Крис: К тому же, он не очень-то хорош.

Нил: На мой взгляд, это небрежная работа. И, я думаю, очень обидно, что Number One закрыли: я всегда презирал его, потому что он был дешевой подделкой под Smash Hits, и это было не очень хорошо, но к концу он стал довольно хорошим журналом. Теперь мне больше нравится Big.

Крис: По-моему, очень плохо, что теперь в Smash Hits нет полноформатной страницы синглов ...

Нил: Пластинки стали изгоями.

Крис: ... и это не смешно. Раньше я покупал Smash Hits, потому что он был занятным.

Нил: Но я не думаю, что все покатилось под откос сразу после того, как я ушел. Лично я думаю, что одна из великих эпох Smash Hits была как раз после моего ухода.

Когда вы последний раз ели гамбургер? И занимаетесь ли вы переработкой бытовых отходов?

Эмили, Айлворт

Нил: (думает) Временами я ем в Макдональдсе.

Крис: Как ни странно, я и Нил заезжаем в Макдональдсы для автомобилистов ...

Нил: Это был последний раз, когда я его ел!

Крис: Который был в Вандсворте.

Нил: Мы ездили к Джилл.

Крис: Эти заказы из окна в машину на ходу - просто фантастика.

Нил: Но вот что я вам скажу - у них нет мусоросборников, до которых можно дотянуться, не выходя из автомобиля. Небольшой дефект конструкции. Если хочешь выбросить упаковку, надо вылезать из машины. В общем, Крис съел бигмак, а я - четвертьфунтовый бутербродик с сыром и две маленькие картошки фри, и мы поделили пополам шесть куриных макнаггетсов.

Крис: И я забыл попросить какой-нибудь кисло-сладкий соус. Что касается переработки отходов, нет, я этим не занимаюсь.

Нил: Только бутылки.

Крис: Когда я выбрасываю бутылки с бумагами, то думаю что не должен так поступать.

Нил: Ты не ходишь к контейнеру для стеклотары!

Крис: Да, и я скажу тебе, что я порой делаю. Я выбрасываю молочные бутылки. Насколько это нехорошо?

Нил: Я выкидываю бутылки в бутылочный контейнер. И я отдаю журналы женщине, которая живет этажом ниже, а она передает их своим друзьям, и наверное, они делают огромный круг и в итоге попадают в какую-нибудь больницу. По-моему, муниципалитеты должны делать больше для уборки и переработки мусора.

Я, как мексиканская девушка, хотела бы узнать об этом. Вы, парни, говорите по-испански? И почему вы не включили песню на испанском языке в ваши кассеты, как сделали Air Supply?

Сусана, Аризона, США.

Крис: Air Supply?

Нил: Кто это - Air Supply? Вообще-то на одной записи у нас был испанский. К «It's A Sin» был микс, созданный Филом Хардингом для Америки, и секретарша из PWL (Pete Waterman Limited) поучаствовала в нем, произнеся «отец прости меня / я пыталась не делать этого» на испанском языке. (П/п: Вот этот микс, фраза звучит на 1:15, если кому интересно: Pet Shop Boys - It's A Sin (Phil Harding Miami Mix)) Никто из нас не говорит по-испански, не считая слов «два пива». Дос сервесас. Думаю, мы могли бы рассмотреть исполнение «Domino Dancing» на испанском, но она и так очень популярна в Южной Америке на английском. Я даже думаю, что люди, может быть, считают перепев каких-то песен на их языке покровительственным тоном, настолько они привыкли слышать поп-музыку на английском. Я очень хотел исполнить «Jealousy» по-французски, потому что подумал, что на французском она будет хорошо звучать, но когда я предложил это французскому EMI, они решили, что это просто ужасная идея.

21

Вопрос для Нила о лирике «Это должно быть место ...». Является ли фраза «чей-то просчет» преднамеренной цитатой из стихотворения Теннисона «Атака легкой бригады» или из книги Вирджинии Вульф «На маяк» (глава 4). И если да, то почему?

Ян, Абердин.

Нил: Я не знаю стихотворения Теннисона ...

Крис: О, я знаю!

Нил: О, это то, которое «в самую долину ...» . Я толком его не знаю. Но да, фраза «чей-то просчет» относится к атаке легкой кавалерии в Крымской войне. Легкая бригада - британские солдаты - были отправлены в долину с русскими орудиями на холмах вокруг, и они были убиты. Поскольку мы англичане, мы всегда превращаем наши величайшие поражения в моральные победы, как в Дюнкерке. Так что да, в песне речь идет об этом, только потому, что это была известная историческая фраза. Итак, в третьем куплете я сижу на экзамене по истории, поэтому там сказано «история - чей-то просчет».

Кто рассказал вам о пестиках и тычинках?

Виктория, где-то в стране.

Нил: Я прочел об этом в книге. У моих родителей была книга, такая католическая брошюра о семейной жизни при наличии детей-подростков, и я обнаружил ее на видном месте, когда мне было 12 лет, и прочитал. Я подумал «огого». Помню, как обсуждал это со своей сестрой. Я думаю, обычно немного противно, когда впервые узнаешь об этом.

Крис: По-моему, у меня не было настоящего обучения этому (смеется). Это был, скорее, постоянный анализ.

Крис, мне хочется узнать, какой бритвой ты брился для обложки Дискографии, так как я был поражен полным отсутствием щетины на твоем лице.

Джей Хобхаус, Вустер.

Крис: (под смех Нила) Я делаю эпиляцию. Вот мой ответ. Моя кожа эпилируется дважды в неделю. Повсюду.

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: