Зинаида растерянно и глупо улыбается.

Зинаида. Ну ладно, ладно, чего про это сейчас говорить. Вот, полотенчико тебе принесла. Ты, если ручки захочешь вытереть, так вот его бери…

Зинаида выходит из комнаты.

 

 

2.

Гостиная. В гостиной сидят Ирина и Роман. Ирина – немолодая уже, но еще красивая, хрупкая женщина, сидит в кресле, закинув ногу на ногу, и курит. Она то и дело запускает руку в волосы, отчего те картинно разлетаются по плечам. Роман – высокий худощавый мужчина с глазами немного навыкате, сидит напротив Ирины, перебирает в руках четки. Чуть поодаль на полу маленький мальчик лет восьми, сын Ирины, играет с самолетиком.

Ирина. И в тот самый первый раз, когда мы с Крисом прилетели в Самару, я повезла его в местный монастырь, я не помню теперь, как он называется. А там купель, вроде как святой источник. И в эту купель нужно окунуться. Нам батюшка все подробно объяснил – надо, в общем, окунуться три раза и три раза сказать: «Господи, помилуй! ». Крис сказал, что это опасно для здоровья и он не будет. А я решила поиграть в русскую. Разделась, и с размаху в эту воду – бу-бух. Только вместо «Господи, помилуй» я трижды сказала: «Еб твою мать! »

Ирина громко смеется. Мальчик подбегает к матери, «приземляет» самолет ей на голову.

Ирина. Mike, stop that! [3]

Майк. Mom, can I go outside? [4]

Ирина. No, it's late! [5]

Роман. А мальчик совсем не говорит по-русски?

Ирина. Немного говорит. Mike, recite that Russian poem we learned together. [6]

Майк. I don't want to! [7]

Ирина. Do it slowly! [8]

Майк. I don't want to! It's stupid and I never understood it! [9]

Ирина. Oh, come on! [10]Мороз и солнце – день чудесный!

Майк. I don't want to! [11]

Ирина. Say in Russian…[12]

Майк. I don't want to! [13]

Ирина. Say it in Russian. Why don't you want to? [14]

Майк. I don't want to recite your stupid poem in your stupid Russian! [15]

Роман. Ира, оставь ребенка в покое. Заговорит.

Ирина. Я уже договорилась с русской учительницей, что она будет заниматься с ним раз в неделю. Но пока у нас теннис и бейсбол. Я даже не представляю, как нам выкроить эти полтора часа.

Роман. Дети быстро всему учатся.

Ирина. Он умеет. Умеет. Просто не хочет, чертов засранец.

Роман. Ты похудела.

Ирина. Другой ритм жизни. Здесь мы были словно стоячая вода. Никуда не выезжали, все ходили, скучали. Дни были длинные, разговоры короткие. А потом и вовсе…

Роман. А там по-другому?

Ирина. Там совсем по-другому. Мы живем в Чикаго, Рома.

Роман. Это что-то значит?

Ирина. Это многое значит. Нужно везде успеть. Отвезти детей в школу, забрать, забота о доме, о Крисе, счета. И еще вечеринки. Много вечеринок. У них это принято. Скучать не приходиться.

Роман. Значит, у вас с Крисом все хорошо?

Ирина. Еще бы! Крис – шикарный. Шикарный!

Роман. Ты всегда любила шик.

Ирина. Да. И что? Я не на помойке себя нашла. Мужчина должен соотвествовать моему уровню.

Роман усмехается.

Ирина. Или я, по-твоему, некрасивая?

Роман. Ты – красивая, Ирина. Очень красивая.

У Романа звонит телефон.

Роман. Да, алло. Отлично, сейчас выйду, встречу.

Ирина. Кто это?

Роман. Катя.

Ирина. Что? Зачем?

Роман. Она тоже его дочь.

Ирина. Приемная дочь.

Роман. Пусть так. Он ее удочерил. По документам она имеет точно такие же права на наследство, как ты, Настя или Миша.

Слышно, как к дому подъехала машина.

Ирина. Она приезжала на похороны?

Роман. Да. Ты не хочешь ее видеть?

Ирина. Почему, хочу… Конечно, хочу. Просто… ты ничего не сказал…

Роман выходит за дверь. Слышно, как хлопают дверцы машины и багажника, затем раздается радостный женский голос. В дом входит Катя. Ей чуть больше тридцати. В ее волосах явственно виднеется седина, но при этом она одета в какое-то тинейджерское пестрое платье и кроссовки. Следом за Катей в дом входит Роман, несет в руках Катину сумку.

Катя. Мамочка! Почему ты не позвонила мне из Москвы?

Ирина. Ты знаешь, какой у меня роуминг?

Катя. Просто… Мы могли бы лететь вместе.

Ирина. Была короткая пересадка.

Катя. Ты похорошела. Дай обниму!

Катя обнимает мать. Ирина отсраняется от нее.

Ирина. Сядь. Устала с дороги?

Катя. Миша! Как ты вырос! Господи!

⇐ Предыдущая78910111213141516Следующая ⇒

Поделиться: