Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Главные двигатели и движители



. 1. Главный двигатель — дизель или турбина?

.1.1. Двигатель—дизель

.1.2. Двигатель—турбина

.2. Машинное отделение обслуживается механиками или управление

двигателем производится с мостика?

.2.1. Машинное отделение обслуживается механиками

.2.2. Управление двигателем производится с мостика

.3. Сколько времени требуется для перевода двигателя с переднего на задний?

 

ORDER

1. Full ahead

2. Half ahead

3. Slow ahead

4. Dead slow ahead

5. Stop engine(s)

6. Dead slow astern

7. Slow astern

8. Half astern

9. Full astern

10. Emergency full ahead

11. Emergency full astern

12. Stand by engine

(Engine-room personnel fully ready to maneuver and bridge manned to relay engine orders.)

13. Finished with engine(s) (Movement of engine(s) no longer required.)

 

In vessels fitted with twin propellers, the word «both» should be added to all orders affecting both shafts, e.g. «Full ahead both», and «Slow astern both», except that the words «Stop all engines» should be used, when appropriate. When required to maneuver twin propellers independently, this should be indicated, i.e. «Full ahead starboard», «Half astern port», etc.

 

Where thrusters are used, the following orders are used:

 

14. Bow thrust full /half to port side

15. Bow thrust full/half to starboard side

16. Stern thrust full /half to port side

17. Stern thrust full/half to starboard side

18. Bow /stern thrust stop

 

Propulsion system

.1. Is engine diesel or turbine?

.1.1. Engine is diesel

.1.2. Engine is turbine.

.2. Is engine — room manned or is engine on bridge control?

.2.1. Engine — room manned

.2.2. Engine on bridge control

.3. How long does it take to change engine from ahead to astern?


.3.1. Потребуется ... минут, чтобы изменить ход двигателя с переднего

на задний ход

 .4. Сколько времени потребуется для запуска двигателя после

остановки?

 .4.1. Потребуется ... секунд, чтобы запустить двигатель (после

остановки)

.5. Имеется ли дополнительная мощность на случай необходимости? .5.1. Да, имеется дополнительная мощность

 .5.2. Нет, дополнительной мощности не имеется

.6. У Вас гребной винт регулируемого или фиксированного шага?

.6.1,У нас гребной винт регулируемого шага

.6.2. У нас гребной винт фиксированного шага

.7. У Вас гребной винт правого или_левого вращения?

7.1. У нас гребной винт правого вращения

 .7.2. У нас гребной винт левого вращения

 .8. У Вас один или два гребных винта?

 . 8, 1. У нас один гребной винт

.8,2. У нас два гребных винта

.9. У Вас есть носовое или кормовое подруливающее устройство?

 .9.1. У нас — носовое подруливающее устройство

.9.2. У нас — кормовое подруливающее устройство

.9.3. У нас есть подруливающие устройства

. 10. Какова максимальная маневренная мощность переднего хода?

 .10.1. Максимальная маневренная мощность переднего хода составляет

... кВт

11. Какова максимальная маневренная мощность заднего хода?

.11.1. Максимальная маневренная мощность заднего хода составляет ... кВт

. 12 Какое максимальное число оборотов

переднего/заднего хода?

.12.1. Максимальное число оборотов переднего/заднего хода состав­ляет...

.13. Два гребных винта с внутренним или наружным вращением при движении вперед?

.131. Два гребных винта вращаются вовнутрь (при движении вперед)

Л 3.2. Два гребных винта вращаются наружу (при движении вперед)


Маневрирование

. 1. Мне нужна лоцманская карточка/таблица маневренных элементов

.2. Каков диаметр циркуляции?

.2.1. Диаметр циркуляции составляет ." метров

3.1. It takes ... minutes to change engine (from ahead to astern)

4. How long does it take to start engine from stopped?

 4.1. . How long does it take to change engine (from stopped)

 5. Is extra power available in emergency?

 .5.1. Yes, extra power available

 .5.2. No, extra power not available

 .6. Do you have controllable or fixed pitch propeller?

.6.1. We have controllable propeller

.6.2. We have fixed pitch propeller

7. Do you have right — hand or left — hand propeller?

 .7.1. We have right — hand propeller

.7.2. We have left — hand propeller

 .8. Do you have single propeller or twin propellers?

 . 8.1. We have single propeller

 .8.2. We have twin propellers

 .9. Do you have bow thruster or stem thruster?

.9.1. We have bow thruster

.9.2. We hav^stem thruster

 .9.3. We have thrusters

. 10. What is maximum manoeuvring power ahead?

 . 10.1. Maximum manoeuvring power ahead... kilowatts

 .11. What is maximum manoeuvring power astern?

 .11.1. Maximum manoeuvring power astern... kilowatts

 .12. What are maximum revolutions ahead/ astern?

.12.1. Maximum revolutions ahead/astern ...

 . 13. Do twin propellers turn inward or outward when going ahead

 .13.1. Twin propellers turn inward (when going ahead)

 .13.2. Twin propellers turn outward (when going ahead)

Manoeuvring

.1.1 require pilot card/manoeuvring data

.2. What is diameter of turning circle?

 .2.1. Diameter of turning circle ... metres


.3. Каков выдвиг и прямое смещение при даче самого полного хода назад?

3.1. Выдвиг составляет ... километров/ морских миль, прямое смещение

составляет ... градусов (при даче самого полного хода назад)

.4. Сколько времени потребуется на перекладку руля с левого борта на

правый борт?

.4.1. Потребуется ... для перекладки руля с борта на борт

.5. Сильное ли воздействие на поворотливость оказывает винт?

.5.1. Да, воздействие гребного винта очень сильное

.5.2. Нет, воздействие гребного винта не очень сильное

.6. Где находится управление свистком ?

.6.1. Управление свистком находится на пульте

.6.2. Управление свистком находится на ...

.7. За сколько времени требуется предупреждать механика, чтобы

снизить обороты со скорости полного хода до полного маневренного

хода?

 .7.1. Механика требуется преду предать за ... минут (чтобы снизить

обороты со скорости полного хода до маневренной скорости)

 .8. Есть ли у вас авторулевой?

 .8.1. Да, у нас есть авторулевой

.8.2. Нет, у нас нет авторулевого

 .9. Рулевой понимает по-английски?

 .9.1. Да, рулевой понимает по-английски

 .9.2. Нет, рулевой не понимает по-английски

 .9.3. Рулевой понимает команды на руль

.10. Подайте ... короткий(-их) звуковой(-ых) сигнал(-ов) (свистком) .10.1. Подайте ... продолжительный(-ых) звуковой(-ых) сигнал(-ов)

(свистком)

.11. Выставьте впередсмотрящего

1.1.Впередсмотрящий выставлен

.12. Держите скорость ... узлов

 .13 Какова скорость маневренного полного/ среднего/малого/самого

малого вперед?

.13.1. Скорость маневренного полного/ среднего/ малого/самого малого

вперед составляет ... узлов

.14. Скорость на фарватере ... узлов

 .15. Какова скорость полного хода в море?

 . 15.1. Полная скорость полного хода в море ... узлов

 

.3. What is advance and transfer distance in crash-stop?

 .3.1. Advance ... kilometres/nautical miles, transfer distance ... degrees (in

crash-stop)

4. How long does it take from hard-a-port to hard-a-starboard?

 .4.1. It takes... minutes (from hard-a-port to hard-a-starboard)

 .5. Is turning effect of pro peller very strong?

 .5.1. Yes, turning effect of propeller very strong

 .5.2. No, turning effect of propeller not very strong

 .6. Where is whistle control .6.1. Whistle control on console

.6.2. Whistle control on ...

.7. What notice is required to reduce from full seaspeed to manoeuvring speed?

.7.1.... minutes notice required (to reduce from full sea speed to manoeuvring speed)

.8. Do you have automatic pilot?

.8.1. Yes, we have automatic pilot

.8.2. No, we have no automatic pilot

.9. Does helmsman understand English?

.9.1. Yes, helmsman understands English

.9.2. No, helmsman does not understand English

.9.3. Helmsman understands wheel orders

.10. Give ... short blast(s) (on whistle)

.10.1. Give ... long blast(s) (on whistle)

. 11 Stand by lockout

.11.1 Lockout standing by

. 12 Maintain speed of... knots

.13 What is (maneuvering) speed at fullThaljPslow/dead slow ahead?

.13.1. Maneuvering speed at full/ half/slow/dead slow ahead ... knots

.14. Fairway speed ... knots

.15. What is full seaspeed?

.15.1. Full seaspeed ... knots




РЛС

Л. РЛС работает?

.1.1. Да, РЛС работает

.1.2. Нет, РЛС не работает

.2. Имеются ли у РЛС теневые сектора?

.2.1. Да; РЛС имеет теневые сектора от ... градусов до ... градусов и от

... градусов до ... градусов

 .2.2. Нет, РЛС не имеет теневых секторов

. 3. Переключите РЛС на шкалу дальности ... миль

 .4. Переключите РЛС на относительное движение с ориентацией по

курсу

 .4.1. Переключите РЛС на относительное движение с азимутальной

стабилизацией и ориентацией по северу

 .4.2. Переключите РЛС на относительное движение с азимутальной

стабилизацией и ориентацией по курсу

.4.3. Переключите РЛС на истинное движение с ориентацией по северу

 .4.4. Переключите РЛС на истинное движение с ориентацией по курсу


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 183; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.4 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь