Только чтобы доставить удовольствие Своим великим двоюродным братьям, Господь Кришна, Личность Бога, который очень дорог сынам царя Панду, отнесся ко мне так, как будто я – один из них.

 

КОММЕНТАРИЙ: Чистый преданный, служащий только Господу, оказывает гораздо большую услугу своей семье, чем те, кто привязан к иллюзорным семейным делам. Как правило, люди привязаны к семье, и семейные привязанности являются той силой, которая приводит в движение экономику человеческого общества. Такие заблудшие люди не понимают, что самую большую услугу своей семье можно оказать, став преданным Господа. Господь берет под Свое особое покровительство членов семьи и потомков преданного, даже если сами они не преданные! Махараджа Прахлада был великим преданным Господа, но его отец Хиранйакашипу был великим атеистом и заклятым врагом Господа. Но, несмотря на все это, Хиранйакашипу было даровано освобождение, так как он был отцом Махараджи Прахлады. Господь так добр, что всячески защищает членов семьи Своего преданного, поэтому преданному не стоит беспокоиться о своей семье, даже если он покидает ее ради преданного служения. Махараджа Йудхиштхира и его братья были сыновьями Кунти, тетки Господа Кришны по отцу, и Махараджа Парикшит признает, что покровительство Господа Кришны оказано ему потому, что он - единственный внук великих Пандавов.

 

 

Стих 36

 

अ न ् य थ ा त े ऽ व ् य क ् त ग त े र ् द र ् श न ं न ः क थ ं न ृ ण ा म ् ।
न ि त र ा ं म ् र ि य म ा ण ा न ा ं स ं स ि द ् ध स ् य व न ी य स ः ॥ ३ ६ ॥

анйатха те 'вйакта-гатер даршанам нах катхам нринам
нитарам мрийамананам самсиддхасйа ванийасах

 

анйатха - иначе; те - твое; авйакта-гатех - того, чьи пути невидимы; даршанам - встреча; нах - для нас; катхам - как; нринам - людей; нитарам - особенно; мрийамананам - тех, кто близок к смерти; самсиддхасйа - того, кто совершенен; ванийасах - добровольное появление.

 

Разве иначе [не вдохновленный Господом Кришной] ты мог бы по своей воле появиться здесь, ты, кто странствует повсюду, неузнанный простыми людьми и недоступный моему взору, взору человека, находящегося на грани смерти?

 

КОММЕНТАРИЙ: Великого мудреца Шукадеву Госвами, несомненно, вдохновил Господь Кришна, и он по своей воле появился перед Махараджей Парикшитом, великим преданным Господа, только чтобы передать ему наставления «Шримад-Бхагаватам». По милости духовного учителя и Личности Бога можно постичь самую суть преданного служения Господу. Духовный учитель - это проявленный представитель Господа, который призван помочь человеку достичь высшей цели. Тот, кто не уполномочен Господом, не может стать духовным учителем. Шрила Шукадева Госвами - полномочный духовный учитель, поэтому Господь вдохновил его, чтобы он появился перед Махараджей Парикшитом и передал ему наставления «Шримад-Бхагаватам». Человек может достичь высшей цели - возвратиться к Богу - если Господь по Своей милости пошлет ему Своего истинного представителя. Как только преданный Господа встречает истинного представителя Господа, возвращение к Богу после оставления нынешнего тела ему гарантировано. Однако это еще зависит от искренности самого преданного. Господь пребывает в сердце каждого живого существа и прекрасно знает обо всех его действиях. Как только Господь обнаруживает, что данная душа жаждет вернуться к Богу, Он сразу же посылает к ней Своего истинного представителя. Таким образом, Своему чистому преданному Господь гарантирует возвращение к Богу. Подводя итог, можно сказать, что получить помощь от истинного духовного учителя, значит получить помощь непосредственно от Самого Господа.

 

 

Стих 37

अ त ः प ृ च ् छ ा म ि स ं स ि द ् ध ि ं य ो ग ि न ा ं प र म ं ग ु र ु म ् ।
प ु र ु ष स ् य े ह य त ् क ा र ् य ं म ् र ि य म ा ण स ् य स र ् व थ ा ॥ ३ ७ ॥

атах приччхами самсиддхим йогинам парамам гурум
пурушасйеха йат карйам мрийаманасйа сарватха

 

атах - следовательно; приччхами - смиренно спрашивая; самсиддхим - путь совершенства; йогинам - святых; парамам - верховный; гурум - духовный учитель; пурушасйа - человека; иха - в этой жизни; йат - что бы то ни было; карйам - долг; мрийаманасйа - того, кто близок к смерти; сарватха - всячески.

 

⇐ Предыдущая75767778798081828384Следующая ⇒

Поделиться: