Поедим. Это, брат, такая вещь, что на пустое брюхо принимать опасно для

жизни: руки-ноги отнимаются с одной порции... Ты как хочешь, Дик, а я тебя

Сегодня угощу на славу, право же, угощу. Старые добрые времена вспомним,

"Боржч" вспомним... Бедняга-то Эрни до сих пор сидит, знаешь? - Он выпил,

Вытер губы тыльной стороной ладони и спросил небрежно: - А что там, в

институте, за "ведьмин студень" еще не взялись? Я, знаешь ли, от науки

слегка поотстал...

Нунан сразу понял, почему Рэдрик заводит разговор на эту тему. Он

всплеснул руками и сказал:

- Что ты, дружище! С этим "студнем" знаешь какая штука случилась? Про

Карригановские лаборатории слыхал? Есть такая частная лавочка... Так вот,

раздобыли они порцию "студня"...

Он рассказал про катастрофу, про скандал, что концов так и не нашли,

откуда взялся "студень" - так и не выяснили, а Рэдрик слушал вроде бы

Рассеянно, цокал языком, качал головой, а потом решительно плеснул еще

виски в бокалы и сказал:

- Так им и надо, паразитам, чтоб они сдохли...

Они выпили, Рэдрик посмотрел на папаню, снова в его лице дрогнуло, он

Протянул руку и придвинул бокал поближе к сведенным пальцам, и пальцы

Вдруг разжались и снова сжались, обхватив бокал за донышко.

- Вот так оно дело быстрее пойдет, - сказал Рэдрик. - Гута! - заорал

Он. - Долго ты нас будешь голодом морить?.. Это она для тебя старается, -

Объяснил он Нунану. - Обязательно твой любимый салат готовит, с

моллюсками, она их давно припасла, я видел... Ну а как вообще в институте

Дела? Нашли что-нибудь новенькое? У вас там, говорят, теперь вовсю

Автоматы работают, да мало вырабатывают.

Нунан принялся рассказывать про институтские дела, и пока он говорил,

У стола рядом со стариком неслышно возникла Мартышка, постояла, положив на

Стол мохнатые лапки, и вдруг совершенно детским движением прислонилась к

Муляжу и положила голову ему на плечо. И Нунан, продолжая болтать,

Подумал, глядя на эти два чудовищных порождения Зоны: господи, да что же

Еще? Что же еще нужно с нами сделать, чтобы нас наконец проняло? Неужели

Этого вот мало?.. Он знал, что этого мало. Он знал, что миллиарды и

Миллиарды ничего не знают и ничего не хотят знать, а если и узнают, то

Поужасаются десять минут и снова вернутся на круги своя. Надо уходить,

подумал он с остервенением. К черту Барбриджа, к черту Лемхена... семью

Эту, богом проклятую, к черту.

- Ты чего на них уставился? - негромко спросил Рэдрик. - Ты не

Беспокойся, это ей не вредно. Даже наоборот, говорят, от них здоровье

Исходит.

- Да, я знаю, - сказал Нунан и залпом осушил бокал.

Вошла Гута, деловито приказала Рэдрику расставлять тарелки и

Поставила на стол большую серебряную миску с любимым салатом Нунана.

И тут старик, словно кто-то спохватился и дернул за ниточки, одним

Движением вскинул бокал к открывшемуся рту.

- Ну, ребята, - сказал Рэдрик восхищенным голосом, - теперь у нас

пойдет пирушка на славу!

4. Рэдрик Шухарт, 31 год

За ночь долина остыла, а на рассвете стало совсем холодно. Они шли по

Насыпи, ступая по сгнившим шпалам между ржавыми рельсами, и Рэдрик

Смотрел, как блестят на кожаной куртке Артура Барбриджа капельки

Сгустившегося тумана. Мальчишка шагал легко, весело, словно не было позади

Томительной ночи, нервного напряжения, от которого до сих пор тряслась

Каждая жилка, двух жутких часов на мокрой макушке плешивого холма, которые

Они провели в мучительном полусне, прижавшись друг к другу спинами для

Тепла, пережидая поток зеленки, обтекавшей холм и исчезавшей в овраге.

По сторонам насыпи лежал густой туман. Время от времени он наползал

На рельсы тяжелыми серыми струями, и в этих местах они шли по колено в

Медленно клубящейся мути. Пахло мокрой ржавчиной, из болота справа от

Насыпи тянуло тухлятиной. Вокруг ничего не было видно, кроме тумана, но

Рэдрик знал, что в обе стороны тянется холмистая равнина с каменными

Россыпями, а за равниной во мгле скрываются горы. И еще он знал, что когда

⇐ Предыдущая55565758596061626364Следующая ⇒

Поделиться: