Понятия псевдонима, прозвища, сетевого псевдонима

 

Имена собственные представляют собой уникальные слова. В их исследовании выдвинуты следующие точные утверждения с точки зрения В.Д. Бондалетова («Русская ономастика», 1983). Он пишет, что они являются единицами языка и должны рассматриваться как законный объект языкознания, языковую сущность которого, способен понять только лингвистический анализ. Имена собственные относятся к номинативным единицам и входят в большинство языков мира в класс конкретных субстантивов. В структурно-языковом плане специфика имени собственного показывает себя обычно в области семантики и в меньшей степени в области морфологии и синтаксиса. Только из-за этого многие исследователи считают имя собственное лексической, а не лексико-грамматической и тем более не грамматической категорией, и в меньшей степени в области морфологии и синтаксиса. С функциональной стороны, у имени собственного есть следующие основные функции: номинативная, идентифицирующая, дифференцирующая, и следующие дополнительные функции: социальная, эмоциональная, аккумулятивная, указательная, функция «введения в ряд», адресная, экспрессивная, эстетическая, стилистическая.

Если говорить о информативности и мотивированности псевдонимов, у них есть определенные особенности, которые отличают их от имен нарицательных: во-первых, они генетически вторичны по сравнению с именами нарицательными; во-вторых, они имеют функциональную вторичность, то есть имя собственное всегда является вторым, обычно более конкретным наименованием предмета, который уже назван «раньше» нарицательным словом; в-третьих, они различны в структурно-языковом и функциональном уровне; в-четвертых, имена собственные нельзя отнести к одному лексическому ярусу языка, так как их своеобразие проявляется и в грамматике и фонетике и в др.; в-пятых, несколько иное воплощение в именах собственных таких языковых явлений, как многозначность, омонимия, синонимия, антонимия, вариативность и других; в-шестых имена нарицательные (или апеллятивы) в количественном и частотном соотношении с именами собственными, употребляются по-разному. Например, довольно многочисленны типы текстов, совсем не использующих собственных имен, т. е. построенных из одних апеллятивных единиц. Науку, которая занимается изучением имен собственных, называют ономастикой. Как пишет В.Д. Бондалетов, общая ономастика представляет собой науку, изучающую существенное и общее, наблюдаемое в именах собственных независимо от их принадлежности к тому или иному конкретному языку и народу. Ее предметом является общая лингвистическая сущность имени собственного, его отличие от других лексических категорий, закономерности.

Ученые занимались вопросами ономастики с древнейших времен, расцвет пришел на XIX и начало XX вв. (Востоков, 1812; Грот, 1876; Селищев, 1939; Соболевский, 1895 и др.), однако временем становления ономастики в ее современном виде являются 50-е - 60-е годы XX века. С этого времени ономастика является одной из наиболее активно разрабатываемых областей языкознания. В этот период ономастической проблематикой занимаются В.Н. Топоров, О.Н. Трубачев, Н.И. Толстой, А.И. Попов, В.А. Никонов и другие исследователи.

В 70-е годы XXвека появилось несколько теоретических работ русских ученых ономастов (Белецкий 1972; Суперанская 1973; Никонов 1974; Карпенко 1984 и др.), в которых утвердился теоретический постулат историчности и социальности категории имен собственных. Каждый класс собственных имен в ходе развития номинации для обозначения каждого типа именуемых объектов владеет своими максимально для этого приспособленными типами имен. Типологический аспект ономастики проявляется в том, что из сменяющихся в ходе исторических событий потребностей общества в сходные исторические эпохи у разных народов возникали похожие классы имен. Например, одним из древних пластов ономастической лексики являются антропонимы (см. классификацию ниже), а более позднее возникновение фамилий были обусловлены потребностями административно-юридической организации государств Европы, Азии. Делая вывод из вышесказанного можно отметить, что возникновение каждого ономастического класса единиц обусловлено экстралингвистическими факторами. Выявление относительной хронологии каждого типа онимов в ономастическом пространстве представляет большой теоретический интерес.

Ни общие, ни абстрактные, ни собирательные, ни нарицательные имена не связаны с особой отраслью лингвистической науки, которая занималась бы изучением лишь одного из классов. Имена собственные же соотносятся с отдельным разделом лингвистики - ономастикой (название в своей внутренней форме содержит общее обозначение имени).

Термин «ономастика» имеет два значения. Во-первых, им обозначается комплексная наука об именах собственных, во-вторых, сами имена собственные, то есть онимия. Как говорилось выше, ономастика - это часть лингвистики. Выход за пределы лингвистики осуществляется за счёт экстралингвистических компонентов ономастики, которые для неё обязательны. Этим же объясняется возможность изучения ономастического материала лингвистическими методами: установление языковой принадлежности имён, выявление фонетических и морфологических закономерностей.

Теоретическая ономастика изучает общие закономерности развития и функционирования систем онимов. Здесь выявляются специфические ономастические характеристики, выделяющие собственные имена, как из общей лексики, так и из других классов специальной лексики. Описательная ономастика занимается анализом ономастического состояния определённой земли, языка, диалекта в конкретный период. Описание имеет дело лишь с одним типом слов (имена собственные) или каким-либо классом (топонимы, антропонимы и т.д.). Синхронии в чистом виде для ономастики быть не может. Имя всегда является результатом продуктивных преобразований и продолжительного исторического развития. Прикладная ономастика занимается практикой присвоения имен, а также занимается их исследованием в функционировании в живой речи.

В ономастике есть понятия ономастического пространства и ономастического поля. Ономастическое пространство можно определить как «сумму онимов, использующихся в языке конкретного народа в определенный исторический период для именования реальных, гипотетических и фантастических объектов с учетом ограничения объема этого пространства заданными исследователем рамками отбора фактического материала».

Ономастическое пространство это полевая структура с ядерными и периферийными разрядами имен собственных, то есть это определенным способом организованное некоторое количество единиц, которые взаимодействуют по определенным закономерностям. Это упорядоченная иерархичная совокупность именсобственных.

В современной ономастике выделяют следующие разделы ономастики и виды онимов:

Антропонимика изучает собственные имена людей.

Зоонимика изучает собственные имена (клички) животных.

Топонимика изучает собственные имена географических объектов.

Астронимика изучает названия небесных тел.

Эргонимика изучает названия предприятий, учреждений, организаций, как разряд онимов изучает эргонимы.

Хрононимика исследует названия отрезков времени, как разряд онимов - хрононимы.

Космонимика изучает названия зон космического пространства, созвездия, галактики.

Хрематонимика изучает собственные имена предметов материальной культуры (самолетов, кораблей, локомотивов и др.), а также духовной культуры (книг, музыкальных произведений, газет, картин и др.), как разряд онимов - хрематонимы.

Термин «антропонимика» (от греч. anthropos - человек и onyma - имя) представляет раздел ономастики, изучающий антропонимы - собственные именования людей: имена личные, патронимы (именования по отцу), фамилии, родовые имена, прозвища и псевдонимы (индивидуальные или групповые), криптонимы (скрываемые имена), антропонимы литературных произведений, героев в фольклоре, в мифах и сказках.

Антропонимы являются частью ономастического поля. Антропонимическая система современного русского языка трехчлена. Полное имя русского человека состоит из трёх основных элементов: личного имени, фамилии и отчества, также в русском языке есть такие разновидности имен, как прозвище, псевдонимы и гипокористики и другие. Прозвища, псевдонимы, уличные имена и фамилии относятся к периферии антропонимического поля (субполя), так как не являются обязательными для официального именования русского человека. Особое место в антропонимических системах занимают псевдонимы.

«Псевдоним - это вид антропонима, вымышленное имя, существующее в общественной жизни человека наряду с настоящим именем или вместо него. В русской традиции псевдоним может заменять фамилию (чаще всего), имя личное, отчество, всю формулу имени».

Псевдонимы как особая категория именования людей относятся к разряду практически неисследованных онимов, имеющую большую перспективу лингвистического, типологического и сопоставительного изучения, и могут представлять собой интересные, порой специфические характеристики онимов в различных аспектах их функционирования.

Как и любой тип именования, псевдоним возникает из потребностей общества и отражает черты данного социума, его языковую принадлежность, особенности номинации в этимологии подлинного имени. Н.Н. Вербицкая и Н.С. Гребенщикова в своем исследовании пишут, что «существуют две самостоятельные, довольно тесно связанные между собой группы собственных имен: имена, сложившие естественным путем, и имена искусственно созданные, вымышленные», где вторые имена или искусственные фамилии, придуманные самим автором в качестве нового именования, относятся к группе псевдонимов. Получается, что псевдоним - наиболее позднее неофициальное именование человека. Слово «псевдоним» имеет греческие корни и состоит из двух основ: ψ ε υ δ ή ς - «ложный» и ό ν ο μ α - «имя». В английском языке термину «псевдоним» соответствуют «pseudonym, pen-name (в переводе как литературное имя), stage-name (в переводе - сценическое имя)». Несмотря на то, что псевдоним является одним из видов антропонимов, до сих пор не существует единого определения этого термина. В различных источниках представлены разные дефиниции. Например, некоторые ученые определяют псевдоним как подпись, которой автор заменяет свое настоящее имя, что широко распространено в литературе. Другая версия, что псевдоним это условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящее имя или фамилию, либо то и другое. Часто псевдоним используется для маскировки, прикрытия, для мистификации публики, как некий условный, выдуманный знак. Употребление такого фантазийного имени это, прежде всего, стремление спрятаться или надеть определенную «маску», как вариант, заменить настоящее неблагозвучное имя на более яркое и запоминающееся. Псевдоним появляется на основе свободного творческого выбора, осуществляемого автором в соответствии с определенным жанром и стилем, в отличие от естественного и длительного исторического развития реальной ономастики в определенной социальной среде. Основным отличием псевдонима от фамилии является тот факт, что подлинная фамилия это официальное употребление имени, требующее полной формы именования (фамилия и инициалы), и это юридически фиксируемое слово, с помощью которого осуществляется социальная легализация личности, псевдоним - это неофициальное имя. К тому же имя и фамилия сопровождают человека в течение всей его жизни, с рождения, в то время как псевдоним ограничен относительно небольшим отрезком или носит разовый характер.

Псевдонимы, являясь словами искусственной номинации, порождены и функционально детерминированы разнообразными экстралингвистическими факторами. Они очень легко вбирают в себя все то, что актуально для отдельных эпох, живо реагируют на все явления, происходящие в окружающей человека среде.

Процессы формирования и дальнейшего развития системы псевдонимов, так или иначе, связаны с явлениями культурного и мировоззренческого порядка. Можно предположить, что с изменением языка, обычаев, культуры появятся, видимо, и другие сферы распространения псевдонимов и мотивы для выбора нового имени.

Особое место в антропонимических системах занимают прозвища.

Прозвища ярко эмоциональны и экспрессивны выполняют особую эмоционально-оценочную функцию. Они отлично демонстрируют процесс перехода познанных и отобранных фактов объективной действительности в эмоционально-оценочные художественные образы. В прозвищах постоянно осуществляется переход от конкретного к абстрактному и через него вновь к чувственно-конкретному, предметно зримому.

Семантическая составляющая прозвищных онимов всегда хорошо «читаема» и понятна окружающим - ведь прозвища для того и даются, чтобы обозначить и официально закрепить актуальные качества, особенности человека, сделать их своеобразными «метками». Вместе с этим «метки» идентифицируют лицо лишь в конкретном коллективе, иногда довольно узком, за пределами которого они не имеют смысла. Именно в коллективе «прозвищное самосознание» реализуется личностью наиболее активно, за пределами конкретного сообщества прозвище обычно уходит в пассив. Системы прозвищ классифицируются исследователями по различным параметрам, чаще всего по соотношению с денотатом, мотивированным признаком. Количество систематизированных групп при этом варьируется от двенадцати (Селищев, 1968) до трёх(Поротников, 1970).

Исследователи выделяют следующие виды прозвищ: индивидуальные, групповые, профессиональные, возрастные, территориальные, социально-групповые. В большинстве исследований анализируются индивидуальные и групповые системы прозвищ. Значительное количество работ посвящено классификации прозвищ определённой, чаще небольшой, территории, например в работах: И. К. Линдемана, И. Ю. Чайкиной, В. И. Тагунова, И. Ю. Карташева и других. В отличие от имён, прозвища прямо и непосредственно характеризуют человека, при этом отличительно и то, что прозвище не проговаривается прямо, в отличие от официальных имён, отчеств и фамилий, имеющих отношение к официальной сфере употребления и не связанных с образными и эмоциональными переживаниями. Прозвища являются вторым именем, происхождение их мотивировано, а сами они представляют собой систему, не менее сложную, чем система имен.

Судя по словарным статьям, прозвище понимается как «название даваемое человеку по какой-нибудь характерной его черте, свойству», а также в значении: «Прозывать, прозывать кого, называть, именовать, давать кличку, назыв или переименовывать, давать кличку добавочную к имени, прозванье или прозвище». Прозвища как бесконечный источник неофициального именования русских людей, возникают и функционируют в определенной среде, чаще всего в сельской. В. К. Чичагов дает следующее определение прозвищам: «слова, даваемые людям в разные периоды их жизни по тому или иному свойству или качествам этих людей и под которыми они известны обычно в определенном часто довольно замкнутом кругу общества». Общение между людьми становится механизмом организации социальных отношений, средством влияния общества на личность. Здесь социально-различительная функция наиболее ярко реализуется именно в системе прозвищ. Данные онимы быстро формируют особое «прозвищное самосознание» индивидуума. Особенно важно, что, получая прозвище, человек тем самым получает «ближайшее и наиболее очевидное для других и для себя самого средство постижения своей качественной определенности в мире. Оно выступает в роли того «прямого» и «точного» зеркала, благодаря которому лицо обретает возможность ясно увидеть себя так, как его видят все окружающие, и утвердиться в соответствующем качестве».

В лингвистических работах существуют различные наименования-синонимы для обозначения феноменаникнейма. Например, никоним, компьютерное имя или псевдопрозвище, псевдоним, интернет-псевдоним, виртуальное имя, никнейм или сетевое имя, ник, кибер-имя, сетевое имя.

Мы будем пользоваться терминами «сетевой псевдоним» (или «виртуальным псевдоним»), т.к. именно данные дефиниции четко отражают сферу употребления указанных именований - виртуальная коммуникация в русскоязычном сегменте Интернета.

Под виртуальной коммуникацией нами понимается «коммуникативное взаимодействие субъектов, осуществляемое посредством компьютера, при котором создается особая модель реальности, характеризующаяся эффектом присутствия человека в ней и позволяющая действовать с воображаемыми и реальными объектами».

«Сетевым псевдонимом», мы, вслед за В. В. Казябой, считаем «особую антропонимическую единицу неофициальной вторичной искусственной номинации, используемую в компьютерноопосредованной коммуникации с целью самоидентификации и самономинации виртуальной личности».

Являясь словами искусственной номинации, псевдонимы порождены и функционально обусловлены разнообразными экстралингвистическими факторами, такими как: стремлением избежать преследований, желанием мистифицировать адресата, неуверенностью в себе, неблагозвучием собственного имени, веянием времени, коммерческими резонами и другими причинами замены имени.

 

⇐ Предыдущая1234Следующая ⇒

Поделиться: