Вы также работаете диджеем, верно?

Да. Есть такая организация под названием Pushca (п/п: по-русски звучит как «Пушка»), они время от времени проводят такие рейвы, и я работаю там в зоне чилл-аута. Я ставлю поп-музыку.

Ставите ли вы пластинки Pet Shop Boys?

Да, я ставлю «What Have I Done To Deserve This?», и порой «West End Girls» и «Domino Dancing». Я стараюсь собрать свою коллекцию семидюймовых пластинок, и повсюду рыщу в поисках подходящих экземпляров. По воскресеньям я часто отправляюсь на разные рынки и смотрю, чем бы из винила разжиться. В прошлые выходные на Кэмденском рынке я купил семидюймовую «What Have I Done To Deserve This?». За два фунта. Но на ней - ни царапины.

               

16

ФОТОГРАФИИ

20 апреля 1993 года. Лондонский офис Pet Shop Boys. Для выпуска своего нового сингла «Can You Forgive Her?», Нил и Крис решили представить себя совсем не так, как раньше. На бидермейеровском комоде стоит макет, который сделал Дэвид Филдинг, принимавший участие в их турне 1991 года. Макет изображает сцену с задним фоном из звезд и большим яйцом. Там же находятся две оранжевые фигурки в остроконечных головных уборах. Одна из них сидит на стремянке. Это Pet Shop Boys.

На другой стороне комнаты настоящие, в натуральную величину, Pet Shop Boys все еще обсуждают детали того, наденут ли они - и когда - такую одежду в принципе. С ними - Дэвид Филдинг, фотограф Крис Нэш, создатель одежды и стилист. Образец оранжевого костюма - из той же эластичной материи, из которой часто изготавливают лыжные брюки - лежит на диване. На полу стоит картонный остроконечный колпак. К сожалению, единственный человек с достаточно большой головой для того, чтобы колпак подошел по размеру - представитель издания Буквально, и поэтому меня периодически призывают побыть моделью для его примерки. Получившееся в результате зрелище становится поводом для веселья.

Кажется, главная причина разногласий на этом совещании - туфли. По мнению Дэвида Филдинга, они похожи на буханки хлеба. Нил и Крис опасаются, что они могут оказаться единственным чужеродным аксессуаром костюмов.

«Может, снабдить их подсветкой?», - предлагает Крис.

«Все дело в том, как себя в них чувствуешь», - говорит Нил, объясняя, в чем проблема. - «Такое ощущение, будто ты в мягких тапочках».

«Может, нам надеть мягкие тапочки?» - логично предлагает Крис. Он так шутит.

«Поищем какие-нибудь варианты для обуви?» - дипломатично спрашивает Дэвид Филдинг.

«Да,» - кивает Нил. Он на секунду задумывается. «Я знаю, что будет отлично смотреться. Платформы».

Во время их разговора звучит запись второго CD-сингла «Can You Forgive Her?». Возникает переполох, когда играет микс Джонни Марра на «I Want To Wake Up».

17

Это инструментальный микс; а они предпочли бы вокальный. Затем следует быстрый «разбор полетов», и Крис спускается по арочной лестнице в другую часть офиса и принимает меры для замены на новую версию.

Между тем речь заходит о том, как будут счастливы - или нет - Нил и Крис нацепить на себя эти костюмы. Они должны быть представлены не только на фотографиях, но и в видеоклипе на песню, а также в предстоящих телевизионных выступлениях. Они обсуждают Top Of The Pops:

«Худший момент - это путь от раздевалки до сцены», - говорит Крис.

«Нет, - не согласен Нил, - худший момент - когда стоишь на сцене и ждешь начала.»

Высказывается идея, что для съемок видеоклипа они могут прогуляться по Лондону в этих костюмах - возможно, через мост Ватерлоо.

«Я этого не сделаю, - упорствует Крис, - ни за что не стану этого делать».

«Мы возьмем дублеров», - предлагает Нил.

«Мне не понравилось подниматься по эскалатору для «West End Girls», - добавляет Крис. - «Там наверху была толпа, когда мы поднялись»

« ... а ведь тогда мы даже не были знаменитыми», - соглашается Нил.

Фотосессия назначена на следующую неделю. Совещание окончено. В телепрограмме London Tonight Люк Госс будет обсуждать свою книгу, и Нил с Крисом не хотят это пропустить.

 

29 апреля 1993 года. Фотостудия Worx, Северный Лондон. В раздевалке Линн Истон гримирует их, а Pet Shop Boys снова обсуждают Люка Госса. Нил как раз читает его книгу, и говорит, что она весьма затягивает. Еще они обмениваются сплетнями о Ноэле Коварде, East 17 и Джордже Майкле. Крис пытается надеть свой остроконечный колпак.

«Угадайте, кто носит такой колпак?» - спрашивает он. - «Тот парень в конце «Smells Like Teen Spirit», видеоклипа Нирваны.

«Правда?» слегка встревоженно бормочет Нил.

«Да, - говорит Крис, - но он не полосатый».

Они влезают в свои оранжевые трико.

«Они в духе бальных танцев», - говорит Нил.

«В духе фигуристов», - кивает Крис. «Как у Джона Карри».

Для подгонки одежды нужно некоторое время. У Криса слишком длинные штанины, и края брюк скреплены кучей прищепок. А у Нила не очень устойчивый колпак. В итоге оба колпака закрепляют с помощью двусторонней липкой лентой. Они обувают простые черные туфли, выкрашенные в оранжевый, для соответствия одежде. Одевают перчатки: оранжевые на левой руке и белые - на правой.

Крис осматривает свое отражение:

«У меня животик», - вздыхает он. «Разве это не жуть?»

«Знаешь, у кого в Pet Shop Boys самый большой обхват талии?» - Спрашивает меня Нил. - «Подсказка: это не я».

«Это потому, что я не тщеславен, - возражает Крис, - в журнале Буквально не увидишь мое фото топлесс ...»

Они болтают с Линн.

«Суть в том, - объясняет Нил, - чтобы создать для нас своеобразный имидж, но нам надоел тот, что был раньше. Мы хотим заинтриговать людей песней и клипом.» Они говорят, что не планируют делать какие-либо интервью в Америке в краткосрочной перспективе, и Крис спрашивает Нила, почему они все еще платят американскому рекламному агенту.

«Должен же у нас быть кто-то для отказов», - замечает Нил.

Они заходят в студию.

«Это оранжево-белое менестрель-шоу», - говорит Крис.

Первым фотографируют Нила на стремянке. Крису Нэшу надо сделать фотографии на белом фоне: огромная белая изогнутая поверхность, куда никто другой не ступает, не сняв прежде обувь, чтобы на пленке не было заметно темных следов.

18

Крис, Нил и вышка-стремянка.

⇐ Предыдущая123456789Следующая ⇒

Поделиться: