Ты до сих пор ездишь в метро?

Да. Обычно я беру такси, и я много хожу, но на прошлой неделе я проехался в метро. Зачастую на метро быстрее добираешься.

 

У тебя есть свои хорошо известные этические возражения против автомобилей, но если бы ты жил где-то в менее удобной местности, ты бы водил?

Если бы я жил в сельской местности? Ну, возможно поэтому я не стал бы жить в сельской местности. Я вроде как думаю, что разбил бы машину, но, наверное, я бы ее купил. Мое этическое возражение только в том, что, по-моему, автомобилей слишком много, и, по-моему, люди думают, что альтернативы автомобилям нет, и это одна из больших проблем с нашим обществом - то, что под миссис Тэтчер в нем прекратили делиться опытом. Все великие институты общества, созданные с викторианской эпохи, такие, как общественный транспорт, сейчас разрушаются, потому что люди просто хотят иметь все у себя дома, и водить маленькие капсулы в чужой дом, и они больше не хотят ничем делиться, и это кажется мне большой ошибкой.

15

 

                                                            В Англии, весной 1992 года.

Ты вообще когда-нибудь пробовал учиться водить?

Да. Мой отец однажды дал мне урок в этом парке рядом с нами. И я сделал поворот в три приема.

 

Почему ты так коротко постригся?

Сильнее всего людей раздражает, что у меня больше нет блестящих кудрей, но причина, по которой я постригся, - то, что мои волосы становятся довольно тонкими, и вообще-то не получается блестящих кудрей спереди, а не сзади, как должно быть. Так что лучше иметь короткую стрижку, и мне очень нравится, как она выглядит. На фотографиях волосы всегда выглядели великолепно, когда они были вьющимися и все такое, но, боюсь, у природы были другие планы.

 

Когда ты последний раз плакал?

В последний раз по-настоящему я плакал на похоронах. На самом деле это было так неловко. Я должен был прочесть этот отрывок из Библии, и не мог сдержать слез, когда стал читать. Было так печально, и отрывок из Библии был очень красивым, и я просто заплакал, и не мог остановиться, пока не пришел в себя. В тот день я много плакал. Это были похороны, описанные в «Your Funny Uncle».

 

Ты не очень часто плачешь?

Нет, не очень. Это правда. Видимо, я бесчувственный. Вообще-то, я думаю, что плач - это важный опыт, который не стоит обесценивать, делая это слишком часто, ведь на самом деле это предельная эмоциональная разрядка. Если вы ежедневно плачете по малейшему поводу, то в ситуации, о которой я говорил, вам как бы некуда будет деваться. Порой я пророню слезинку, когда смотрю фильм или что-то такое, но я не буду проливать потоки слез.

 

Когда ты чувствуешь себя счастливее всего?

У меня есть разные виды счастья. Когда я с людьми, которые мне нравятся. Когда я с друзьями, хорошо провожу время. Иногда, когда я нахожусь в сельской местности, в каком-нибудь красивом месте погожим днем - по-моему, становясь старше, больше наслаждаешься красотой, если это звучит не слишком в стиле Ника Роудса для правды. Когда мы пишем песню, и все идет хорошо. После секса. Иногда я чувствую себя счастливым, когда я один, сижу дома, читаю книгу или что-то еще, утром, и на улице хороший день, и все просто мирно, и меня никто не беспокоит. Конечно, через полчаса мне станет скучно.

 

Можешь ли ты представить, что Pet Shop Boys когда-нибудь распадутся?

Вообще-то нет. Это не то, что мы сделаем, на самом деле. Я могу представить, что мы поскандалили и сказали «так! вот и все!». но передумали. Я не вижу альтернативы, и не хочу ее искать.

 

Итак, ты думаешь, что, возможно, Pet Shop Boys - это более или менее навсегда?

Да. Боюсь, что так.

16

РАДИО ONE

С 27 июля по 31 июля каждое утро с 9 до 11 часов Крис и Нил снова, как в прошлом году, подрабатывали диджеями на Radio One, пока Саймон Бэйтс был в отпуске. Они были единственными из гостей прошлого года, кого пригласили снова, и в этом году стали единственными гостями, ведущими трансляции в прямом эфире (остальными диджеями этого года до конца месяца были Олета Адамс, Дайана Росс и Джо Эллиот из Def Leppard). Для этих шоу они сделали серию новых джинглов, в первый же день купили мороженое для всех поклонников, ожидающих снаружи, и здорово повеселились. Однако «не знаю, пригласят ли они нас снова», - говорит Крис. «У меня было такое чувство, что в этот раз мы оказались слишком радикальными. В прошлом году публика могла воспринять модную музыку, но в этом году слишком большой разрыв между общественным вкусом и реальным положением вещей».

Вот основные моменты ...

 

ПОНЕДЕЛЬНИК

Нил: Привет, это Нил Теннант.

Крис: Я Крис Лоу. Мы - Pet Shop Boys.

Нил: Мы в прямом эфире всю неделю на Radio One.

Крис: Это Золотой час.

One Two Three «Runaway»

Нил: Это Pet Shop Boys в прямом эфире на Радио Один с Золотым Часом, звучат песни того года, когда Сесил Паркинсон признался, что имел связь со своей секретаршей Сарой Кейс.

Крис: Да, и одним из кассовых фильмов того года был Танец-вспышка.

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒

Поделиться: