Глава 13. Американская дилемма

 

1. Эти споры могут продолжаться и впредь, скорее всего на страницах еженедельников, в виде противостояния критики либерализма в i редакционных статьях Энтони Льюиса и Тома Викера в New York Times и его J защиты в основных статьях Wall Street Journal. 3

2. См. глубокие комментарии по этому поводу в: S. Hunlington «The U5. s-Decline or Renewal? » pp. 76-96.

3. Обсуждение этой проблемы см.: Н. Grunwald «The Second American Century», Time, S October 1990, pp. 70-75.

4. Schlosstein, End of the American Century, D. Calleo. Beyond American Hegemony. New York, 1987; R. Rosecrance (ed.) America as an Ordinary Power. Ithaca, N.Y., 1976.

5. H.R. Nau. The Myth of America's Decline. New York, 1990; Rosecrance. America's Economic Resurgence; Nye. Bound to Lead; и J. Kotkin and J. Kishimoto. The Third Century: America's Resurgencein the Asian Era. New York, 1988. Следует отметить, что один из этих «ответо? » принадлежит перу редактора сборника America as an Ordinary Power, профессора Ричарда Розекранца. Дальнейшие соображения об американской позиции в мировых делах см.: Rosecrance. Rue of the Trading States.

6. Этот пассаж с суперобложки книги Nye. Bound to Lead был процитирован 3. Бжезинским.

7. Пространный анализ перспектив Соединенных Штатов см.: Nye. Bourn/ to Lead; Rosecrance. America's Economic Resurgence; A. Anderson and DL. Bork (eds.). Thinking About America: The United States in the 1990s. Stanford, Cal., 1988; E.K. Hamilton (ed.). America's Clobal Interests: A New Agenda. New York, 1989; M. Green and M. Pinsky (ed.), America's Transition: Blueprints for the 1990s (Lanham, Md., 1990). Этот ряд представляет собой, конечно же, лишь часть из огромного количества работ на данную тему.

8. Детальный анализ вооруженных сил США может быть почерпнут из следующих стандартных источников: Report of the Secretary of Defense, ..to the Congress (annual, Washington, D.C.); The Military Balance (International Institute of Strategic Studies, London, annual); RUSI and Brassey 's Defence Yearbook (an-T\ua\); American Defense Annual, и тд.

9. РЕ. Tyier «Pentagon Imagines New Enemies to Fight in Post-Cold-War Era», New York Times, 17 February 1992, pp, A 1, A8. Более ранние рекомендации по данным вопросам см. также в: Р.С. 1к1й and A Wohlstetler (eds.). Discriminate Deterrence: Report of the Commission on Integrated Long-Term Strategy,

 

448

 

Washington, D.C., 1988, pp. 13-22; кроме того см.: М.Т. Klare «The U.S. Military Faces South», Nation, 18 June 1990, pp. 841, 858-62.

10. Изложение литературы по этим вопросам см. выше в главе 7, особое внимание следует уделить статьям: Mathews «Redefining Security» и Sorensen «Rethinking National Security», равно как и содержательной работе: RJ. Bamett «After the Cold War», New Yorker, 1 January 1990, pp. 65 - 76. Дебаты по вопросам стратегии прекрасно проанализированы в: S. Van Evera «Why Europe Matters, Why the Third World Doesn't; American Grand Strategy After the Cold War», Journal of Strategic Studies, vol. 13, no. 2 (June 1990), pp. 1-51 (к работе приложена отличная бибилография).

11. Как сказал в 1988 г. один из бывших советников Горбачева по вопросам внешней политики Георгий Арбатов, СССР собирается лишить Соединенные Штаты их «врага» в частности для того, чтобы посрамить консервативные круги Америки.

12. Nye. Bound to Lead, p. 239 and passim; PA. Gigot «After Communism, World Still Needs U.S. Troops», Wall Street Journal, 11 February 1990 (op-ed).

13. Образцы такой критики см.: A Lewis «When Decline Hurts», New York Times, 26 September 1990 (op-ed); D. Boren «New Decade, New World, New Strategy», New York Times, 2 January 1990; Т. Wicker «The 'Super' Concept», New York Times, 25 November 1990, p. El 1.

14. Классический анализ этой тенденции см.: Robinson and Gallagher.A/-rica and the Victorian, особенно см. заключительную главу с ее рассуждениями о «границах небезопасности». Критику нынешней тенденции развития Соединенных Штатов по этому пути см.: Van Evera «Why Europe Matters, Why the Third World Doesn't», pp. 15ff.

15. См., например: Е. Mortimer «Sharing the Bill for Peace», Financial Times, 14 September 1990, p. 17; A Ireland «A Hawk Says: Pull Our Troops Out», New York Times, 7 March 1989 (op-ed); W.L. Schlosser «Let's Cut the Subsidies for Allies Defense», New York Times, 27 November 1988 (letters); «Time to Share the Burden», Economist, 7 May 1988, pp. 23-24. Цифры расходов на НИОКР за 1988 г. взяты из: M. Prowse, «Scales Out of Balance», Financial Times, 13 August 1991, p.10.

16. По этому вопросу существует широкий круг литературы. См., например: Cohen and W.Ason. Superpowers in Economic Decline, passim; LJ.Dumas. The Overburdened Economy. Berkeley/Los Angeles, 1986, особенно см.: pp. 57-63, 297ff.; В. Russett «Defense Expenditures and National Well-Being», Amencan Political Science Review, vol. 76, no. 4 (December 1982), pp. 767-77; DeGrasse. Military Expansion, Economic Decline. Armonk, N.Y., 1985, passim.

17. Средние данные по десятилетиям могут быть подсчитаны на основе:

Economic Report of the President (Washington, D.C., 1990), a no 1989 г. они приведены в: Survey of Current Business (Bureau of Economic Analysis, July 1990), Table 1.2. Я очень признателен проф. Чарльзу Л. Боларду за его советы по этому вопросу, см. его письмо в: Wall Street Journal, 12 December 1990, р.А17. Сведения по 1991 г. являются предварительной цифрой OECD, которую данная организация опубликовала в: Wall Street Journal, 13 December 1991, р. A10, однако несколько позже этот же журнал (10 March 1992, р. А2) поместил данные по 1990-91 гг., где говорится о росте ВВП в 0, 4%.

 

449

 

18. См.: Kennedy. Rise and Fall of the Creat Powers, особенно см. введение и эпилог, где дается всесторонняя аргументация.

19. «The Elusive Boom in Productivity», New York Times, 8 April 1984, business section, pp. 1, 26. Также см.: «Richer Than You», Economist, 25 October 1986, pp.13-14.

20 D. Gergen «Can America Stay on Top? » U.S. News & World Report, 16 July 1990, p. 68. Также см.: L. Silk «Who Is No. I? It's Hard to Say», New York Times, 27 July 1990, p. D2; A. Murray «U.S. Economy Leads Japan's — But For How Long? » Wall Street Journal, 13 June 1990.

21. Сравнительные статистические данные см.: Kennedy. Rise and Fall of 'the Great Powers, Tables 21, 31, 32.

22. L.H. Clark and A. L. Malabrf «Productivity Indicates Sluggish Economy», Wall Street Journal, 6 July 1989, p. A2; также см. таблицу «Производство на одного работника» (за период с 1960 по 1986) в содержащей прекрасный анализ работе М. L. Dertouzos et al. Made in America: Regaining the Productive Edge. Cambridge, Mass., 1989, p. 29. Обратите внимание, что ниже, на с. 31, говорится, что приблизительно 36% от зафиксированного роста производительности труда в период с 1979 по 1986 гг. происходит за счет ликвидации рабочих мест.

23. Kennedy. Rise and Fall of the Great Powers, p. 527.

24. Соответствующие данные см.: A.L. Malabrt. Within Our Means. New York, 1991, pp. xix - xx; и в: D.P. Calleo. The Bankrupting of America. New York, 1992.

25. Цитата и статистические данные взяты из: Malabrt. Within Our Means, pp. 11-12. Также см.: В. Friedman. Day of Reckoning. New York, 1988; однако более утешительную картину общей задолженности см.: «Denning the Debt Bomb», Economist, 3 November 1990, p. 75.

26. Соответствующие расчеты см.: US. Feldstein (ed.). The United States in the World Economy. Cambridge, Mass., 1987, pp. 562-63, а также анализ Дж.А. Франкеля: pp. 560ff.

27. H. Stout, «VS. Foreign Debt Widened Last Year», Wall Street Journal, 2 July 1990, p. 42. Статус «крупнейшего в мире должника» может быть явлением чисто номинальным, поскольку продажа несколько десятилетий назад американских заморских активов принесла намного больший доход, чем была их актуальная стоимость, этот пример хоть и давний, однако последний из зафиксированных.

28. Dertouzos et al. (eds.).Made in America, pp. 40-41. Дальнейшую аргументацию см. также в: S.S. Cohen and J. Zysman. Manufacturing Matters. New York, 1987; и R. Dombusch et al. The Case for Manufacturing in America's Future. Rochester, N.Y., 1987.

29. Примеры можно найти в различных выпусках и публикациях Office of Technology Assessment (US. Congress) и Council on Competitiveness; а также в:

Dertouzos et al. (eds.).Made in America; M.G. Barons. Competing for Control. Cambridge, Mass., 1988; IS. Yudken and М. Black «Targeting National Needs: A New Direction for Science and Technology Policy», World Policy Journal 7 (Spring 1990), pp. 251-88; G.N. Hatsopoulos et al. «US. Competitiveness: Beyond the

 

450

 

Trade Deficit», Science 241 (15 July 1988), pp. 299-307; P. Krugman. The Age of Diminished Expectations. Cambridge, Mass., 1990, passim.

30. Взято из: Dertouzos et al. Made in America, p. 7.

31. См.: GJL Searle. The Quest for national Efficiency, 1899-1914, 2nd edn. Atlantic Highlands, NJ., 1990, passim; F. Crouzet. The Victorian Economy. London, 1982, pp. 371ff; EJ. Hobsbawm. Industry and Empire. Harmondsworth, Mddsx., 1969, pp. 136-53, 172-85.

32. Kennedy. Rise and Fall of the Great Powers, p. 515.

33. См. H. Stein «Who's Number One? Who Cares? » Wall Street Journal, 1 March 1990 (op-ed); Ohmae. Borderless World, passim; Reich. Work of Nations, ch. 13 and passim.

34. Особенно см.: Nye. Bound to Lead, passim.

35. Например: W. Hummer «A Contrarian View: A Short, Mild Recession», Wall Street Journal, 1 January 1990; см. также серию имеющих важное значение статей К. Хауса в Wall Street Journal в начале 1989 г., особенно 27 January 1989; CJL Morris «The Comming Global Boom», Atlantic, October 1989, pp. 51-64.

36. P. Kennedy «Fin-de-Siecle America», New York Review of Books, 28 June 1990, pp. 31-40; Lewis. «When Decline Hurts», passim; H. Alien «Red, White, and Truly Blue», Washington Post, 26 November 1990, pp. Bl, B4; R. Bernstein «Euphoria Gives Way to Fractured Feelings of Gloom», New York Times, 23 December 1990, p. E3; H. Carter «U.S. Could Well Snatch Defeat from the Jaws of Victory», Wall Street Journal, 29 March 1990, p.A13.

37. J. Chancellor. Peril and Promise: A Commentary upon America. New York, 1900, p. 23.

38. Ibid.

39. W. Meyer-Larsen «America's Century Will End with a Whimper», World Press Review, January 1991, p. 27. (Я несколько подкорректировал приведенную здесь цитату.) См. также: R. Pear «Study Says US. Needs to Battle Infant Mortality», New York Times, 6 August 1990, pp. Al, B9; W.B. Maher «Reform Medicine: The Rest Will Follow», New York Times, 9 July 1989, business section, p.3.

40. C.C. Douglas «In Black America, Life Grows Shorter», New York Times, 2 December 1989, p. 84.

41. D.R. Gergen «Remember the Drag War? » U.S. News & World Report, 18 December 1989, p. 84.

42. «Crime in America», Economist, 22 December 1990, pp. 29-32.

43. Ibid.; см. также: ICE. Meyer «A Good Word for Calcutta», New York Times, 6 January 1991, p. 18.

44. Т. Wicker «The Iron Medal.New York Times, 9 January 1991, p.A21; «U.S. Incarceration Rate Highest in World», Wall Street Journal, 7 January 1991, p. B5.

45. L. Uchitelle, «Not Getting Ahead? Better Get Used to It», New York Times, 16 December 1990, Week in Review, pp. 1, 6; A. Murray, «Losing Faith: Many Americans Fear U.S. Living Standards Have Stopped Rising», Wall Street Journal, 1 May 1989, pp.1, 10.

46. См. серьезные аргументы в: Calleo. Beyond American Hegemony, pp. 109-113.

 

451

 

47. См. классическую работу: L. Thurow. The Zero-Sum Society. New York, 1980, passim.

48. «UJS. Is Said to Lag in School Spending», New York Times, 16 January 1990, p. A23; J. Hood «Education: Money Isn't Everything», Wall Street Journal, 2 February 1990.

49 «The Stupidification of America», New Perspectives Quarterly, vol. 7, no. 4 (Fall 1990), p. 47.

50. J. Kozol. Illiterate America. New York, 1985, pp. 4, 8-9.

51. В. O'Reilly «America's Place in World Competition», Fortune, 6 November 1989, p. 88; C.0. Baker (ed.). The Condition of Education 1989, vol. 1, Elementary and Secondary Education. Washington, D.C„ 1989, p. 78; A. Shanker «U.S. Rock Bottom», New York Times, 5 February 1989, p. E7 (advertisement).

52. Kozol. Illiterate America, p. 212.

53. C.D. Baker (ed.). The Condition of Education 1989, vol. 1, p. 84; GAI. Gros-venor «Those Panamanian Pandas», New York Times, 31 July 1988, p. 25.

54.A Nation at Risk (National Commission on Excellence in Education, Washington, D.C., 1983), p. 5.

55. R. Hoffmann «Ignorance, Ignorantly Judged», New York Times, 14 September 1989 (op-ed); A Nation at Risk, p. 11. В то же время следует отметить, что те выпускники двенадцатилетней американской школы, которые получили самые низкие отметки по математике по системе международного теста, были специфической группой.

56. Снова см.: «US. Is Said to Lag in School Spending», New York Times, 16 January 1990.

57. См. прекрасное исследование общего характера: М. J. Bumett «The Case for More School Days», Atlantic, November 1990, pp. 78-106; «Japan-245, United States-180», Washington Post, 15 October 1990, p. A14 (editorial).

58. Everybody Counts: A Report to the Nation of the Future of Mathematics Education (National Research Council, Washington, D.C., 1989), p. 90. См. также:

D.P. Doyle, «Time for America to Set National Education Norms», Hudson Opinion, October 1989, p. 1.

59. N. Gardels «The Education We Deserve», New Perspectives Quarterly, vol. 7, no. 4 (Fall 1990), pp. 2-3.

60. Цитаты и статистические данные взяты из: ibid., pp. 52-55, 18-19. В это издание (New Perspectives Quarterly) вошло 17 прекрасных статей о кризисе в сфере образования/ системе социальной помощи/культуры. См. также вышедшее под редакцией сенатора Даниэля Моинихэна издание: «Half the Nation's Children Вот Without a Fair Chance», New York Times, 25 September 1988, p. E25; и примечания в: EJ). Hirsch. Cultural Literacy: What Every American Needs to Know. Boston, 1987.

61. В связи с этим последним утверждением см. интересное обсуждение вопроса в: S. Knack «Why We Don't Vote — Or Say Thank You», Wall Street Journal, 31 December 1990, p. 6; и в: Н. Carter «We Have Seen the Enemy, and It Is Ignorance», Wall Street Journal, 17 November 1988, p. A23.

62. Это хорошо показано в: К. Phillips. The Politics of Rich and Poor. New York, 1990, passim; и в: Reich. Work of Nations, chs. 14, 17-18, 23-24.

 

452

 

63. М. Novak «What Became of the Ugly American? » Forbes, 30 April 1990, p, 120. См. также: В. Wattenberg. The First Universal Nation. New York, 1990; G. Gilder. «You Ain't Seen Nothing Yet», Forbes, 4 April 1988, pp. 89-93; A. Balk «America Is No. 1. It'll Stay No. I», New York Times, 31 July 1990 (op-ed); также см. многие оптимистические очерки (особенно Гилдера) в: Commentary, September 1990, озаглавленные «The American 80s: Disaster or Triumph? »

64. Nye. Bound to Lead, passim; Grunwald «Second American Century», passim; «Yes, You Are the Superpower», Economist, 24 February 1990, p. 11.

65. G.F. Will «Who Will Stoke the Fires? » Newsweek, 9 April 1990, p. 78.

66. См.: М. Lind «America as an Ordinary Country», American Enterprise (September — October 1990), pp. 19-23; и 1?. Judis «The Conservative Crackup», American Prospect, Fall 1990, pp. 30-42.

67. См. интересное (и злое) описание: Chancellor. Peril and Promise, passim.

68. Ibid., p. 23.

69. Это оценки, сделанные на основе метода «средних рядов», см. таблицу на р. 7 работы «Projection of the Population of the United States, by Age, Sex, and Race: 1988 to 2080», Current Population Reports, Series P-25, no. 1018 (US. Bureau of the Census, Washington, D.C., 1989).

70. J. М. Guralnik et al. «Projecting the Older Population of the United States», Milbank Quarterly, vol. 66, no. 2 (1988), pp. 283-308; «On the Economic Implications of Demographic Change in the United States», Population and Development Review, vol. 15, no. 2 (June 1989), pp. 379-89.

71. WA. Henry «Beyond the Melting Pot», Time, 9 April 1990, pp. 28-33.

72. S. Thomstrom «The Minority Majority Will Never Come», Wall Street Journal, 26 July 1990 (op-ed).

73. D. James «Bar the Door», New York Times, 25 July 1992, p. 21.

74. P. Francese «Aging America Needs Foreign Blood», Wall Street Journal, 27 March 1990 (op-ed); F. Bamnger «A Land of Immigrants Gets Uneasy About Immigration», New York Times, 14 October 1990, p. E4; RJ. Hermstein «I0 And Falling Birth Rates», Atlantic, May 1989, pp. 73 et see.; D.E. Bloom and N.G. Bennett, «Future Shock», New Republic, 19 June 1989, pp. 18-22.

75. Henry «Beyond the Melting Pot», passim.

76. G. Wright «Where America's Industrial Monopoly Went», Wall Street Journal, 20 December 1990, p. A16.

77. Снова см.: Reich. Work of Nations.

78. Workforce 2000: Work and Workers for the 21st Century, Hudson Institute, Indianapolis, 1987, p. 98; см. также: New Perspectives Quarterly, Fall 1990, p. 37.

79. Цитата и статистические данные взяты из: Report of the Comparison of the Skills of the Average Work Force.America's Choice: High Stalls or Low Wages! Rochester, N.Y., 1990, p. 23. См. также: NJ. Perry «How to Help America's Schools», Fortune, 4 December 1989, pp. 137-42. О дефиците специалистов самого высокого уровня см.: R. Atkinson «Supply and Demand for Scientists and Engineers: A National Crisis in the Making», Science, 27 April 1990, pp. 425-32; a также: «Needed: A Home-Grown Talent», New York Times, 26 December 1990, p. A30 (editorial).

SO.America's Choice: High Skills or Low Wages! pp. 19-21.

 

453

 

81. Ibid., p. 21; Workforce 2000, р. 25; «On the Economic Implication of Demographic Change in the United States», passim.

82. В работе America 's Choice: High Stalls or Low Wages! часто проводятся сопоставления с европейскими и японскими программами образования и профессионального обучения. Также см.: J. Jacobs «Training the Workforce of the Future», Technology Review 93 (August — September 1990), pp. 66-72, где обращается внимание на потенциал профессиональной среды.

83. Technology, Public Policy, and the Changing Structure of American Agriculture, pp. 3, 1 1. (1.8% годового роста, на который указывают авторы настоящего доклада, должен, по их мнению обеспечить «мировую потребность 2000 года в сельскохозяйственной продукции», однако данная цифра просто напросто соответствует ожидаемому приросту населения).

84.См.: LJL Brown et al. State of the World 1990, chs. land 4.

85. Technology, Public Policy, and the Changing Structure of American Agriculture, p. 20.

86. Описание сельскохозяйственных «заводов» см.: F. Rexen and L. Munck. Cereal Crops for Industrial Use in Europe. Copenhagen, 1984.

87. МД. Glautz and J.E. Ausubel «The Ogallala Aquifer and Carbon Dioxide:

Comparison and Convergence», Environmental Conservation, vol. 11, no. 2 (Summer 1984'), pp. 123-130.

88. G.S. Giese and D. G. Aubrey «Losing Coastal Upland to Relative Sea-Level Rise: 3 Scenarios for Massachusetts», Oceanus, vol. 30, no. 3 (Fall 1987), pp. 16-22.

89. HE. Schwarz and LA. Dillard, «The Impact on Water Supplies», Oceanus, vol. 32, no. 2 (Summer 1989), pp. 44-45.

90. J.P. Cohn «Gauging the Biological Impacts of the Greenhouse Effect», Bi'o-Science, vol. 39, no. 3 (March 1989), pp. 142-46.

91. WJ). Nordhaus «Greenhouse Economics: Count Before You Leap», Economist, 7 July 1990, pp.21-24, особенно см.: р.22.

92. См. об этом в: С. Bamett. The Collapse of British Power. NewYork/London, 1972.

 

⇐ Предыдущая10111213141516171819Следующая ⇒

Поделиться: