Грамматическое значение и грамматическая форма.

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4

Грамматическое значение (ГЗ) – обобщённое, отвлечённое языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее в языке своё регулярное выражение.

Грамматическая форма (ГФ) – языковой знак, в к-ром ГЗ находит своё регулярное выражение.

Существуют аморфные языки (китайский). Гумбольдт считал, что это неверно.

ГФ:

- синтетические – выражение лексического и грамматического значения в рамках одного слова: напишу

- аналитические – раздельное выражение лексического и грамматического значения: буду писать

В языках, как правило, бывают и синтетические, и аналитические ГФ.

По преобладанию тех или иных форм языки подразделяются на интетические и аналитические языки. Если существует именной артикль, а глагол обладает значительным количеством временных форм, то этот язык – аналитический (современные германские, романские языки + болгарский).

Русский – синтетический.

Совокупность однородных грамматических форм – парадигма данного слова.

Глагол – все формы (ед./мн.число, прош./буд.вр., + наклонение и т.п.) – общая парадигма.

Лексическое значение вычленяет и обозначает предмет, а грамматическое значение отражает его сопутствующие характеристики.

Иногда в коммуникации на первое место выходит грамматическое значение.

(Я сына женю. – А я думал, ты его уже женил.)

Лексическое и грамматическое значения взаимосвязаны. В конкретном речевом акте они могут нести разную коммуникативную нагрузку.

Грамматические способы языков мира.

2 основные группы способов выражения ГЗ:

1) аффиксация. Используется только в тех языках, где есть аффиксы.

- флексия – только грамматическое значение.

- Суффикс

- Инфекс

- Префикс (если не образует новые слова)

2) средства языка, функционально равнозначные аффиксам. (СЯФРА)

- интонация. Рассматривает ударение и мелодику (в русском- не действ., в китайском – 4 тона, в его диалектах – до 9. Во вьетнамском литературном – 6.)

- внутренняя флексия – значимое чередование гласных или согласных в корне: schreiben – schrieb – geschrieben. Широко представлена в семитских языках.

- повтор (удвоение, редупликация) – не всегда является грамматическим способом.

Ходишь-ходишь – длительность действия.

В японском – 2 вида повторов – полный и частичный. Хуту – глупый, хухутуту – очень глупый.

- Супплетивизм – образование грамматических форм одого слова от разных корней. Типично для индоевропейских языков:

глагол-связка со значением быть (sein, sum); прилагательные и наречия со значением качества (хорошо-лучше); личные местоимения (я – мы); отдельные слова (человек – люди)

- порядок слов. В русском – стилистические различия при изменении порядка слов, в английском – смыслоразличительная категория: round home – круглый дом, home round – домашний круг

- служебные слова – артикли, союзы, предлоги, частицы.

В языке грамматические способы могут встречаться в различном сочетании:

Стол – столы (аффиксация, ударение)

МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ.

Типологическая консультация – объединение языков в типы на основе структурного сходства. Общее в структуре (русский и арабский). Классификация Вильгельма Гумбольдта (нач. 19 в.)

Выделяют 4 типа языков:

1) корневые (аморфные) – односложные слова.

Китайский, вьетнамский, лаосский, тайский, нек-рые африканские языки.

В 19 веке тип рассматривался как несовершенный. Слова в этих языках напоминают односложные индоевропейские корни.слова не изменяются.

В корневых языках есть только синтаксис, морфологии почти нет.

2) агглютинирующие (агглютативные) – самй распространённый тип.

Алтайские языки, уральские, кавказские, дравидийские, аустронезийские, языки Африки, все искусственные языки. Корень слова никогда не изменяется, аффиксы однозначны и стандартны, чёткая граница между морфемами.

См. также к вопросу «интерлингвистика»:

На сегодняшний день около 1000 искусственных языков. Во 2м веке н.э. Клавдий ГаллЕн придумал искусственный язык (конкретных данных нет).

Средние века – идея возрождается. 17 век – рационализм, нужен единый язык для всего человечества. 19 век: 1817 – Жан-Поль Сюдр изобрёл язык «сольресоль», где было 7 исходных знаков – нот, которые можно было записывать нотами и использовать на музыкальных инструментах. По начальной ноте определяется, к какой группе понятий относится слово.

Я – до ре

Ты – до ми

Неделя – до ре фа

Я тебя люблю – до ре ми ля си

1868 – Пирро разработал проект «универсал-глот» (самые распространённые корни из рзнаых языков)

1879 – житель БаварииЙоханес Шляер – «воляпюк». В Париже собирались воляпюкисты.

1887 – проект нового языка (подписался «Др. Эсперанто»). Эсперанто: ударение всегда на предпоследнем слоге, корни из романских, германских, славянских языков, все существительные оканчиваются на –о, все прилагательные на –а, все глаголы на –и, наречия на –е, один суффикс – j. Два падежа: исходный и винительный (+н).

3) флективный тип (фузионный)

Индоевропейские, афразийские языки. Может быть внутренняя флексия в корне. Фузия – слияние. На стыке морфем граница между ними размывается. Аффиксы неоднозначны и нестандартны.

4) Полисинтетический (поликорпорирующий) тип.

Языки индейцев Америки + языки Крайнего Севера России.

Встречаются слова-предложения. Ninakakwa – Я ем мясо.

Чукотский: т-ы-к аа-нмы-ркын – Я убиваю оленя.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ.

ГК – это система противопоставленных друг другу рядов грамматических форм с однородными значениями (определение ЛЭС).

Элементарное грамматическое значение – граммема. Каждая граммема входит в ряд однородных и противопоставляющихся элементов. Напр., мужской род (нужно рассматривать в противопоставлении к ср. и ж. роду). Для грамматической категории нужны обобщённое грамматическое значение и специальная грамматическая форма. ГК – это важнейшее понятие грамматического строя языка. Система ГК слов и словоформ образуют морфологию языка.

ГК:

1) Общие – части речи

2) Частные:

- именные (определённость/неопределённость, падеж, род, число, принадлежность к отчуждаемой/неотчуждаемой собственности, категория именных классов и др.)

- глагольные (время, залог, лицо, число, наклонение)

1. Категория определённости/неопределённости: представлена не во всех языках. Грамматическое значение – выделение одного предмета из ряда подобных. Грамматическая форма – артикль. Например, в шведском языке: en flicka – ein Mä dchen, flickan – das Mä dchen

2. ГК падежа (морфолого-синтаксическая ГК, не во всех языках). Морфологическими средствами выражаются синтаксические функции.

1) грамматическое значение – выражение отношения между предметами и явлениями объективной действительности

2) грамматическое средство – флексия, артикль

3) делится на частные категории (конкретные падежи)

румынский – 2 падежа

арабский – 3

древнегреческий – 4

древнеперсидский – 5

русский, латинский, цыганский, некоторые тюркские – 6

украиский, литовский, латышский, армянский, грузинский – 7

чувашский – 8

Все ГК историчны, и ГК падежа тоже.

Современные языки имеют тенденцию к упрощению.

3. ГК числа – 1 из самых распространённых в мире.

Часто значение числа выражается синтетически (внутри слова). Концепт количества может выражаться:

- лексически (во всех языках)

- грамматически (не во всех: вьетнамский, японский, индонезийский)

В большинстве языков 2 граммемы (частных категории) – единственное и множественное число. + двойственная, тройственная, неопределённо-множественная.

Отец, отцы. Отца – двойственное число.

Sg.t.

Бельё - собирательное значение

Родня

Молодёжь

Pl.t.

Деньги

Брюки

Грабли

4. ГК рода.

- одна из самых загадочных. Род мог возникнуть от представлений народа. Слова могут менять род. Нач. 20 века – «фильма».

5. ГК именных классов.

- классифицирующая категория (распределяет слова по классам)

в русском языке – неявная. В абхазском все слова делятся на два класса: связанные с человеком/не связанные с ним. В языке банту нет постфиксов (только префиксы).

1 класс. Показывает обозначение человека.

2 класс. Обозначения деревьев, растений.

3 класс. Круглые предметы.

4 класс. Вещи.

5 класс. Животные.

6 класс. Продолговатые предметы.

6. ГК принадлежности.

Есть в уральском, алтайском, западно-кавказских языках.

Казахский: ата – отец. К концу прибавляются определённые суффиксы, перевод: мой отец, твой отец, его/её отец.

7. ГК отчуждаемой/неотчуждаемой собственности.

В адыгейском языке – аффиксы, обозначающие неотчуждённость (части тела, имя, возраст, дочь, брат, сестра) и отчуждённость (конь, дом, отец, мать, жена, муж).

8. ГК социальной ориентации.

Эта ГК связана с ГК лица и заключается вметафорическом использовании форм лица и числа. Социальная ориентация – способность говорящего по внешнему виду определить статус партнёра при коммуникации. Например, 2л. мн. ч. – об одном человеке.

В корейском языке ГК социальной ориентации не связана с лицом. Например, глагол делать HO.

1. he – невежливая форма. (к родственникам и нижестоящим)

2. handa – нейтральный вариант.

3. hane – только с друзьями.

4. hao – подчёркнуто вежливо с равным.

5. hamnida – вежливая форма (к человеку, занимающему более высокое положение).

Раньше было 9 форм.

9. ГК лица.

В большинстве языков мира различают:

- говорящего

- собеседника

- того, кто не участвует в разговоре.

Если это различие выражается в языке грамматическими средствами – есть ГК.

В китайском есть лексические средства, но нет грамматических. Обычно ГК лица содержит указание на число (иду – идём). Иногда говорят о категории вежливости.

10. ГК времени.

Выражает соотношение с моментом речи реального времени действия, выраженного глаголом. Не всегда совпадают логическое и грамматическое время.

В древнегерманском – 2 (настоящее и прошедшее).

Йоруба – 2 (будущее и «не-будущее»)

Ганда (языки банту) – 5 времён (настоящее, будущее определённое, будущее неопределённое, прошедшее (видели), продолженное (всегда видели)).

К ГК времени примыкает ГК вида.

11. ГК залога.

Показывает отношение подлежащего к производителю или объекту действия. Если субъект – производитель действия – активный залог; если объект действия – пассивный.

ГК залога носит морфолого-синтаксический характер. В форме глагола отражаются отношения между членами синтаксической конструкции. В русском языке страдательный залог образуется только от перходных глаголов.

12. ГК наклонения.

Показывает соотношение с реальностью действия, выраженного глаголом.

В разных языках данная ГК имеет много разновидностей. В бенгальском 2 граммемы: изъявительное и повелительное. Если в языке больше 2х граммем, индикатив передаёт реальное действие, а остальные наклонения по-разному ослабляют реальность.

Корейский – 8 наклонений.

1) изъявительное – идёт

2) очное – я видел, что он идёт

3) заочное 1 – говорят, что он идёт

4) заочное 2 – утверждают, что он идёт

5) категорическое – обязательно идёт

6) предположительное – вероятно, идёт

7) поведительное – иди

8) пригласительное – может, пойдёшь?

ЧАСТИ РЕЧИ.

«вечная проблема языкознания».

Выделение частей речи – показатель высочайшего уровня развития человечества.

Панини (Индия, 4 век до н.э.) описывал санскрит, выделял части речи

Александрийские грамматисты – 8 частей речи.

Части речи – лексико-грамматические классы слов, выделяемые на основании общности их синтаксических, морфологических и семантических свойств.

Принципы выделения частей речи (не дают гарантии).

1) лексико-семантический – наличие общего, основного грамматического значения (связано с категориями мышления, а именно: «субстанция, качество, количество, состояние»).

2) Морфологический – заключается в наличии у каждой части речи определённой ГК.

3) Словообразовательный

4) Синтаксический – учёт функции слова в предложении.

1. Части речи всегда образуют систему, т.е. их грамматические значения находятся в определённом соотношении и противопоставлены друг другу.

2. Система частей речи исторична. Она возникла и развивалась в связи с развитием человеческого мышления. Части речи – одно из важнейших средств формирования и выражения мысли.

3. Основной частью речи во всех известных науке языках являются существительное. В его основе лежит значение грамматической предметности. Это универсальное общеграмматическое значение проявляется в лексическом значении слова и в формах словосочетания. Люой предмет и любое явление окружающей действительности можно выразить предметно (дерутся – драка).

Из архаичных существительных со временем выделяются местоимения и числительные, т.е. предметностью обладает целый класс знаменательных слов.

4. Существительному противопоставлен глагол. Он несёт общеграмматическое значение действенного процессуального или динамического признака. Глагол также присущ всем языкам.

5. Прилагательные противопоставляются глаголу как слова с общеграмматическим значением статического, не действенного признака.

6. Наречия выражют признаки признаков и означают недейственный признак.

СИНТАКСИС.

Синтаксис – раздел грамматики, изучающий сочетаемость и порядок слов внутри предложения, а также общие свойства предложения.

Существует 2 основных единицы:

19 век: - словосочетание («называющая единица»)

- предложение («сообщающая единица»)

Словосочетание – сочетание самостоятельных неравноправных слов, выражающих непредикативное отношение.

Виды словосочетаний:

1. по степени связанности:

1) связанные (несвободные) – не относятся к синтаксису, их изучает фразеология

2) свободные

2. по структуре:

1) простые (2 компонента)

2) сложные («соревнования по спортивным танцам на льду»)

3. По характеру стержневого слова:

1) именные – первый снег, очень умный

2) глагольные – читать книгу

3) наречные – немного грустно

4) местоимённые – кто-нибудь из деканата

Существует несколько сотен определений предложения, связынных с различными научными парадигмами.

Предложение – это основная синтаксическая единица, с помощью которой осуществляется общение; это целостная синтаксическая единица, грамматически и интонационно оформленная по законам данного языка, являющяяся главным средством формирования, выражения и сообщения мысли).

Признаки предложения:

1) Предложение – минимальная коммуникативная единица.

2) Относительная смысловая целостность.

3) Предикативность – универсальное средство предложения (для всех языков).

Предикативность – выражение отношения содержания предложения к действительности. Общее значение предикативности выражается в синтаксической категории модальности, времени и лица.

Модальность – отношение говорящего к действительности (обозначение реального, возможного, желательного события). Модальность выражается грамматическим наклонением + модальными частицами + интонациями + паралингвистическими средствами (жесты, мимика).

4) Грамматическая оформленность.

5) Интонационная оформленность.

Предложение имеет 2 аспекта:

1) конструктивно-синтаксический: язык. Предложение как структурная единица, построенная по законам данного языка.

2) коммуникативно-синтаксический: речь. Предложение как функционирующая единица, используемая в процессе общения (высказывания).

Способы выделения ремы многочисленны (ударение, интонация). Отличие предложения от других языковых единиц в том, что оно коммуникативно, т.к. оно:

1) соотнесено с ситуацией;

2) обладает коммуникативной установкой на утверждение, отрицание, вопрос и т.д.

Высказывание ориентировано на участников речи (в расчёте на их реакцию и на определённое знание собеседников).

Пресуппозиция – компонент смысла предложения, содержащий информацию, известную говорящему и слушающему. В лингвострановедении это обозначается термином «фоновые знания». К пресуппозиции близко понятие импликации – пропуск в выражении содержания, некое умолчание.

⇐ Предыдущая 1 2 34