл, Стейшн-Роуд 31а, Уэлхем-Грин, Хэтфилд, Хартфордшир AL9 7PQ.

Мне 24 и я люблю Pet Shop Boys, чтение, путешествия, спорт, музыку и спонтанность. Так что вперёд! Петра, Лерхенштрассе 3, Ингренрид 8921, Западная Германия.

Подающий надежды студент драмы, который обожает не только PSB, но и Кейт Буш, Swing Out Sister, Eurythmics, the Beloved, Acid, Кайли (!!), Abba (!!!) напишу кому угодно, независимо от пола, сексуальной ориентации, возраста и т. д. Марк, Линдейл, Уоллис-Авеню 15, Прентон, Пейнтон, С. Девон. TQ3 2RF.

Меня зовут Анита, мне 19, люблю еду, музыку (танцевальную, хаус, поп, классическую), быть милой с людьми (кроме случаев, когда они ужасны, тогда я ужасна в ответ, ха-ха-ха), астрологию, и читаю по книге в день. Колчестер-стрит 22, Мэнор-Парк, Лондон Е12 5LE.

Я - 16-летняя девушка из Чехословакии, и я напрочь без ума от Криса Лоу. Мое хобби - переписка. Я переписываюсь с 50 людьми из 22 стран по всему миру (за исключением континента Антарктиды). Меня интересует всё: культура, спорт, политика и т. д. Катка Радова, Докси 75, Друзек 273 62, Чехословакия.

Меня зовут Хидэко Хори. Я - 17-летняя японская девушка. Мне нравится музыка Pet Shop Boys. разум и культура. Концерт прошёл отлично и мы хорошо провели время. Кашигавашинмачи 1-42, Касугаи-Ши, Аичи-Кен 486, Япония.

Меня зовут Лаура, мне 15 и мне также нравятся New Order, Нене Черри, Eighth Wonder, хип-хоп, хаус и рэп. Я пою в поп-группе, ии люблю делать покупки в больших городах. Моя любимая телепрограмма - Whose Line Is It Anyway? и мой любимый фильм - Blind Date. Я ростом 5 футов 1 дюйм, и любимая песня PSB у меня "A Man Could Get Arrested". Килби, Холмдаун, Эксборн, Окхемптон, Дэвон EX20 3Q7.

КНИГА PET SHOP BOYS

Когда Pet Shop Boys прошлым летом ездили на гастроли, их сопровождал журналист Крис Хиз, которому они предложили написать о том, что происходило. В результате книга, которая будет опубликована осенью, является одновременно документальным источником тура и гораздо более широким освещением Pet Shop Boys. Вот выдержка из самого начала книги о том, как Pet Shop Boys прибывают в Гонконг и готовятся к своим первым крупным концертам вживую.

Воскресенье, 25 июня

Девятеро из нас летят на самолёте из аэропорта Гатвик: Нил, Крис, Пит, Дэйнтон, Пьер, Лоуренс, Роб, Люси и я. Пит - их помощник, Дэйнтон - охранник, Пьер - гримёр, Лоуренс - фотограф, Роб - один из менеджеров их управляющей компании Massive Management, и Люси из EMI records. Остальные - менеджер тура Иван, шесть американских танцоров, четыре бэк-вокалиста, Кортни Пайн, клавишник Доминик, костюмеры со сценическим гардеробом и т.д. - летят отдельным рейсом с остановкой в Индии. Поначалу мы все были забронированы на этот рейс, но Нил и Крис отказались делать лишние взлет и посадку. Оба боятся летать. В прошлом у них был неприятный опыт, и летать они ненавидят. Крис даже подумывал добраться до Гонконга поездом через Россию, но оставил эту идею, обнаружив, что поездка займёт несколько дней, и "вообще будет очень скучно". Собственно полёт проходит спокойно, без инцидентов. Большую его часть они спят. В Гонконге, когда я беру у них интервью для своей колонки в Smash Hits, Нил упоминает приснившийся в самолете сон - выезжая на Фулхэм Роуд, он увидел на капоте автомобиля Стивена Уорда, человека, который покончил жизнь самоубийством в связи с трагическими последствиями дела Профьюмо. Свой истинный сон он мне рассказывает лишь через несколько недель. Ему приснилось, что также на крыше автомобиля был Крис, и пытался выпихнуть Нила из машины, пока они мчались по дороге.

Понедельник, 26 июня

Перед тем как покинуть самолёт, Нил и Крис приводят себя в презентабельный вид; в аэропорту организована фотосъёмка. Они спускаются в переход и стоят там, пока десять-пятнадцать местных фотографов делают снимки. Потом они возвращаются из перехода, так как на самом деле мы собираемся покинуть аэропорт другим путём. Мы идём к автостоянке по другой лестнице, и фотографы, для которых это, очевидно, немного фарс и рутина, присоединяются к нам там, и ещё немного снимают.

На следующий день в главной англоязычной газете, South China Morning Post, выходит статья с фото в переходе. Под скрупулезно точным заголовком "Pet Shop Boys приезжают с концертами" их радушно приветствуют, и промоутер сообщает - двумя неделями раньше они считали что концерты не состоятся из-за политической ситуации (что в любом случае неверно, поскольку Pet Shop Boys были всего лишь обеспокоены этой возможностью) . Затем Эндрю Булл выражает сомнительную мысль, будто пара куплетов "It's A Sin" - это адекватная компенсация за резню по соседству: "Но мы решили двигаться дальше, потому что подумали: Гонконгу нужно нечто вроде этого. Нужно воодушевление." К изумлению Pet Shop Boys, рядом со статьёй по поводу прибытия Pet Shop Boys газета объявляет о прибытии Кортни Пайна, которого оценивает в то же время большим количеством слов и большей фотографией чем у них, и расхваливает как "лучшее, что произошло в британском джазе за очень долгое время".

После того как мы зарегистрировались в отеле Ramada Renaissance Hotel, Нил звонит мне и предлагает пойти по магазинам. В книжном он покупает книгу Яна Морриса о Гонконге. Мы останавливаемся посмотреть на кроссовки, но сходимся во мнении, что покупка кроссовок нас обоих слишком смущает. В мире моды одни кроссовки классные, другие нет, но правила меняются каждую неделю, а у нас нет нужной информации.

"Пит в этом разбирается", - говорит Нил. "Я приду сюда с ним в другой раз." Но так и не приходит - на самом деле, через несколько дней он заявляет, словно снимая с души тяжесть:

"Знаешь, не думаю, что я так уж люблю кроссовки".

В небольшом пустом ресторане дальше по переулку мы останавливаемся выпить чая, а потом и пива. Нил листает TV Times & Entertainment - местный журнал, который только что купил, потому что на обложке - они. В статье - просто история группы, это хорошо, но Нил больше впечатлён, даже взволнован, статьёй о проблеме возрастающей истерии на концертах в Гонконге, поскольку это подсказывает - охрана должна быть особенно надёжной, чтобы справиться с защитой Pet Shop Boys. Он размышляет о том, что контракты Pet Shop Boys на управление и издание скоро закончатся, а они не определились с решением, и упоминает, как рад тому, что немецкая группа записывает их би-сайд "Do I Have To?". Он говорит, что на днях сделал ленту всех их сентиментальных баллад и надеется, что в один прекрасный день они выпустят альбом "Сентиментальный вздор".

В тот же вечер промоутер Эндрю Булл зовёт всю команду на ужин. Нам говорят что мы будем ужинать, плавая на лодке по гавани. Что и происходит, хотя лодок, сдвинутых вместе, на самом деле три, каждая приблизительно на десять человек. Только отплывают они всего лишь на двадцать ярдов от места нашей посадки, остановившись в узком проходе у пришвартованных лодок. Море пахнет гнилью. Пока мы там сидим, мимо проплывают лодки поменьше, и предлагают нам на выбор ещё сырые продукты, которые и демонстрируют нашим взглядам во всём их кровавом биологическом ужасе. Мы указываем на выбранное, и непрерывный ряд расплющенных уток, кальмаров, морских ракушек и лапши готовят, а затем подают. Когда мы закончили и отодвинули наши бумажные тарелки с пустыми ракушками и костями в центр стола, официантка изящно складывает их, поднимает, а затем ловким движением руки бросает в воду позади нас. Вскоре мы окружены флотилией из тарелок и креветочных панцирей.

Чтобы пойти в туалет, просто идёшь за шторку на корме лодки, где убрана часть шпангоута, и мочишься в воду. Лишь Крис решает, что ему это не нравится, карабкается на пришвартованную лодку и исчезает в поисках большего уединения. Неугомонные танцоры начинают покачивать одну из наших лодок с боку на бок. «Не раскачивайте лодку», хихикает Нил.

Затем приплывает музыкальная лодка: с музыкантами, певцом и списком песен, который подаётся, будто десертное меню. Кто-то голосует за "Sealed With A Kiss " (Закрепив поцелуем) Джейсона Донована - хит номер один в Британии, когда мы уезжали, и сладкая кантонская версия следует за малопонятной дальней родственницей битловской "Моя любовь не продаётся". Тут вскакивает Пинки, одна из костюмерш. Она одета - как будет одеваться на гастролях ежедневно - в удивительной розовый наряд и безукоризненно накрашена; когда она жила в Лос-Анджелесе то работала в книжном агентстве двойником Бетти Грейбл. В этом туре все будут на неё пялиться и зачастую считать звездой вечеринки. У Pet Shop Boys вызывает странную гордость то внимание, что она привлекает , хотя однажды, когда их британский пресс-секретарь Мюррей предлагает, чтобы они с ней сфотографировались, Нил полушутливо обрывает: "Мы здесь не для того, чтобы делать из Пинки звезду, понимаешь?"

Вторник, 27 июня

Pet Shop Boys, как правило, не дают пресс-конференций. Они предпочитают давать интервью лицом к лицу с отдельными журналистами, осознавая, что только так они могут побудить писать в статьях о себе не только общую информацию и беспредметную болтовню. Пресс-конференции являются одними из таких замечательных современных медиа-инструментов, с помощью которых, под мнимым предлогом предоставления доступности и информации, множество людей почти ничего не узнают. Но в начале своего тура они стремятся показать благосклонность, тем более, что на два концерта в Гонконге билеты далеко не распроданы, и поэтому в 11 утра в одной из приемных отеля собираются около пятидесяти журналистов и парочка телевизионных команд. Многие - из китайскоязычных газет, и плохо говорят по-английски , но переводчика нет. В угол были сложены несколько золотых и платиновых дисков, но, за несколько минут до появления Pet Shop Boys, их снова непонятно зачем унесли. Pet Shop Boys должны сидеть за столом и говорить в микрофоны, подключенные к потрёпанному старому динамику типа тех, что обычно бывают на школьных дискотеках, но первые минут десять после начала конференции он отказывается работать, и, пока они говорят, поодаль пожилой мужчина в рабочем комбинезоне устало пытается его починить. Также здесь есть освещение - одна яркая желто-белая лампа - но перед их прибытием она бессовестно бабахает и взрывается. Нил и Крис опаздывают на двадцать минут - несколько возмутительное рок-н-ролльное поведение для пунктуальных местных жителей. Возможно, те считают, что их задержали беспокойные обязанности знаменитостей. На самом деле, Крис разбирал свою одежду после химчистки. После того, как фотографам разрешили несколько минут поснимать, Эндрю Булл их представляет:

"От себя лично, EMI... "

Список продолжается, и никто не уделяет ему большого внимания.

" ... Ливайс ... "

Реакция мгновенна.

" Ливайс?" - яростно восклицает Крис. У Pet Shop Boys специфическое отношение к спонсорству. В принципе, они выступают против него полностью, но, как и многие артисты, за границей они немного смягчают свои правила. Тем не менее, они по-прежнему щепетильны в том, что позволят или не позволят, и мелкое спонсорство рекламы Ливайс гонконгской части тура было очень тщательно обговорено - никакого прямого или публичного одобрения, никаких баннеров на концертах, и так далее. И, конечно же, никаких подобных объявлений на их пресс-конференции. Они в ярости. Сейчас они просто кипят от злости и обмениваются многозначительными взглядами "кое-кто дорого заплатит за это".

Крис на плавучем ужине в гавани Гонконга.

"Я требую опровержения," - выпаливает Крис сразу после этого. Нил смотрит на Криса, не веря своим ушам. Опровержение? Они ведь только что были публично связаны с Ливайс перед национальной прессой, а Крис требует "опровержения".

"Я требую одну тысячу долларов", - говорит Нил.

За всё оставшееся время их визита промоутер не услышит почти ничего другого. Почти наверняка, как они подозревают, он "дал обещания, которые не мог сдержать".

"Я не знаю, почему кто-то хочет быть нашими спонсорами," - говорит Нил: "ведь вы не получаете в ответ ничего. Вы не получаете абсолютно ничего. Буквально ничего. Вам нельзя встретиться с нами или что-нибудь ещё."

Это политика, которую они, по крайней мере, в теории, доводят до крайности. Хотя Нил носит пару чёрных кроссовок Адидас, которые получил от производителей Адидас в Лос-Анджелесе, как правило, они говорят, что предпочитают не принимать вещи. Крис обычно говорит, что, если бы их спонсорами стали те, чьей продукцией он уже пользуется, он бы немедленно прекратил её использование.

"Ничего просто так не бывает," - вздыхает Нил.

"Мне не нравится, когда кто-то думает, что может меня одурачить," - соглашается Крис. - "Им всегда что-нибудь нужно".

"Pet Shop Boys," - объявляет Рикки Фэнг, глава EMI Records в Гонконге, представляя их во второй раз, - " После Мадонны это одни из самых выдающихся артистов, побывавших в Гонконге." Мы

должны будем слышать это раз за разом во время нашего пребывания здесь - что в Гонконге Pet Shop Boys "уступают только Мадонне".

ПИСЬМА

В каждом выпуске Literally Нил и Крис отвечают на некоторые из писем, отправленных в Pet Shop Boys Club. Адрес находится на странице 20.

Крис в самом деле ходит на рыбалку, как говорится в One Of The Crowd"?

Ребекка Прайс, Бирмингем.

Крис: Я никогда не ходил на рыбалку. По мне, так это очень скучно. Начнём с того, что я не люблю рыбу - ем только копченого лосося и тунца. Не знаю, с чего это попало в песню. Это всё ерунда (смеется). Должно быть, это было просто прикольно, вообще-то.

Какие ваши самые любимые фильмы? (Один из моих годичных курсов в университете - киноведение.)

Эмма, Кентербери.

Нил: Мой любимый фильм - Слуга с Дирком Богардом в главной роли. Фильм про аристократа, живущего в Челси, в начале 60-х годов. Тот покупает новый дом, нанимает слугу, и собирается жениться, но слуга захватывает власть над его жизнью. В конце-концов этот аристократ превращается в жалкого алкоголика, полностью испорченного и развращённого слугой.

Крис: У меня есть официально любимый фильм, но я не могу вспомнить, какой. У меня вообще нет фильмов на видеокассетах. (Некоторое время размышляет.)

Честно говоря, может, у меня и нет любимого фильма. Я видел Звуки музыки чаще, чем что-то ещё, примерно раз десять, значит, он мне нравится, иначе я не продолжал бы его смотреть, так?

Вы не хотели бы записать песню с Мадонной, которая, по данным Smash Hits, ваша близкая подруга ?

Андреас Беккер, Толай, Западная Германия

Нил: Я и представить не могу, как бы мы работали с Мадонной. Я имею в виду, если бы она позвонила нам, мы бы подумали об этом, но я просто не могу представить, зачем ей могло бы понадобиться работать с нами. У неё свой собственный стиль, и люди, с которыми она работает. Я бы ей этого не советовал - я не вижу, что мы, на самом деле, можем предложить друг другу.

Нил: Идея дизайнера, Питера Сэвилла, состояла в том, что обложка должна выглядеть не как обложка пластинки, но как реклама товара широкого потребления, и почему-то на встрече между Питером Сэвиллом, Бернардом, Джонни Марром и мной, когда мы записывали видео, возникла мысль о виски. Это забавно, потому что когда мы увидели обложку, мы все подумали, что она выглядела так, словно это связано с вождением в нетрезвом виде, но это было случайно. Она просто должна была выглядеть как очень космополитичная реклама виски.

Нил: Он выйдет после того, как мы снимем ещё несколько видеоклипов, но там не будет клипов других артистов. На самом деле, Лайза Миннелли довольно скоро выпустит свою видеоколлекцию, и, полагаю, Дасти Спрингфилд сделает то же самое.

Питер Андреас

Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста не могли бы вы напечатать какую-нибудь информацию о великолепном помощнике PSB Питере Андреасе?

Фанат Питера Андреаса, Великобритания.

Нил: Думаю, ответ должен быть "нет", но ему 26 лет, он родом из Хайбери и он - большой фанат "Арсенала". К тому же (ему нравится, когда об этом упоминают ), он - тот человек, который сказал: "Хочу собаку, чихуахуа - у меня очень маленькая квартира", и дал мне идею для того текста. Он также был человеком, который «танцевал домино», когда мы играли в домино на отдыхе.

Крис: И он снимал видео, из которого мы взяли картинку для обложки Disco, а также он сделал поляроидные снимки для обложек "Domino Dancing".

Нил: И причина, почему я говорю "y'know" ("знашь") в "You Know Where You Went Wrong" ("Ты знаешь, что ты сделал не так") в том, что он забавно произносил "y'know".

Ходили ли вы вдвоём на прошлогоднюю выставку Энди Уорхола, а то мой друг видел вас там?

Элизабет Уэллс, Лондон.

Нил: Мне понравился первый зал, с огромным председателем Мао, но я не уверен насчет многих вещей. Не думаю, что эта выставка была так уж хороша. Ник Родс сказал Крису, что на оригинальной выставке в Нью-Йорке было гораздо больше работ, и она была гораздо лучше. На самом деле я нашёл, что некоторые работы очень удручают.

В прошлых грехах

Эти трущобы будущего?

Строчка "Пригород, где окраины пересеклись с утопией." взята из фильма Suburbia ("Пригород"). Остальное я придумал в студии.

Видитесь ли вы со многими поп-звёздами, типа Пэтси Кенсит и Лайзы Миннелли, после того, как закончите писать для них песни?

Хелен Роут, Саттон Колдфилд.

Нил : George Michael

Крис : Bananarama . . .

ТОВАРЫ

Члены клуба Pet Shop Boys смогут купить в этом клубе ряд товаров, которые являются исключительно эксклюзивными. В будущих выпусках набор товаров возрастёт и изменится. В настоящее время доступны следующие товары.

Эксклюзивная футболка с Крисом Лоу "I Want A Dog".

Белая футболка марки Hanes высшего качества. Доступны размеры M, L и XL. Только для членов клуба.

Кепка Pet Shop Boys

Кепка высшего качества с надписью "Pet Shop Boys On Top".

ДЛЯ ЗАКАЗА

Пожалуйста, отправьте и оплатите

ваш заказ по адресу:

Pet Shop Boys Club

PO Box L02

Stanmore, Middlesex

HA7 2PY

Пожалуйста, оплатите так, как указано на обратной стороне прайс-листа:

Британские фунты - наличные, чек или почтовый перевод

Ирландские фунты - наличные или почтовый перевод

Немецкие марки - только наличные

Американские доллары - только наличные

Члены клуба в Британии и Европе могут платить прямо на наш GIRO-счёт в город Бутл, в Британии - через любое почтовое отделение, использующее TRANSCASH (может взиматься небольшой административный сбор)

За пределами Британии чеки в британских фунтах (стерлингов) можно получить в любом крупном банке (или почтовом отделении в Канаде и Австралии) рядом с которым вы живёте.

ЧЕКИ/ПОЧТОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ и т.д. должны быть выписаны на: Pet Shop Boys Club

Счёт № 5720567 National Girobank, Бутл, Соединённое Королевство.

Пожалуйста, чеки отправляйте только в британской валюте (фунты стерлингов).

Цены включают почтовый сбор и упаковку (авиапочтой, при необходимости).

ЦЕНЫ

Футболка с Крисом Лоу:

Британия - 10 фунтов стерлингов

Европа (и Ирландия) - 11 фунтов стерлингов (или 13,5 ирландских фунтов, или 36 дойчмарок)

За пределами Европы - 12 фунтов стерлингов (или 24 доллара США)

Футболка с Нилом Теннантом:

Британия - 10 фунтов стерлингов

Европа (и Ирландия) - 11 фунтов стерлингов (или 13,5 ирландских фунтов, или 36 дойчмарок)

За пределами Европы - 12 фунтов стерлингов (или 24 доллара США)

Футболка Literally:

Британия - 10 фунтов стерлингов

Европа (и Ирландия) - 11 фунтов стерлингов (или 13,5 ирландских фунтов, или 36 дойчмарок)

За пределами Европы - 12 фунтов стерлингов (или 24 доллара США)

Рубашка "Introspective":

Британия - 25 фунтов стерлингов

Европа (и Ирландия) - 26,5 фунтов стерлингов (или 32 ирландских фунта, или 86 дойчмарок)

За пределами Европы - 28 фунтов стерлингов (или 56 долларов США)

Футболка с длинными рукавами:

Британия - 15 фунтов стерлингов

Европа (и Ирландия) - 16 фунтов стерлингов (или 20 ирландских фунта, или 52 дойчмарок)

За пределами Европы - 17 фунтов стерлингов (или 34 доллара США)

Бейсболка:

Британия - 8,50 фунтов стерлингов

Европа (и Ирландия) - 9,50 фунтов стерлингов (или 12 ирландских фунта, или 31 дойчмарок)

За пределами Европы - 10,50 фунтов стерлингов (или 21 доллар США)

Literally, за каждый выпуск

Британия - 2,5 фунтов стерлингов

Европа (и Ирландия) - 3 фунта стерлингов (или 4 ирландских фунта, или 10 дойчмарок)

За пределами Европы - 3,5 фунта стерлингов (или 7 долларов США)

ПОЖАЛУЙСТА, ПРИШЛИТЕ МНЕ:

Футболку с Крисом Лоу, размеры M, L, XL (пожалуйста, отметьте размер)

Футболку с Нилом Теннантом, размеры M, L, XL (пожалуйста, отметьте размер)

Футболку Literally, M, L, XL (пожалуйста, отметьте размер)

Рубашку, изготовленную по спецзаказу, в наличии только размер XL

Бейсболку, в наличии только один размер

Literally: выпуск первый

Literally: выпуск второй

Имя: ............................................................................................................................

Адрес: .........................................................................................................................

Прилагаю мой платёж ....................................................Дата............................................

Задняя сторона обложки:

Авторы: Крис Хиз и Pet Shop Boys. Дизайн: Джеки Дойл.

Авторы фотографий: Питер Андреас (стр 2), Лиам Лонгэм (стр 18), Крис Лоу (стр 17), Нил Теннант (стр 4), Эрик Уотсон (обложка, стр 6), Лоуренс Уотсон (стр 9-14).

Выпуск № 3, май 1990

Содержание

Крис Лоу - стр 2

Новости - стр 3

Друзья по переписке - стр 7

Книга Pet Shop Boys - стр 8

Письма - стр 16

Товары - стр 19

НОВОСТИ

"В июне... июле... августе," - говорят они. Новый альбом должен выйти в октябре.

Каким был этот митинг?

Ты бывал на многих таких вечеринках. Почему сейчас все так суетятся?

Я могу понять вопросы безопасности и почему надо бы их урегулировать в законодательном порядке, ведь, если говорить с моей, архитекторской, точки зрения, то я всегда думаю о пожарных лестницах и всём таком. Но их было бы очень легко преодолеть, если бы эти акции лицензировали, так что это совсем не проблема. Проблема в том, что полиция, подзуживаемая жёлтой прессой, всё заблокировала. Старшему поколению не нравится сама мысль о тусовках молодёжи на ночных вечеринках. Это нарушение личных прав и личной свободы - полиция ставит блокпосты, чтобы предотвратить передвижение по стране - точно так же, как они делали во время забастовки шахтеров.

Большие вечеринки, вроде тех, которые устраивал Тони Колстон-Хейтер (человек, ответственный за кампанию "Свободу вечеринкам"), даже не противозаконны, так?

Да, они вовсе не нарушали закон. На данный момент, пока не продаёшь алкоголь - можешь проводить рейвы, но они пытаются изменить законодательство. Похоже, вся страна как будто превращается - хоть это и звучит очень резко - в полицейское государство. Живя в Лондоне, нельзя не ощутить сильное полицейское присутствие. Нам кто-то говорил о манчестерском музыкальном магазинчике, в котором была вечеринка на 150 человек, и полиция послала туда вертолёт. Это просто нелепо. Мы первые болтаем про отсутствие свободы в странах типа Восточной Германии, но, по-моему, у нас самих сильно поубавилось личной свободы за последние несколько лет.

Вечеринки прекратились?

Джилл Уолл, 1990, март.

Крис "реалист, и единственный известный мне человек, который даже ещё более нерешителен, чем Нил."

Выход этой записи подтолкнул Нила выкопать все кавер-версии песен Pet Shop Boys, собранные со всего мира. Это:

Strings of Love "Nothing Has Been Proved" итальянская версия

Strings Of Love "Nothing Has Been Proved" английская версия .

Hidemi Shikawa Pastiche LP ( с "Love Comes Quickly" и "Tonight Is Forever").

The Triffids "Bury Me Deep In Love" 12" ( с "Rent").

Danny Chan CD ( с "It's A Sin").

Cafe cassette ( с "What Have I Done To Deserve This?"), ( внизу слева )

Patchan cassette ( с "Suburbia"), ( справа )

12 3 4 5 6 7 8 Следующая ⇒

Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 52; Нарушение авторского права страницы