Исключительное право на фонограмму.

Производителю фонограммы или иному правообладателю принадлежит исключительное право на фонограмму, что означает право производителя фонограммы или иного правообладателя использовать фонограмму по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом им принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать фонограмму.

Использованием фонограммы признаются:

1.воспроизведение фонограммы;

2.распространение оригинала или экземпляров фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности. Если экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены с разрешения производителя фонограммы или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия производителя фонограммы или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения;

3.импорт экземпляров фонограммы, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя фонограммы или иного правообладателя;

4.прокат оригинала или экземпляров фонограммы;

5.публичное исполнение фонограммы;

6.передача фонограммы в эфир;

7.передача фонограммы по кабелю;

8.сообщение фонограммы для всеобщего сведения;

9.переработка фонограммы;

10. иные возможные способы использования фонограммы.

3. Производитель фонограммы или иной правообладатель имеют право на получение вознаграждения за каждый способ использования фонограммы третьими лицами, за исключением случаев, предусмотренных главой 4 настоящего Закона и (или) договором. Размер вознаграждения, выплачиваемого производителю фонограммы или иному правообладателю за использование фонограммы, не может быть ниже размера, установленного Советом Министров Республики Беларусь.

Исключительное право на передачу организации эфирного или кабельного вещания

Организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю принадлежит исключительное право на передачу, что означает право указанных лиц использовать передачу по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать передачу.

Использованием передачи признаются:

1.запись передачи;

2.воспроизведение записи передачи;

3.распространение записи передачи или экземпляров записи передачи посредством продажи или иной передачи права собственности. Если экземпляры правомерно опубликованной записи передачи введены с разрешения организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения;

4.прокат экземпляров записи передачи;

5.публичное исполнение передачи в местах с платным входом;

6.передача в эфир или передача по кабелю другой организацией эфирного или кабельного вещания;

7.сообщение передачи для всеобщего сведения;

8.иные возможные способы использования передачи.

Исключительное право на передачу организации эфирного или кабельного вещания не действует, если:

1.запись передачи была произведена с согласия организации эфирного или кабельного вещания;

2.воспроизведение записи передачи осуществляется в тех же целях, для которых была произведена ее запись, в соответствии с ограничениями, установленными настоящим Законом.

Организация эфирного или кабельного вещания или иной правообладатель имеют право на получение вознаграждения за каждый способ использования передачи третьими лицами, за исключением случаев свободного использования и (или) договором. Размер вознаграждения, выплачиваемого организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю за использование передачи, не может быть ниже размера, установленного Советом Министров Республики Беларусь.

Сроки действия смежных прав

Личные неимущественные права исполнителя охраняются бессрочно.

Исключительное право на:

1. исполнение действует в течение 50 лет с момента осуществления исполнения, либо первой записи исполнения, либо первой передачи исполнения в эфир, или по кабелю, или иным способом сообщения для всеобщего сведения.

2. фонограмму действует в течение 50 лет с момента первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.

3. передачу организации эфирного или кабельного вещания действует в течение 50 лет соответственно с момента осуществления передачи в эфир или с момента осуществления передачи по кабелю.

Исчисление сроков, предусмотренных настоящей статьей, начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения соответствующего срока.

Переход объектов смежных прав в общественное достояние

Истечение срока действия исключительного права на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние. Они могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения. При этом должны соблюдаться личные неимущественные права исполнителей.

Объекты смежных прав, которым на территории Республики Беларусь охрана никогда не предоставлялась, также считаются перешедшими в общественное достояние.

Промышленная собственность

К правовому понятию « промышленная собственность» относятся исключительные права на использование результатов творческой деятельности (интеллектуального труда) в разнообразных сферах, связанных с материальным производством, торговлей и услугами.

Определение понятия промышленной собственности дается в Парижской конвенции об охране промышленной собственности 1883 г., где указывается, что «объектами охраны промышленной собствен­ности являются патенты на изобретения, полезные модели, про­мышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фир­менные наименования и указания происхождения или наименова­ния места происхождения, а также пресечение недобросовестной конкуренции. Промышленная собственность понимается в самом широком смысле и распространяется не только на промышленность и торговлю в собственном смысле слова, но также и на области сельскохозяйственного производства и добывающей промышлен­ности, и на все продукты промышленного или природного проис­хождения, как, например: вино, зерно, табачный лист, фрукты, скот, ископаемые, минеральные воды, пиво, цветы, мука».

Согласно ГК, право промышленной собственности распространяется на: 1) изобретения; 2) полезные модели; 3) промышленные образцы; 4) селекционные достижения; 5) топологии интегральных микросхем; 6) нераскрытую информацию, в том числе секреты производства (ноу-хау); 7) фирменные наименования; 8) географические указания; 9) товарные знаки и знаки обслуживания; 10) другие объекты промышленной собственности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в случаях, предусмотренных законодательством.

Охрана прав авторов технических достижений осуществляет­ся на основе особых норм права, получивших в совокупности наи­менование «патентного права», хотя не все объекты промышлен­ной собственности защищаются с помощью именно патента.

Таким образом, принципиальным отличием системы охраны прав на объекты промышленной собственности от охраны авторс­ких прав на литературные и художественные произведения являет­ся необходимость оформления в государстве, в котором испраши­вается охрана объекта промышленной собственности, особого ох­ранного документа как необходимое условие получения защиты.

Изобретением является такой продукт интеллектуального твор­чества, который позволяет на практике решить конкретную пробле­му в области техники. Для того, чтобы такой продукт мог стать объектом правовой охраны (т.е. чтобы он стал «патентоспособным»), требует­ся, чтобы он был новым, т.е. лежащая в его основе идея не была опубликована или публично использована; решение тех­нической задачи должно быть неочевидным (иметь «изобретатель­ский уровень»), т.е. к данному решению не пришел бы любой специалист в соответствующей отрасли промышленности, если бы его попросили найти решение данной конкретной задачи. Нако­нец, такой продукт должен быть пригодным для использования в промышленности, т.е. он может быть изготовлен или использован промышленным путем[6]. К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия, его формы и конфигурации, орнамента и сочетания цветов.

Охрана изобретения означает, что любое лицо, которое хочет использовать изобретение, должно получить разрешение лица, по­лучившего патент – патентообладателя. Срок охраны патентов ог­раничен и составляет – 20 лет после даты подачи заявки на получение патен­та, с возможным продлением патента на срок не более 5 лет.

Полезной моделью, которой предоставляется правовая охрана, признается техническое решение, относящееся к устройствам, являющееся новым и промышленно применимым. Это изобретения, как правило, в области механики: устройства, приспособ­ления и полезные предметы.

Полезные модели иногда называют «ма­лыми патентами», поскольку они отличаются от изобретений более низким изобретательским уровнем, значительно меньшим сроком ох­раны (в Республике Беларусь – 5 лет с возможным продлением еще на 3 года) и, как следствие, более низким размером пошлин. Процеду­ра получения патентов на полезные модели тоже, как правило, проще и короче, нежели в случае патентов на изобретения.

Промышленным образцом, которому предоставляется правовая охрана, признается художественное или художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид и являющееся новым и оригинальным (п. 4 ст. 999 ГК).

Не относятся к промышленным образцам объекты архитектуры (кроме малых архитектурных форм), объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих и им подобных веществ; решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия; решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали и некото­рые другие объекты.

Орнаментальный аспект может состоять из формы изделия или его очертаний, рисунка, расцветки. Однако во всех случаях охраняе­мый внешний вид изделия не должен диктоваться исключительно или главным образом техническими или функциональными сообра­жениями. При этом промышленный образец должен поддаваться тиражированию в промышленных масштабах. Если при тиражирова­нии качества такого образца теряются, то он не может охраняться как объект промышленной собственности, однако вполне может по­лучить защиту как произведение искусства по авторскому праву.

Охрана промышленного образца в Республике Беларусь предоставляется на 10 лет с возможным продлением на срок не более 5 лет (за рубежом – на сроки от 5 до 15 лет).

Разновидностью объектов промышленной собственности явля­ется сорт растений, полученный искусственным путем или путем отбора и имеющий один или несколько существенных признаков, которые отличают его от существующих сортов растений. Сорту предоставля­ется правовая охрана, если он обладает новизной, отличимостью, од­нородностью и стабильностью. Такой сорт вносится в специальный реестр с выдачей патента, а патентообладателю предоставляются исключительные права на его использование, за исключением некото­рых прямо указанных в законе случаев. Срок охраны сортов растений составляет 20 лет с даты регистрации в реестре охраняемых селекционных достижений и выдачи патента.

Селекционным достижением в животноводстве признается порода, то есть целостная многочисленная группа животных общего происхождения, созданная человеком и имеющая генеалогическую структуру и свойства, которые позволяют отличить ее от иных пород животных этого же вида, и количественно достаточная для размножения в качестве одной породы.

Топологией интегральной микросхемы [7] является зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной схемы и связей между ними (ст. 1007 ГК). Интегральная микросхема – микроэлектронное изделие окончательной или промежуточной формы, предназначенное для выполнения функций электронной схемы, элементы и связи которого нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено изделие;

Широкомасштабное интегрирование разнообразных функций в компонентах очень малого размера стало возможным только несколько лет назад в результате успехов в области техно­логии полупроводников. Интегральные микросхемы изготавлива­ются в соответствии со схемами, или топологиями. Существует постоянная потребность в создании новых топологий, позволяющих уменьшить размеры имеющихся интегральных микросхем, одно­временно расширив их функции. Малые размеры интегральной мик­росхемы позволяют уменьшить количество материала, затрачива­емого на изделие, и уменьшить размеры конечного изделия. Ин­тегральные микросхемы используются при производстве телеви­зоров, компьютеров, стиральных машин, телефонов и т.д., что обус­лавливает постоянный возрастающий спрос на топологии.

Согласно ст. 1008 ГК, правовая охрана распространяется только на оригинальную топологию интегральной микросхемы, т.е. созданную в результате творческой деятельности автора. Топология признается оригинальной до тех пор, пока не доказано обратное. Если совокупность элементов топологии общеизвестна разработчикам и изготовителям интегральной микросхемы на дату ее создания, правовая охрана не предоставляется.

Правовая охрана топологии в Республике Беларусь предоставляется на основании регистрации данной топологии в Государственном реестре топологий интегральных микросхем (далее – Реестр топологий) государственным учреждением «Национальный центр интеллектуальной собственности». Топология может быть зарегистрирована на имя юридического или физического лица. Право на топологию охраняется государством и удостоверяется свидетельством (которое соответственно удостоверяет авторство, приоритет топологии и исключительное право на ее использование).

Топологии, состоящей из элементов, которые являются общеизвестными разработчикам и изготовителям интегральной микросхемы на дату создания, предоставляется правовая охрана лишь случае, если совокупность таких элементов в целом удовлетворяет требованиям оригинальности.

Срок охраны топологий по бе­лорусскому законодательству составляет 10 лет [8]. Начало срока действия исключительного права на использование топологии определяется по более ранней из следующих дат: 1) по дате первого использования топологии, под которой подразумевается наиболее ранняя документально зафиксированная дата введения в гражданский оборот где-либо в мире этой топологии или интегральной микросхемы с такой топологией; 2) по дате регистрации топологии в Реестре топологий.

Фирменные наименования включают в себя название, тер­мины или наименования, служащие для того, чтобы опознать фир­му и ее профессиональную деятельность и отличить их от других фирм. Фирменное наименование идентифицирует все предприятие безотносительно к товарам или услугам, которые оно производит. Наименование является символом репутации соответствующей организации.

Фирменные наименования охраняются по законодательству большинства государств, однако правовой режим их основывается в большей степени на гражданском и торговом праве, нежели на праве интеллектуальной собственности. Система регистраций фир­менных наименований может быть привязана к системе регистраций юридических лиц, и правовые последствия такой регистрации в разных государствах могут значительно отличаться.

Необходимо отметить, что в соответствии с требованиями Парижской конвенции по охране промышленной собственности и Соглашения TRIPS в Республике Беларусь намечается разработ­ка Закона «О фирменных наименованиях», который будет предус­матривать возможность государственной регистрации фирменных наименований как объекта интеллектуальной собственности.

Согласно ст. 1010 ГК, лицо, правомерно обладающее технической, организационной или коммерческой информацией, в том числе секретами производства (ноу-хау), не известной третьим лицам (нераскрытая информация), имеет право на защиту этой информации от незаконного использования, если соблюдены следующие условия (установленные п. 1 ст. 140 ГК): информация составляет служебную или коммерческую тайну в случае, когда информация имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к ней нет свободного доступа на законном основании и обладатель информации принимает меры к охране ее конфиденциальности. Сведения, которые не могут составлять служебную или коммерческую тайну, определяются законодательством[9]. При этом право на защиту нераскрытой информации действует до тех пор, пока сохраняются данные условия.

Правила о защите нераскрытой информации не применяются в отношении сведений, которые в соответствии с законодательством не могут составлять служебную или коммерческую тайну (это сведения о юридических лицах, правах на имущество и сделках с ним, подлежащие государственной регистрации, сведения, подлежащие представлению в качестве государственной статистической отчетности и др.).

Одним из нетрадиционных объектов являются промышленные секреты - «ноу-хау» (в пер. с английского «знать как»). Зачастую работодатель не осуществляет патентование созданных работником новшеств, а предпочитает сохранить их в секрете, чтобы избежать длительной процедуры патентования, раскрытия новшества и риска неполучения патента. Более 70% всех договоров в области «промышленной собственности» за рубежом заключаются именно на передачу ноу-хау.

Ноу-хау - это не только техническое, но и организационное решение, которое суммирует знание и опыт в производстве или организации какого-либо процесса, информация о некоторых работах, дающих уже проверенные результаты.

Основное отличие ноу-хау от других объектов интеллектуальной собственности – на него ни у кого нет исключительных прав, а есть лишь фактическая монополия разработчика. Дли данного объекта также характерны следующие признаки: неизвестность и недоступность для третьих лиц (секретность), воспроизводимость (идея воплощена в какой-либо объективной форме, например, в виде схем, чертежей и т.д.), незапатентованность (информация не охраняется авторским или патентным правом), практическая применимость в какой-либо области (техники, промышленности и т.д.), возможность определения цены ноу-хау (экономическая ценность).

Указания происхождения и наименования места происхож­дения, собирательно именуемые «географическими ука­заниями» тоже представляют собой типы коммерческих обозначений.

Географическое указание – обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой территории, где определенные качество, репутация или другие характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим происхождением[10]. Это наименование, выражение или знак, указывающие, что изделие или услуга имеют свое происхождение в стране, регионе или конкретном месте («сделано в...»). Ис­пользование ложных или вводящих в заблуждение указаний проис­хождения является противоправным.

Наименование места происхождения товара – название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для этого географического объекта природными условиями или иными факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов.

Использование наименования места происхождения явля­ется правомерным только для определенного круга лиц или предприя­тий, расположенных в соответствующем географическом регионе и только в связи с конкретными изделиями, происходящими оттуда («Вологодские кружева», «Гжельская керамика» и т.д.). Наименование места происхождения указывает на особые качества товара, определяемые районом, фигурирующим в названии товара. Наименование происхождения всегда является словесным географи­ческим названием, в то время как указание происхождения может быть выражено любым выражением или символом (гербом, флагом и т.п.).

Необходимость правовой охраны географических указаний вызвана тем, что неправомерное использование таких указаний может ввести потребителей в заблуждение, а также дать неправо­мерное преимущество над конкурентами, в том числе и теми, кто работает в обозначенном регионе. Ненадлежащее качество това­ра, маркированного с неправомерным использованием географичес­ких указаний, наносит ущерб деловой репутации предприятий, за­конно использующих такие указания.

Срок охраны географических указаний составляет 10 лет с возможным продлением неограниченное число раз.

Товарным знаком и знаком обслуживания признается обозначение, способствующее отличию товаров или услуг одного лица от однородных товаров или услуг других лиц. Этот знак проставляется на товарах или на их упа­ковке. В качестве товарных знаков регистрируются обозначения, которые могут быть представлены в графической форме: словесные, включая имена собственные, буквенные, цифровые, изобразительные, сочетания цветов, объемные обозначения, включая форму товара или его упаковку, а также комбинации таких обозначений

В настоящее время товарный знак используется не только для обозначения фирмы-изготовителя, но и для того, чтобы отличать товары, производимые одной и той же фирмой, название которой в товарном знаке может и не присутствовать. Например, товарные знаки «Uncle Bens», «Snickers», «Whiskas» заре­гистрированы одной компанией-производителем – Mars Incorporated.

Используемое в качестве синонима понятия «товарный знак» английское слово brand («брэнд»), которое буквально переводится как «тавро», «клеймо», хорошо отражает суть явления. Товарный знак позволяет использующей его фирме обратить внимание по­тенциальных потребителей на существование товара, привлечь к нему внимание, и после того как покупатели познакомились с дан­ным товаром, – отличать его от аналогичных товаров других фирм. Товарный знак значительно облегчает фирме освоение новых рын­ков, стимулирует экспорт и позволяет получить защиту от различ­ных форм недобросовестной конкуренции.

Срок охраны товарного знака зависит от воли правообладателя, поскольку по истечении первоначально установленного законом срока (10 лет) он может быть продлен по просьбе заявителя и при условии уплаты соответствующей пошлины неограниченное количество раз.

Владелец товарного знака имеет исключительное право использовать товарный знак и распоряжаться им, а также право запрещать использование товарного знака другим лицам. Право на использование товарного знака может быть предоставлено владельцем товарного знака (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) по лицензионному договору для всех или части товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак. Лицензионный договор должен содержать условие о том, что качество товаров лицензиата будет не ниже качества товаров лицензиара и что лицензиар осуществит контроль за выполнением этого условия.

В Республике Беларусь регистрация товарного знака действует в течение 10 лет с даты подачи заявки в патентный орган (ст. 13). Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен по заявлению владельца, поданному в течение последнего года ее действия, каждый раз на 10 лет. По ходатайству владельца для продления срока действия регистрации товарного знака ему может быть предоставлен 6-месячный срок после истечения срока действия регистрации при условии уплаты патентной пошлины.

Частью системы охраны промышленной собственности является защита от недобросовестной конкуренции с 1900 года. В частности, подлежат запрету следующие действия:

1. Все действия, способные каким бы то ни было способом вы­звать смешение в отношении предприятия, продуктов или промыш­ленной или торговой деятельности конкурента.

2. Ложные утверждения при осуществлении коммерческой дея­тельности, способные дискредитировать предприятие, продукты или промышленную или торговую деятельность конкурента.

3. Указания или утверждения, использование которых при осу­ществлении коммерческой деятельности может ввести обществен­ность в заблуждение относительно характера, способа изготовления, свойств, пригодности к применению или количества товаров.

В Республике Беларусь меры по защите от недобросовестной конкуренции предусмотрены Гражданским кодексом и законом Респуб­лики Беларусь от 2.12.2002 г. «О внесении изменений и дополнений в закон Республики Беларусь «О противодействии монополистической деятельности и развитии конкуренции»», в котором имеется специаль­ная глава «Недобросовестная конкуренция».

Согласно данного закона, недобросовестная конкуренция - это любые направленные на приобретение преимуществ в предпринима­тельской деятельности действия хозяйствующих субъектов, которые противоречат настоящему закону, требованиям добросовестности и ра­зумности и могут причинить или причинили убытки другим хозяйст­вующим субъектам либо нанести ущерб их деловой репутации.

Законом запрещаются или признаются неправомерными все дейст­вия, способные вызвать смешение в отношении товаров или предпри­нимательской деятельности конкурентов, в т. ч.:

- незаконное использование хозяйствующим субъектом не при­надлежащего ему фирменного наименования, товарного знака, наиме­нования места происхождения товара на товарах, их упаковке, вывес­ках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, в рекламных материалах, печатных изданиях и иной документации;

- введение в гражданский оборот товаров с незаконным ис­пользованием результатов интеллектуальной деятельности, средств индивидуализации участников гражданского оборота или их товаров;

- незаконное копирование внешнего вида товара другого хозяй­ствующего субъекта, за исключением случаев, когда копирование то­вара или его частей (узлов, деталей) обусловлено исключительно их техническим применением;

- введение в гражданский оборот товаров другого хозяйствую­щего субъекта с использованием собственных средств индивидуали­зации товара, если иное не предусмотрено договором, заключенным между хозяйствующими субъектами и др.

Рационализация - это действия, направленные на усовершенство­вание, улучшение машин, оборудования, технологии, применяемых ма­териалов, организации производства и т.п. Рационализаторское предложение - это техническое решение, являющееся новым и полезным для предприятия, которому оно пода­но, и предусматривающее создание или изменение конструкции изделий, технологии производства и применяемой техники или изменение соста­ва материала, а также новое для предприятия организационное решение, дающее экономию трудовых, сырьевых, топливно-энергетических и других материальных ресурсов или иной положительный эффект.

После вынесения решения о признании предложения рационали­заторским и принятии его к использованию в течение месячного срока каждому из соавторов предложения выдается удостоверение рациона­лизатора. Факт использования рационализаторского предложения под­тверждается актом. Акт должен быть составлен не позднее месячно­го срока с начала использования.

Размер вознаграждения за рационализаторское предложение и порядок его выплаты определяются предприятием, а также на осно­вании договора между предприятием и автором (соавторами).

⇐ Предыдущая1234Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. I Законодательство и иные нормативно-правовые акты
2. II. ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВО КАК КОМПЛЕКСНАЯ ОТРАСЛЬ
3. IV. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ
4. V. ЭКОЛОГО-ПРАВОВОЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА
5. VI. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ
6. VII. Информационные/читательские потребности подростков в правовой литературе
7. VII. ПРАВО ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ
8. VIII Справочный аппарат к описи
9. VIII. ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕМ
10. X. ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО НОРМИРОВАНИЯ
11. XI. ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ОЦЕНКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
12. XIV. ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО АУДИТА