Рэйчел Уоллес «Tell Me Why»

Нил: У меня тут необычное объявление - от того, кто, видимо, большой фанат, и кому очень понравилось шоу на этой неделе, поэтому мы приветствуем викария Грэйт-Честерфорда, преподобного Алана Кемпа.

Крис: Нам пришел факс от Джимми Рейнольдса из Эдинбурга, где говорится: «спасибо за лучшую музыку, которую я слышал по радио в этом году. Я рэйвовал, как сумасшедший, ваш музыкальный вкус безупречен. Нам, рэйверам, самое время выйти в эфир».

Baby June «Hey What's Your Name»

Нил: Дэйнтон только что прорвался в здание, как обычно. Сколько людей на улице, Ди?

Дэйнтон: Там немало поклонников, и все они хорошо себя ведут, большинство из них. Отличная неделя тут выдалась. Большинство из них - постоянные. Так что мы отлично проведем время, когда приедем снова ...

Нил: (смеется) В любом случае, мы хотели бы поблагодарить всех, кто стоял снаружи, особенно команду Патни и так далее. Они знают, кто они.

Крис: Мы хотели бы поблагодарить Дэйва Симана и всех в DMC за собрание всех этих песен. А еще мы хотим поблагодарить Джил и Кристин из нашего офиса.

Нил: И, наконец, мы хотели бы поблагодарить Стива Хейса, который загоня ... который был нашим специалистом по подбору репертуара, а также гонял нас всю неделю. А вот и последняя песня недели. Это «Music» от Liquid.

Liquid «Music»

Крис: Вот, собственно, и все от нас на этой неделе. Надеюсь, шоу вам понравилось также, как и нам.

Нил: Да, спасибо всем за внимание. Мы отлично провели время. Мы хотели бы поблагодарить Фергюса Дадли, который продюсировал шоу при помощи Клэр Стерджис, и всю неделю техподдержку шоу обеспечивала фирма PK. Пока-пока.

Крис: До встречи.

22

ПИСЬМА

В каждом выпуске Буквально Нил и Крис отвечают на подбор писем, отправленных в Pet Shop Boys Club. Адрес находится на стр. 9

 

Какие иностранные языки вы знаете или понимаете?

Ловиза, Соллентуна, Швеция.

 

Крис: Никаких. То есть, в школе я мог понимать французский и немецкий, но все забыл. Нужно все время на них говорить, чтобы поддерживать уровень.

Нил: Я изучал французский в школе, и много чего не помню, но когда я в другой стране, то все время думаю, что еще я мог бы сказать по-французски.

Крис: Обычно ты просто говоришь на своем евроязыке. Когда Нил за границей, он просто скажет что-нибудь на первом же языке, который придет в голову, будь то верно или нет.

Нил: Ага. Мое знание иностранных языков, не считая французского, основаны на меню. Я хорошо разбираюсь в меню по всей Европе. Теперь я могу разбирать испанские меню, но не говорю по-испански. Но на этом все, вообще-то.

 

Вы верите в НЛО и гуманоидов? Видели их когда-нибудь? В России, например, НЛО - почти часть повседневной жизни, особенно вблизи атомных электростанций и военных объектов. И еще в Англии был огромный вал кругов на полях. Как вы к этому относитесь?

Эско, Финляндия.

 

Нил: Ну, по-моему, круги на полях были «уткой». Я вообще не думаю об НЛО. Честно говоря, они меня никогда не интересовали. В космосе должна быть другая жизнь, ведь космос бесконечен.

Крис: Вот это и выяснит тот новый зонд, верно?

Нил: Но я не сильно интересуюсь, признаться.

Крис: Я не видел НЛО.

Нил: Бернард видел.

Крис: Хоть я и не видел, стремновато думать, что мы здесь в миллионах световых лет от любых других мест, где могут обитать какие-нибудь стремные человеческие существа.

 

Знаю, вы не любите говорить о политике, но все же было бы очень интересно узнать вот о чем: каково ваше отношение к нынешней евроинтеграции - планам политического союза и т. д.? Вы чувствуете себя «европейцами»?

Хелен, Копенгаген, Дания.

 

Нил: О, ну, конечно, мы в Pet Shop Boys - европейцы.

Крис: Мы - еврофилы.

Нил: Понимаете, мне нравится перспектива ...

Крис: Дешевого вина! (смеется)

Нил: Нет. У нас оно и так есть, но вот почему я голосовал за то, что нам надо было присоединиться к ЕЭС в 1974 году. По-моему, евроинтеграция - это хорошо. Я бы предпочел во многом зависеть от анонимных европейских социал-демократов в Брюсселе, чем ...

Крис: ... чем от наших придурков.

Нил: ... чем от наших ужасных, ничтожных, недалеких, реакционных британских политиков.

Крис: Я бы предпочел зависеть от правительства Германии. Посмотрим правде в глаза, оно делает хорошую работу, создавая свою собственную страну. Почему бы ему не создавать нашу, ведь наши политики просто бесполезны?

Нил: На мой взгляд, Европейское сообщество похоже на новую Римскую империю - можно родиться на Сицилии и пойти в школу в Париже или Ноттингеме или где-то еще - и, по-моему, это очень-очень здорово. Не знаю, как далеко нужно зайти с политической интеграцией, но должен сказать, что потеря национального суверенитета меня не тревожит. Меня тревожит болтовня политиков Франции и Британии о «национальных государствах», ведь сильные национальные государства в Европе всегда были источником войн. И я правда верю, что такое может случиться снова. Думаю, мы представляем себе эпоху европейских войн как навеки оконченную, но причина в том, что окончена она из-за НАТО, Общего рынка и Железного занавеса. Теперь, если у вас есть национальные государства, то будет и война. Если у нас европейское сообщество, то этому не бывать. Думаю, даже многие немцы считают, что Германия более безопасна и менее параноидальна в рамках Европейского сообщества.

23

Вы читали высказывания Боно, где, описывая вашу музыку, он говорит что у нее «индивидуальность рекламы Тойота»?

Иан. Питерборо. Англия.

⇐ Предыдущая12345678

Поделиться: