На днях Нил очень коротко постригся.

Нил Теннант, 1990, март.

Вопреки публикациям в прессе, Pet Shop Boys не имеют никакого отношения к альбому трибьютов Коула Портера, который готовится к изданию. Также, вопреки постоянным публикациям прессы, не планируется выпуск концертного видео прошлогоднего тура, по причинам, изложенным в прошлом номере Literally. Публикация в Record Mirror о том, что они снимают продолжение фильма It Couldn't Happen Here также лишена оснований.

 

Со времени выпуска прошлого номера Literally в свет вышли следующие пластинки:

- "In Private" Дасти Спрингфилд достигла 13 места как раз перед Рождеством. Кроме оригинальных версий, подробно описанных в прошлом номере Literally там была также и вторая 12-дюймовая версия. В неё входят три микса Шепа Петтибона: "In Private (Remix)", "In Private (Dub)" and "In Private (Bonus Beats)".

- "Getting Away With It" группы Electronic достигла 12 места в декабре. Она была также доступна в виде двух различных 12-дюймовых синглов. В первый включены "Getting away with it, extended", "Getting away with it, full length" и "Lucky bag, miami edit" и "Getting away with it, original version". В CD-сингл также вошли, посередине, версии "... full length" и ". . . extended", "Getting away with it, instrumental".

- "Love Pains" Лайзы Миннелли чуть-чуть не дотянула до Топ-40 (она достига 41 места). Миксы для главной двенадцатидюймовки сделал Стив "Шёлковый" Хёрли из Чикаго ("Steve 'Silk' Hurley's remix" и "deep dub" mix). Также вышла лимитированная версия в обложке с разворотом, в которой были два разноплановых микса; "(deep house pains)" и (из семидюймовки) "Steve 'Silk' Hurley's radio edit".

 

Dusty Springfield "In Private" Remix 12".     Electronic "Getting Away With It".

Electronic Electromix Remix 12".

Liza Minnelli "Love Pains".

Liza Minnelli "Love Pains." Gate fold 12".

 

ПЛАСТИНКИ

В каждом номере Literally публикуется список из "пяти любимых записей Pet Shop Boys на момент публикации".

 

Нил

Дмитрий Шостакович Второй концерт для фортепиано

Нью-Йоркский филармонический оркестр

под управлением Леонарда Бернстайна (фортепиано)

Стивен Сондхайм Воскресенье в парке с Джорджем Оригинальный бродвейский состав

Крис

Snap "The Power"

Ultra Nate "It's Over Now"

Electra "Autumn Love (Future 4)"

Piano Eantasia "Song for Denise"

Tribal House "Motherland  ▪A▪fri▪ca▪"

Depeche Mode Violator

Snap "The Power"

Various Ware's the House

7

ДРУЗЬЯ ПО ПЕРЕПИСКЕ

Если хотите, чтобы ваше послание оказалось на этой странице, пожалуйста, присылайте свои предложения о дружеской переписке на отдельном листе бумаги с вашим именем и адресом, написанные на самом верху. Адрес для писем на стр. 20.

 

Я хотел бы найти друга по переписке из Германии (умею говорить по-немецки), или из Японии, возраста 15-19 лет (мне 16). Интересуюсь хит-парадами танцевальной музыки и любительской фотографией. Ник, 16 лет, Друри-Клоуз, Кру, Чешир CW1 1LA.

Я люблю играть на фортепиано и синтезаторе, и занимаюсь многими видами спорта, включая теннис, футбол и нетбол. Мне 11 лет. Джейн, Улица Райз дом №2, Даррас Холл, Понтленд, Ньюка́сл-апо́н-Тайн NE20 9LJ.

Мне нравятся Pet Shop Boys и Принс, и Fine Young Cannibals. Я люблю играть в теннис, бадминтон, настольный теннис и занимаюсь велоспортом. Мне очень нравится Иван Лендл. Шинейд Нунан, деревня Ломбэрдстоун, Мэллоу, графство Корк, Ирландия.

Меня зовут Джон Мартин и мне интересны пение, танцы и особенно музыка. Кроме Pet Shop Boys мне ещё нравятся Erasure и Мадонна. Занимаюсь строительством и проектированием зданий. Раньше я играл на тромбоне, а сейчас "бренчу" на синтезаторе. Косток-авеню 51, Шервуд, Ноттингем NG5 3В.

Привет! Меня зовут Макика Ней. Учусь в колледже. Британские леди и джентльмены, не могли бы вы рассказать мне об истории вашей страны, политике, садоводстве, чае и так далее. С нетерпением жду вашего письма. 300-10-502 Карибо-чо, Ходогая-ку, Йокогама 240, Япония.

Мне 19, высокий, темный, и похожий на Нила Теннанта, по словам моих коллег. У меня есть все их записи, кроме десятидюймовой "West End Girls", которую ужасно хочу получить. Напишите мне - я весельчак. Энди, Вестгейт-Роуд 41, Литэм-Сент-Эннз, почтовый индекс FY8 2SG.

Здравствуйте! Я французская девушка по имени Женевьева и мне 17. Хотелось бы переписываться с теми, у кого есть много интервью Pet Shop Boys с английского ТВ и радио. Тупик Армана Жаффрэ 10, 72000 Ле-Ман, Франция.

Я - девушка 16 лет, которая до сих пор, похоже, в поисках себя. Ищу друзей по всему свету, чтобы вернуться на землю. Если хотите посмеяться, пожалуйста, напишите мне. Равит, Харв-стрит 2, абонентский ящик 2269, Рамат-Ган 52122, Израиль.

Мне 32 и я люблю Нила и Криса. Мне хотелось бы переписываться с кем-то моего возраста. Другие мои интересы: поп-музыка, футбол, чтение, животные, телевидение и видео, путешествия. Гейл, Стейшн-Роуд 31а, Уэлхем-Грин, Хэтфилд, Хартфордшир AL9 7PQ.

Мне 24 и я люблю Pet Shop Boys, чтение, путешествия, спорт, музыку и спонтанность. Так что вперёд! Петра, Лерхенштрассе 3, Ингренрид 8921, Западная Германия.

Подающий надежды студент драмы, который обожает не только PSB, но и Кейт Буш, Swing Out Sister, Eurythmics, the Beloved, Acid, Кайли (!!), Abba (!!!) напишу кому угодно, независимо от пола, сексуальной ориентации, возраста и т. д. Марк, Линдейл, Уоллис-Авеню 15, Прентон, Пейнтон, С. Девон. TQ3 2RF.

Меня зовут Анита, мне 19, люблю еду, музыку (танцевальную, хаус, поп, классическую), быть милой с людьми (кроме случаев, когда они ужасны, тогда я ужасна в ответ, ха-ха-ха), астрологию, и читаю по книге в день. Колчестер-стрит 22, Мэнор-Парк, Лондон Е12 5LE.

Я - 16-летняя девушка из Чехословакии, и я напрочь без ума от Криса Лоу. Мое хобби - переписка. Я переписываюсь с 50 людьми из 22 стран по всему миру (за исключением континента Антарктиды). Меня интересует всё: культура, спорт, политика и т. д. Катка Радова, Докси 75, Друзек 273 62, Чехословакия.

Меня зовут Хидэко Хори. Я - 17-летняя японская девушка. Мне нравится музыка Pet Shop Boys. разум и культура. Концерт прошёл отлично и мы хорошо провели время. Кашигавашинмачи 1-42, Касугаи-Ши, Аичи-Кен 486, Япония.

Меня зовут Лаура, мне 15 и мне также нравятся New Order, Нене Черри, Eighth Wonder, хип-хоп, хаус и рэп. Я пою в поп-группе, ии люблю делать покупки в больших городах. Моя любимая телепрограмма - Whose Line Is It Anyway? и мой любимый фильм - Blind Date. Я ростом 5 футов 1 дюйм, и любимая песня PSB у меня "A Man Could Get Arrested". Килби, Холмдаун, Эксборн, Окхемптон, Дэвон EX20 3Q7.

 

 

8

КНИГА PET SHOP BOYS

Когда Pet Shop Boys прошлым летом ездили на гастроли, их сопровождал журналист Крис Хиз, которому они предложили написать о том, что происходило. В результате книга, которая будет опубликована осенью, является одновременно документальным источником тура и гораздо более широким освещением Pet Shop Boys. Вот выдержка из самого начала книги о том, как Pet Shop Boys прибывают в Гонконг и готовятся к своим первым крупным концертам вживую.

 

Воскресенье, 25 июня

Девятеро из нас летят на самолёте из аэропорта Гатвик: Нил, Крис, Пит, Дэйнтон, Пьер, Лоуренс, Роб, Люси и я. Пит - их помощник, Дэйнтон - охранник, Пьер - гримёр, Лоуренс - фотограф, Роб - один из менеджеров их управляющей компании Massive Management, и Люси из EMI records. Остальные - менеджер тура Иван, шесть американских танцоров, четыре бэк-вокалиста, Кортни Пайн, клавишник Доминик, костюмеры со сценическим гардеробом и т.д. - летят отдельным рейсом с остановкой в Индии. Поначалу мы все были забронированы на этот рейс, но Нил и Крис отказались делать лишние взлет и посадку. Оба боятся летать. В прошлом у них был неприятный опыт, и летать они ненавидят. Крис даже подумывал добраться до Гонконга поездом через Россию, но оставил эту идею, обнаружив, что поездка займёт несколько дней, и "вообще будет очень скучно". Собственно полёт проходит спокойно, без инцидентов. Большую его часть они спят. В Гонконге, когда я беру у них интервью для своей колонки в Smash Hits, Нил упоминает приснившийся в самолете сон - выезжая на Фулхэм Роуд, он увидел на капоте автомобиля Стивена Уорда, человека, который покончил жизнь самоубийством в связи с трагическими последствиями дела Профьюмо. Свой истинный сон он мне рассказывает лишь через несколько недель. Ему приснилось, что также на крыше автомобиля был Крис, и пытался выпихнуть Нила из машины, пока они мчались по дороге.

 

Понедельник, 26 июня

Перед тем как покинуть самолёт, Нил и Крис приводят себя в презентабельный вид; в аэропорту организована фотосъёмка. Они спускаются в переход и стоят там, пока десять-пятнадцать местных фотографов делают снимки. Потом они возвращаются из перехода, так как на самом деле мы собираемся покинуть аэропорт другим путём. Мы идём к автостоянке по другой лестнице, и фотографы, для которых это, очевидно, немного фарс и рутина, присоединяются к нам там, и ещё немного снимают.

 

На следующий день в главной англоязычной газете, South China Morning Post, выходит статья с фото в переходе. Под скрупулезно точным заголовком "Pet Shop Boys приезжают с концертами" их радушно приветствуют, и промоутер сообщает - двумя неделями раньше они считали что концерты не состоятся из-за политической ситуации (что в любом случае неверно, поскольку Pet Shop Boys были всего лишь обеспокоены этой возможностью) . Затем Эндрю Булл выражает сомнительную мысль, будто пара куплетов "It's A Sin" - это адекватная компенсация за резню по соседству: "Но мы решили двигаться дальше, потому что подумали: Гонконгу нужно нечто вроде этого. Нужно воодушевление." К изумлению Pet Shop Boys, рядом со статьёй по поводу прибытия Pet Shop Boys газета объявляет о прибытии Кортни Пайна, которого оценивает в то же время большим количеством слов и большей фотографией чем у них, и расхваливает как "лучшее, что произошло в британском джазе за очень долгое время".

После того как мы зарегистрировались в отеле Ramada Renaissance Hotel, Нил звонит мне и предлагает пойти по магазинам. В книжном он покупает книгу Яна Морриса о Гонконге. Мы останавливаемся посмотреть на кроссовки, но сходимся во мнении, что покупка кроссовок нас обоих слишком смущает. В мире моды одни кроссовки классные, другие нет, но правила меняются каждую неделю, а у нас нет нужной информации.

"Пит в этом разбирается", - говорит Нил. "Я приду сюда с ним в другой раз." Но так и не приходит - на самом деле, через несколько дней он заявляет, словно снимая с души тяжесть:

"Знаешь, не думаю, что я так уж люблю кроссовки".

9

В небольшом пустом ресторане дальше по переулку мы останавливаемся выпить чая, а потом и пива. Нил листает TV Times & Entertainment - местный журнал, который только что купил, потому что на обложке - они. В статье - просто история группы, это хорошо, но Нил больше впечатлён, даже взволнован, статьёй о проблеме возрастающей истерии на концертах в Гонконге, поскольку это подсказывает - охрана должна быть особенно надёжной, чтобы справиться с защитой Pet Shop Boys. Он размышляет о том, что контракты Pet Shop Boys на управление и издание скоро закончатся, а они не определились с решением, и упоминает, как рад тому, что немецкая группа записывает их би-сайд "Do I Have To?". Он говорит, что на днях сделал ленту всех их сентиментальных баллад и надеется, что в один прекрасный день они выпустят альбом "Сентиментальный вздор".

В тот же вечер промоутер Эндрю Булл зовёт всю команду на ужин. Нам говорят что мы будем ужинать, плавая на лодке по гавани. Что и происходит, хотя лодок, сдвинутых вместе, на самом деле три, каждая приблизительно на десять человек. Только отплывают они всего лишь на двадцать ярдов от места нашей посадки, остановившись в узком проходе у пришвартованных лодок. Море пахнет гнилью. Пока мы там сидим, мимо проплывают лодки поменьше, и предлагают нам на выбор ещё сырые продукты, которые и демонстрируют нашим взглядам во всём их кровавом биологическом ужасе. Мы указываем на выбранное, и непрерывный ряд расплющенных уток, кальмаров, морских ракушек и лапши готовят, а затем подают. Когда мы закончили и отодвинули наши бумажные тарелки с пустыми ракушками и костями в центр стола, официантка изящно складывает их, поднимает, а затем ловким движением руки бросает в воду позади нас. Вскоре мы окружены флотилией из тарелок и креветочных панцирей.

 

Чтобы пойти в туалет, просто идёшь за шторку на корме лодки, где убрана часть шпангоута, и мочишься в воду. Лишь Крис решает, что ему это не нравится, карабкается на пришвартованную лодку и исчезает в поисках большего уединения. Неугомонные танцоры начинают покачивать одну из наших лодок с боку на бок. «Не раскачивайте лодку», хихикает Нил.

Затем приплывает музыкальная лодка: с музыкантами, певцом и списком песен, который подаётся, будто десертное меню. Кто-то голосует за "Sealed With A Kiss " (Закрепив поцелуем) Джейсона Донована - хит номер один в Британии, когда мы уезжали, и сладкая кантонская версия следует за малопонятной дальней родственницей битловской "Моя любовь не продаётся". Тут вскакивает Пинки, одна из костюмерш. Она одета - как будет одеваться на гастролях ежедневно - в удивительной розовый наряд и безукоризненно накрашена; когда она жила в Лос-Анджелесе то работала в книжном агентстве двойником Бетти Грейбл. В этом туре все будут на неё пялиться и зачастую считать звездой вечеринки. У Pet Shop Boys вызывает странную гордость то внимание, что она привлекает , хотя однажды, когда их британский пресс-секретарь Мюррей предлагает, чтобы они с ней сфотографировались, Нил полушутливо обрывает: "Мы здесь не для того, чтобы делать из Пинки звезду, понимаешь?"

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒

Поделиться: