Волгодонский инженерно-технический институт - филиал

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Волгодонский инженерно-технический институт - филиал

НИЯУ МИФИ

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

1 курс, 2 семестр

г. Волгодонск, 2012г.

УДК 802 (076.5)

Рецензент: доцент Л. В. Захарова

Составители: Васильева Ю.А., Гунина Л.А., Зарочинцева И.В., Захарова Л.В., Лупиногина Ю.А. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов 1 курса заочного отделения (2 семестр) / ВИТИ НИЯУ МИФИ 2012.- 15 с.

В пособии даны методические рекомендации для выполнения контрольных заданий, варианты контрольных работ, указаны страницы текстов для домашнего чтения.

Предназначено для студентов 1-го курса всех специальностей.

©ВИТИ НИЯУ МИФИ, 2012

Порядок выполнения контрольных заданий

1. Все контрольные задания, предусмотренные планом, следует выполнять в отдельной тетради или на скрепленных машинописных листах. На титульном листе укажите факультет, кафедру, курс, номер группы, фамилию, имя и отчество и вариант, в конце работы указываются используемые источники — учебники, словари и учебные пособия.

2. Контрольные задания следует выполнять четким почерком (или в напечатанном виде) с соблюдением полей, оставленных для замечаний, комментария и методических указаний преподавателя.

3. Строго соблюдайте последовательность выполнения заданий.

4.Текст или его фрагменты, предназначенные для письменного перевода, перепишите на левой стороне страницы, а на правой представьте его перевод на русском языке (в напечатанном виде возможно последовательное выполнение: английский текст и перевод).

5. В конце работы поставьте свою личную подпись. Контрольная работа, выполненная не полностью или не отвечающая предъявляемым к ней вышеперечисленным требованиям, возвращается без проверки и не засчитывается.

6. Полученная от преподавателя проверенная контрольная работа с замечаниями и методическими указаниями должна быть переработана (только та часть, где содержатся ошибки или неточности перевода) на отдельном листке, который затем прилагается к контрольной работе.

При подготовке к контрольной работе рекомендуется использовать следующие учебники и учебные пособия:

Английский язык для инженеров / Т.Ю. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. – М.: Высш. шк., 2008. – 463с.

Андрианова Л.Н., Багрова Н.Ю., Ершова Э.В. Курс английского языка для вечерних и заочных технических вузов: учеб. – М.: Высш.шк., 2001. – 462с

Голицынский Ю.Б. Грамматика: сборник упражнений СПб.: КАРО, 2008. – 512 с.

Шляхова, В.А. Английский язык. Контрольные задания для студентов тех. вузов / В.А. Шляхова, Т.Д. Любимова. – М.: Высш. шк., 2000. – 111с.

Определить вариант контрольной работы можно по первой букве Вашей фамилии:

А, Е, Л, Р, Х, Э – вариант 1;

Б, Ж, М, С, Ц, Ю – вариант 2;

В, З, Н, Т, Ч, Я – вариант 3;

Г, И, О, У, Ш – вариант 4;

Д, К, П, Ф, Щ - вариант 5.

Специальность «Менеджмент»

Теплоэнергетика и теплотехника»

Электроэнергетика и электротехника»

Ядерная энергетика и теплофизика»

Энергетическое машиностроение»

Машиностроение»

Информационные системы и технологии»

Строительство»

Заочная форма обучения

Индивидуальное задание для чтения

Индивидуальное задание для чтения выполняется в 2, 4 семестрах.

2 семестр

Английский язык для инженеров / Т.Ю. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. – М.: Высш. шк., 2008. – 463с.

А, Е, Л, Р, Х, Э – вариант 1; с. 34-40, 60-63

Б, Ж, М, С, Ц, Ю – вариант 2; с. 63-65, 86-87, 106-109

В, З, Н, Т, Ч, Я – вариант 3; с.112-113, 133-138, 159-160

Г, И, О, У, Ш – вариант 4; с. 157-159, 161-164, 185-186

Д, К, П, Ф, Щ - вариант 5; с. 182-188, 203-205

Контрольное задание № 1

Семестр

Для того чтобы правильно выполнить задание № 1, необходимо знать следующие грамматические темы:

Participle I (Причастие настоящего времени)

Образование:

Participle I = основа глагола + ing: sleeping

Функции:

В предложении Participle I может быть: определением (а) или обстоятельством (б):

а) Определение:

The child sleeping on the sofa is Jack.

Ребенок, спящий на диване, Джек.

б) Обстоятельство:

Reading your translation the teacher found several mistakes.

Читая ваш перевод, учитель нашел несколько ошибок.

Present, Past, Future Continuous Tense (Настоящее, прошедшее и будущее продолженное время)

Образование: tobe + Participle I смыслового глагола

Present (now)	am, is, are working
Past (at 5 о 'clock yesterday/when he came)	was, were working
Future (at 5 о 'clock tomorrow/when he comes)	shall, will be working

Participle II (Причастие прошедшего времени)

Participle II (Причастие II) — это третья основная форма глагола (первые две формы — неопределенная форма глагола, или инфинитив, и форма прошедшего времени). Стандартные глаголы образуют эту форму при помощи суффикса –ed (т. e. эта форма совпадает с формой прошедшего времени). Нестандартные глаголы имеют особые формы, не всегда совпадающие с формой прошедшего времени (см. с. 109).

Сравните:

Стандартные глаголы

ask — asked — asked

want — wanted — wanted

work — worked — worked

Нестандартные глаголы

go — went — gone

come — came — come

speak — spoke — spoken

Participle II в предложении может быть определением:

The information received was very important.

Полученная информация была очень важна.

Не bought a used car.

Он купил подержанный автомобиль.

Present, Past, Future Perfect (Настоящее, прошедшее и будущее совершенное время)

Образование: to have + Participle II смыслового глагола

Present (just, already) Past (yesterday by 5 o'clock) Future (tomorrow by 5) o'clock)

have, has done had done shall/will have done

Степени сравнения имен прилагательных

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
1. Односложные и двусложные прилагательные	-еr	-est
strong сильный	stronger сильнее	the strongest самый сильный
happy счастливый	happier более счастливый	the happiest самый счастливый
2. Многосложные прилагательные	тоrе	(the) most
difficult трудный	more difficult более трудный	(the) most difficult самый трудный
3. Нестандартные прилагательные
good хороший	better лучше	(the) best самый лучший
bad плохой	worse хуже	(the) worst самый плохой
little маленький	less меньший	(the) least наименьший
much, many много	more больше	(the) most наибольший

Вариант 1

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1.What is the highest building in Washington?

2.What is the most interesting museum in Washington?

WASHINGTON

1. Washington, the capital of the United States, is situated on the Potomac River in the District of Columbia. Washington is not the largest city in the United States but in the political sense it is the most important city.

2. Washington has one major business and that business is government. Many people living in Washington work for the federal government. At 1600 Pennsylvania Avenue there is the White House where the President lives and has his office.

3. The Capitol, with its great Hall of Representatives and the Senate, is the highest building in Washington. There is a law against building structures more than 90 feet high in the capital. With its beautiful buildings and its tree-lined avenues Washington attracts a lot of visitors.

4. The capital has world-known art galleries, museums and monuments. One of the most interesting museums in Washington is the National Art and Space Museum. The museum has aircraft and spacecraft that were important in aviation history. There are even rocks that the astronauts brought to the Earth after their Moon landing.

Переведите в письменной форме абзацы 2, 4.

3. а) Назовите номер абзаца, в котором Participle I (причастие I) является определением. Выпишите это предложение и переведите его на русский язык.

б) В каких функциях употреблено причастие I в приведенных ниже предложениях? Переведите предложения на русский язык:

1. The Library of Congress contains millions of books and manuscripts, including personal papers of the US presidents.

2. Living in Washington you can meet people of almost all nationalities.

3. Millions of emigrants cross the ocean, hoping to find a better life in the USA.

4. Назовите номер предложения, глагол-сказуемое которого стоит в Present Continuous Tense (настоящее длительное время), и переведите это предложение на русский язык:

1. Many people visit the Lincoln Memorial every year.

2. They are visiting the Lincoln Memorial now.

3. We met our friends when they were visiting the Lincoln Memorial.

Вариант 2

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1. What is the highest building in New York?

2. What is the longest street in New York?

NEW YORK

2.1. New York is one of the largest cities in the world. It is situated on the Hudson River. In 1626 the Dutch Trade Company bought Manhattan Island from the local Indians for twenty-four dollars. At present Manhattan Island is the centre of New York and its business section. New York is the city of skyscrapers. The highest skyscraper is the Empire State Building. It has 102 stories and its height is 380 metres. Not far from the Empire State Building is Rockefeller Centre. Rockefeller Centre houses all kinds of offices, enterprises, theatres and music halls.

3. Wall Street is the financial heart of the USA. The National Bank and large offices are situated there. Broadway is the longest street in the city. It is 29 kilometers long. Broadway is the street of the best known theatres and cinemas.

4. The Statue of Liberty greets everybody who comes to New York by sea. Millions of emigrants from all parts of the world cross the ocean, hoping to find a better and happier life there.

Вариант 3

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1. How many people live in London?

2. What is the East End famous for?

LONDON

1. London is the capital of Great Britain. It is situated on the river Thames. It is one of the largest cities in the world. Its population is about 9 million people.

2. In the West End there are many famous museums, theatres, palaces and parks. The British Museum is one of the most famous museums in the world. It contains the most important collection of things from Greece and Egypt, including the famous Egyptian mummies. The West End includes Trafalgar Square, Piccadilly Circus and the main shopping areas of Oxford Street, Regent Street and Bond Street.

3. The Houses of Parliament built in the 19th century, are the place where the English Government sits. Big Ben is the name given to the clock and the bell of the clock tower of the Houses of Parliament. The great bell weighs thirteen and a half tons. Buckingham Palace is the home of Britain's Kings and Queens. Every day a lot of tourists come to see the ceremony of Changing the Guard in front of Buckingham Palace.

4. The East End grew with the spread of industries to the east of the City, and the growth of the port of London. It is one of those areas of London where people from abroad have come to find work. The East End is especially famous as the centre of the clothing industry in London.

Вариант 4

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1.Where is the Kremlin situated?

2.What places of interest do you know in Moscow?

MOSCOW

1. Moscow is the capital of Russia. It is one of the oldest Russian cities. Moscow was founded in 1147 by prince Yuri Dolgoruky.

2. Moscow became the capital of the young Soviet Republic in 1918. Now it's the largest political, scientific and cultural centre. The population of Moscow is about 10 million people. There are more than 80 institutes of higher education in Moscow. The Moscow State University is the centre of our educational system.

3.There are many places of interest in Moscow. The Kremlin standing on the bank of the Moscow River is the oldest part of the city. It was built under the tzar Ivan III in the fifteenth century. Moscow is famous for its theatres and museums. The Bolshoi and Maly theatres, the Pushkin Museum of Fine Arts, the Tretyakov Gallery, the Andrey Rublev Museum and others are well known all over the world.

4.The Moscow Metro is comfortable and very fast. The first line of the Moscow Metro was constructed in 1935. Since that time Muscovites have built many new lines and terminals.

Вариант 5

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1. What is Stratford famous for?

2. What famous people visited Shakespeare’s house?

A Visit to Stratford

1.Stratford is a very interesting town, in the centre of England. Everybody knows it as Shakespeare's birthplace. There are no mountains or deep valleys near Stratford but there are beautiful woods, green fields, a quiet gentlе river the Avon and lovely black and white houses, with thatched roofs.

2.The first place which everybody goes to see there is Shakespeare’s house. It is a small house with small rooms in the centre of Stratford. In one of these rooms Shakespeare was born. On the walls of this room you can see many names of famous people who visited this place: Walter Scott, Dickens, Thackeray and others. In one room there stands a little wooden desk, the desk that Shakespeare sat at when he went to the grammar school in Stratford.

3. There is a garden behind the house with many flowers, trees and plants which Shakespeare mentioned in his plays. You can see a church there, where Shakespeare was buried. There is a bust of Shakespeare that was made by a Dutch sculptor who lived near Shakespeare’s Globe Theatre and saw Shakespeare many times.

4. Not far from Shakespeare’s house there is a very old hotel that was probably there in Shakespeare’s time. The rooms haven’t got numbers on the doors as most hotels have. Instead every room has the name of a Shakespeare play on it – the “Hamlet” room, the “Romeo and Juliet” room and so on.

Vocabulary

1.manuscript - рукопись

2.skyscraper - небоскреб

3.enterprise - предприятие

4.to get slim - похудеть

5.Egyptian mummies - египетские мумии

6.Changing the Guard - смена караула

7.the Houses of Parliament - здание парламента

8.the " Speaker's Corner" - Уголок ораторов

9.Westminster Abbey - Вестминстерское аббатство

10.to commemorate the victory — праздновать (отмечать) победу

11.plaque - мемориальная доска

12.tower — башня

13.gentle – тихий

14.to be born – родиться

15.Globe Theatre – театр “Глобус”

16.to bury – хоронить

17.thatch – соломенная

18.the grammar school – гимназия

19.Dutch – голландский

Волгодонский инженерно-технический институт - филиал

НИЯУ МИФИ

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

1 курс, 2 семестр

г. Волгодонск, 2012г.

УДК 802 (076.5)

Рецензент: доцент Л. В. Захарова

Предназначено для студентов 1-го курса всех специальностей.

12 Следующая ⇒