Основная единица языка – слово.

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

Слово - минимальная относительно самостоятельная значащая единица языка; относительная самостоятельность слова – большая, чем у морфемы, - последовательнее всего проявляется в отсутствии у него жесткой линейной связи с соседними словами, в способности многих слов функционировать синтаксически – в качестве минимального предложения, либо в качестве члена предложения.

Инвариант слова- лексема.

Экземпляр слова в речи – лекс.

Языковые варианты слова – аллолексемы( аллолексы).

Грамматические формы слова – словоформы.

Лексические значения слова.

Грамматическое значение – заключенное в знаменательном слове указание на те или иные определенные грамматические категории. ( теплая – ж.род, ед.число, им.падеж, прилагательное)

Лексическое значение – заключенное в слове указание на содержание, свойственное только данному слову в отличие от других слов. Как правило остается одним и тем же во всех грамматических формах слова, в т.ч. и аналитических.

Ядром лексического значения является мыслительное отображение того или иного явления действительности, предмета в широком смысле.

Обозначаемый словом предмет называют денотатом( референтом).

Отображение денотата( класса денотатов) – концептуальным значением слова( десигнат).

Кроме ядра в состав лексического значения входят так называемые коннотации, или созначения, - эмоциональные, экспрессивные, стилистические «добавки» к основному значению, придающие слову особую окраску.

В лексическом значении слова выделяются три стороны:

1. отношение к денотату – предметная отнесенность слова

2. отношение к категориям логики( к понятию) – понятийная отнесенность

3. отношение к концептуальным и коннотативным значения других слов в рамках соответствующей лексической системы – значимость.

Предметная отнесенность слова.

Общая предметная отнесенность слова – отнесенность его концептуального значения к целому классу денотатов, характеризующихся наличием у них каких – то общих признаков.

Частная предметная отнесенность слова – отнесенность его концептуального значения к отдельному, единичному денотату, к отдельному, индивидуальному предмету, к отдельному конкретному проявлению свойства, действия и т.д.

По способности выступать в общей и \ или частной предметной отнесенности знаменательные слова делятся на:

- имена собственные – частная предметная отнесенность

- нарицательные слова – и частная и предметная отнесенности

- указательно – заместительные( местоименные) слова.

Имена собственные и нарицательные слова( слова – названия) выполняют номинативную функцию.

Местоименные слова противостоят им как слова- указатели и слова- заместители названий, выполняя дейктическую( указательную) и заместительную функции.

Соотношение слова и понятия.

Понятие представляет собой результат обобщения и выделения предметов( или явлений) некоторого класса по определенным общим и в совокупности специфическим для них признакам. Понятие, выраженное словом, соответствует целому классу денотатов, выделенному по тому или иному признаку, общему для всех денотатов этого класса.

Лишь часть слов языка, которые выступают как специальные термины науки и техники, действительно выражают научные понятия. Термины – особая область лексики, не отграниченная резко от бытовой лексики.

Языковой формой выражения и закрепления понятия может быть не только слово, но и словосочетание, иногда длинное и сложное.

Полисемия и омонимия слов.

Полисемия (от греч. π ο λ υ σ η μ ε ί α — «многозначность») — многозначность, многовариантность, то есть наличие у слова (единицы языка, термина) двух и более значений, исторически обусловленных или взаимосвязанных по смыслу и происхождению.

В современном языкознании выделяют грамматическую и лексическую полисемии. Так, форма 2 лица ед. ч. русских глаголов может быть употреблена не только в собственно-личном, но и в обобщённо-личном значении. Ср.: «Ну, ты всех перекричишь! » и «Тебя не перекричишь». В подобном случае следует говорить о грамматической полисемии.

Часто, когда говорят о полисемии, имеют в виду прежде всего многозначность слов как единиц лексики. Лексическая полисемия — это способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности (ассоциативно связанных между собой и образующих сложное семантическое единство). Например: рукав — рукав («часть рубашки» — «ответвление реки»). Между значениями слова могут быть установлены следующие связи:

метафора

Например: конь — конь («животное» — «шахматная фигура») метонимия

Например: блюдо — блюдо («вид посуды» — «порция пищи») синекдоха

Омонимия — это случайное совпадение слов, в то время как полисемия — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова Бор (лес) и Бор (элемент) лингвисты называют омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского «Бура» — названия одного из соединений бора. В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку оба происходят от др.-греч. α ἰ θ ή ρ — горный воздух.

Однако, другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному. А именно, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это — полисемия, а если не видит, то это — омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса»(инструмент) и «коса»(причёска) замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».

Наконец, некоторые лингвисты считают омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия является частным случаем омонимии.

Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи, все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются «течь»(протекать) и «течь»(протекание).

План выражения — это звуковая, материальная сторона высказывания, воспринимаемая слухом (а при письменной передаче высказывания — материальная последовательность начертаний, воспринимаемая зрением ). План содержания —это выраженная в высказывании мысль, содержащаяся в нем информация, те или иные сопровождающие эту информацию эмоциональные моменты. План выражения и план содержания изучаются в языковедении в тесной связи друг с другом. Высказывание членится на предложения, следующие друг за другом, либо состоит из одного предложения.

Мотивировка слов.

Мотивировка — составная часть внутреннего содержания многих слов; заключенное в слове и осознаваемое говорящими «обоснование» звукового облика этого слова, т. е. его экспонента, — указание на мотив, обусловивший выражение данного значения именно данным сочетанием звуков, как бы ответ на вопрос «Почему это так названо? »

Мотивировка, опирающаяся на реальный мотивирующий признак, может быть названа реальной. В иных случаях встречается фантастическая мотивировка, отражающая мифические представления, поэтические вымыслы и легенды. Есть примеры чисто формальной мотивировки; ясно, от какого слова образовано данное слово, но непонятно, почему.

Разными могут быть и способы языкового выражения мотивирующего признака. «Звуковая материя» языка создает возможность «изобразительной мотивированности», позволяя в той или иной мере имитировать характерное звучание предмета

Значительно чаще, чем «изобразительная», встречается «описательная мотивированность», т. е. «описание» мотивирующего признака с помощью обычного (незвукоподражательного) слова. Это можно наблюдать 1) при употреблении слова в переносном значении, 2) в производных и сложных словах. Переносное значение мотивировано сосуществующим с ним прямым (переносное «второй степени» — переносным «первой степени» и т. д.). Производные и сложные слова мотивированы связью с теми, от которых они образованы. «Описательная мотивированность» относительна, ограничена: в конечном счете она всегда опирается на немотивированное слово.

⇐ Предыдущая 12