КЛАССИФИКАЦИЯ ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ ОППОЗИЦИИ.

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 4Следующая ⇒

Трубецкой – 3 принципа классификации.

I По отношению к системе оппозиции в целом

1) одномерные и многомерные ФО

2) пропорциональные и изолированные

II По отношению между членами оппозиции.

1) привативные

2) ступенчатые (градуальные)

3) равнозначные (эквивалентные)

III По объёму смыслоразличительной силы

1) Постоянные

2) Нейтрализуемые

Трубецкой ввёл понятие дифферециальных признаков (ДП) – различий, и интегральных признаков (ИП) – общих.

Д/т (ФО) – одномерн.

ИП:

1) согласные

2) переднеязычные

3) взрывные

4) твёрдые

5) шумные

ДП:

1) по участию голоса: звонкие/глухие

д/к – многомерн.

ИП: 1)согласные

2) взрывные

3) твёрдые

4) шумные

ДП: 1)звонкость/глухость

2)переднеязычность/заднеязычность

д/с' – многомерн.

ИП: 1) согласные

3) переднеязычные

4) шумные

ДП: 1) твёрдый/мягкий

2)взрывной/фрикативный

3) звонкий/глухой

р/х – многомерн.

ИП: 1) согласные

2) твёрдые

ДП:

1) переднеязычный/заднеязычный

2) сонорный/шумный

3) звонкий/глухой

4) способ образования: дрожащий/щелевой.

Одномерные ФО – члены характеризуются набором ИП, в совокупности не встречающихся ни у одной другой фонемы данного языка. Д/т – нельзя подобрать ещё 1 ФО с теми же ИП.

По мере уменьшения числа ИП возрастает вероятность того, что оппозиция является многомерной. Д/б – многомерная (ещё подходит Г):

ИП: - согласные

- твёрдые

- шумные

- взрывные

- звонкие

I (2). Пропорциональные ФО – члены находятся в отношениях, аналогичных отношениям между членами других оппозиций.

Б/П – звонкий/глухой

З/С

Д/Т

Г/К и т.п.

Б/Б' = Д/Д' и т.п.

R/L

C/K

(в английском – изолированные ФО)

II (1). Привативные – ФО, один член которых характеризуется наличием, а другой – отсутствием того же признака.

В/Ф

Звонкость + - маркированный

Глухость - + немаркированный

II (2). Градуальные ФО – оба члена характеризуются наличием одного и того же признака, выраженного в разной степени.

У/О

лабилизация

подъём

Трубецкой выделяет тернарные ФО (только у гласных). У/О/А – раствор рта.

II (3). Эквиполентные ФО – члены логически равноправны. (бОльшая часть всех ФО).

III (1). Постоянные ФО – члены различают смысл слов независимо от их позиции.

Р/Л – постоянные: рак/лак, бар/бал

Г/К – нейтрализуемые: гора/кора, рог/рок

Система оппозиций, разработанная Трубецким, имеет универсальный характер и применяется при анализе единиц всех языковых уравнений (существует оппозитивный метод).

Трубецкой сформулировал основной принцип выделения и анализа фонемы: Если в данном языке различия между двумя данными звуками позволяют различать разные слова или разные грамматические формы, эти звуки относятся к разным фонемам.

По своему фонологическому составу языки мира, больше 200 из которых проанализировал в своей работе Трубецкой, подразделяются по трём характеристикам:

1) по общему числу фонем в языке

2) по наличию частных фонологических систем или классов фонем и их способности сочетаться друг с другом

3) по системам ДП, т.е. по правилам нейтрализации.

Фонология – это лингвистическая дисциплина, в которой до сих пор не достигнуто единство по принципиальным теоретическим вопросам. Расхождение мнений особенно велико при определении фонемы. Существуют различные фонологические школы:

- московская

- ленинградская

- лондонская

- копенгагенская

- пражская

Две крайние точки зрения на фонему представлены следующими схемами.

I.

Аллофон – вариант фонемы.

II.

Фонема – класс аллофонов, т.е. звуков, фонологически контрастирующих с другими классами звуков.

ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЯЗЫКА.

Совокупность фонем данного языка образует его фонологическую систему. Сама сущность фонемы заключается в её противопоставленности другим фонемам, и следовательно, предполагает наличие какой-либо системы.

Фонологические системы имеют 3 характеристики:

1) Общее число фонем

Гавайский язык – 13 фонем (min)

Игбо (африканский) – 67

Литовский – 61

Русский – 39

2) различают частные фонологичекие системы или классы фонем (гласные/согласные)

гавайский – 5 гласных, 8 согласных

грузинский – 5 гласных, 28 согласных (консонантный язык)

итальянский – 7 гласных, 35 согласных

Вокалические языки:

Эстонский – 27 гласных, 24 согласных

Кхмерский – 30 гласных, 18 согласных

Тайский – 35 гласных, 20 согласных

3) по системе ДП и по правилам нейтрализации.

В одних языках можно строить оппозиции – парные, а в русском ещё по мягкости/твёрдости:

В - В'

Р - Р'

В романских языках смыслоразличительны долгота/краткость согласных:

Испанский: pero – но, perro – собака

ДИСТРИБУЦИЯ ФОНЕМ И ЕЁ МОДЕЛИ.

В славянских языках часто встречаются скопления согласных.

В хорватском:

Стрч – старик

Прст – палец

В японском их нет. Штаны – заимствование из тюркского (ыштаны).

Дистрибуция - термин сформулировал американец Глисон (структурализм) в книге «Введение в дискриптивную лингвистику».

Дистрибуция фонем – это совокупность окружений, в которых встречается данная фонема, в отличие от тех окружений, в которых встречаться не может. (хб)

Различают 3 модели дистрибуции:

1) дополнительная дистрибуция – если 2 звука никогда не встречаются в одинаковом окружении, они являются комбинаторными вариантами одной фонемы

мыл («ы» после твёрдого согласного) – мил («и» после мягкого согласного)

Возвратная частица -сь, -ся: ся после согласного, сь после гласного (haben – sein)

2) свободное варьирование – если 2 звука встречаются в одинаковом окружении и могут заменять друг друга без изменения смысла, они являются факультативными вариантами одной фонемы.

Радость (р – переднеязычный или язычковый вибрант – смысл не меняется)

3) контрастная дистрибуция – если 2 звука встречаются в одинаковом окружении и не могут заменить друг друга без изменения смысла, если являются представителями двух разных фонем.

Рак – лак.

Понятие дистрибуции было положено в основу одного из методов структурного анализа языка, а именно, дистрибутивного анализа (ДА).

Основные фазы ДА.

1) сегментация текста. Выделяются паузы по границам фразы.

2) Субституция (подстановка). Замена другими звуками.

3) Сведение фонов в классы.

4) Определение дистрибуции фонем.

ПИСЬМО.

Письмо возникло из необходимости преодолеть недостатки звучащей речи в пространстве и времени. Изобретение письма – ок. 5 тысяч лет назад.

Грамматология – наука о письме.

Термин «письмо» употребляется в широком и узком смысле слова.

Широкий смысл: письмо – любая система знаков, которая воспринимается зрительно и передаёт определённую информацию (см. этносемиотику). Самые распространённые:

- кИпу (письмо узелками)

- вАмпум – письмо ракушками, нанизанными на верёвку. На вАмпум Пенна заключён мирный договор с индейцами сэром Уильямом Пенном.

Узкий смысл: письмо – система графических знаков, которые выписываются с помощью определённых средств (бумага, ручки и т.п.)

Письмо в узком смысле.

Дешифровка. Основные принципы:

- количественный (сколько знаков в письме)

- использование билингв

Билингва – текст одинакового содержания, написанный разным письмом.

Франсуа Шампаньон.

Системы письма:

- пиктография –

- идеография 25%

- слоговое силлогическое 25%

- консонантное 10%

- консонантно-вокалическое 40%

Последние 3 – фонография.

1) пиктография – письмо рисунками (от латинского pictus – нарисованный)

Источник пиктографии – древняя живопись.

(! ) Ни одна система письма нигде не представлена в чистом виде.

(! ) Выбор системы письма связан со структурными особенностями языка.

Иногда сложно отличить пиктограмму от рисунка. Пиктография передаёт только содержание (не звучание). Международное письмо. Отсутствие языкового барьера.

S (перечёркнутое слэшем) – противоречивое свидетельское показание.

/ - не врал

S – врал

- знаки в пиктографии изобретаются каждым человеком (не существуют заранее)

- возможны разные толкования пиктограмм

- невозможность передачи отвлечённых понятий

Применение пиктографии:

- вывески

- витрины магазинов

Пиктография -> языки с полисинтетическим строем (индейцы и т.п.). Слово – предложение.

2) идеография – письмо понятиями (от лат. Ideo – понятие)

идеография вышла из пиктографии.

- видеть, смотреть (идеограмма)

- глаз (пиктограмма)

- - светить

- власть

В чистом виде идеография встречается в искусственном языке науки – математике, физике, химии.

Понимание идеограмм не зависит от языка читателя.

Фактор учёта структуры языка здесь мощно проявляется:

- хеттский язык

- египетский

- китайский

- шумерский

- аутекское

- майя

Слова односложные. Пример: китайский язык.

В древности был более идеографичен, чем другие языки.

- жень - человек

- жи (современное) < -- жи древнее (там в середине ещё точка))-солнце

Выделяют виды (типы) иероглифов:

- изобразительные (см. выше)

- условные (абстрактные) знаки

середина

- составные (большинство)

I – гун (работа) I - рабочий

Фу (отец) + ма (мать) = родители

Дерево *2 = лес, чаща

Женщина *2 = болтливость

Собака + говорить = лаять

Рот + ворота = спрашивать

Число разных слогов в китайском языке ограничено. При этом множество слов совпадают по звучанию (омонимия).

1 компонент сложного иероглифа (справа) передаёт звучание («ключ», «фонетик»)

2 часть иероглифа – детерминатив – уточняет смысл, т.е. к какому классу понятий относится.

Недостатки китайской письменности:

1) число иероглифов ОЧЕНЬ велико. Только в газетах используется больше 1000. Всего – около 45 тысяч.

2) 1958 г. – фонетическое письмо на латинской графической основе (см. китайско-тибетскую семью)

Широко используется до сих пор в Южной Корее, Японии.

Помимо китайского языка идеографическая система письма существует и в древних языках. Например, для чукотского разработано идеографическое письмо (письмо ТеневИля) – около 1000 знаков.

Идеография более совершенна, чем пиктография. Она значительно точнее отражает язык, передавая на письме не только содержание речи, но и её членение на слова. Идеография имеет преимущество перед фонографией в смысле экономичности.

Недостатками идеографии являются:

1) громоздкий характер

2) трудность передачи грамматических форм.

Идеография фиксирует сообщение дословно и передаёт порядок слов. Знаки идеографии устойчивы, не изобретаются.

ФОНОГРАФИЯ.

Слоговое письмо (силлобическое).

- минойское письмо

- кипрское

- индийское

- японское

- эфиопское

- критское

+ много искусственных.

Слоговое письмо возникло на основе и после идеографии, т.к. разложение слов на слоги психологически труднее. Слог и его знак не имеют непосредственной наглядной связи с предметом.

Преимущества слогового письма:

1) гораздо меньше знаков, чем в идеографии (200-300)

2) более точная передача звучания

Письмо индейцев Чероки.

f гa W лa Ө на

Критское линейное письмо.

Да:

Ка:

Ра:

«Определитель языков мира по письменностям» - японский язык.

Кана – азбука.

КОНСОНАНТНОЕ ПИСЬМО.

- древнейшая разновидность буквенно-звукового письма.

Финикийское, древнееврейское, арамейское, угаритское, арабское и др.

(! ) надо учитывать особенности структуры языка!

Много согласных, мало гласных.

1) консонантное письмо – экономное.

2) Менее точная передача речи, => иногда затруднялось понимание (из-за отсутствия гласных). Поэтому в арабском и еврейском письме стали со временем обозначать гласные (особые дискритические знаки).

Арабский – наиболее поздняя ветвь буквенно-звукового письма (6 век), восходящая к арамейскому. Арабы, как и японцы, пишут справа налево. Арабское письмо – 2е место в мире (после латинского). 28 букв, из них 3 гласных. Каждая буква имеет 4 варианта:

Алиор:

Ба:

1е тысячелетие д.н.э. – попытки перехода к консонантно-вокалической системе в языках, где значение имеют не только согласные.

Греческое письмо восходит к финикийскому. Финикийское письмо – консонантное, но происхождение не ясно. Финикийский – горизонтально, справа налево.

Позже греки тоже стали писать справа налево, потом стали использовать бустрофедон («ход быка»):

Потом стали писать слева направо. От греческого алфавита развились 2 группы систем письма:

1) система письма на основе западно-греческого алфавита

2) на основе восточных вариантов (кириллица, грузинское, армянское письмо).

Также у некоторых народов было принято цифры обозначать не только цифрами, но и буквами. Например, ТЬМА = 10000.

Пазиграфия – универсальная система письма для всех языков

Этруски: их письменность до сих пор не расшифрована. Царь Меценат: 1920-е годы – Загреб-музей. «Загребская пелена» (в которую была завёрнута мумия) – текст, написанный по спирали.

Письменность острова Пасхи.

«кохао-ронго-ронго» (деревянные дощечки)

Боря Кудрявцев (1941 – десятиклассник, мог бы расшифровать, но погиб на фронте).

ГРАММАТИКА.

Возникла до нашей эрa и получила широкое распространение в Древней Индии и Древней Греции. В первые века нашей эры возникла Александрийская школа (применяется до сих пор).

В античности грамматика = орфография, риторика, орфоэпия, этимология и т.д.

Грамматика – это:

- грамматический строй языка

- наука о грамматическом строе языка

Разделы грамматики:

1) описательная грамматика

2) сравнительная

3) историческая

4) функциональная (1970е годы)

5) контрастивная (на стыке лингвистики и методики преподавания)

6) трансформационная – описание синтаксиса языка как результат применения ограниченного числа трансформаций к небольшому числу ядерных структур.

2 особенности грамматического строя языка:

1) устойчивость (грамматические элементы не заимствуются так легко, как слова)

2) абстрактность

МОРФОЛОГИЯ.

Основное понятие морфологии – морфема.

Морфема – минимальная значимая единица языка. Морфемы подразделяются на 2 класса:

- корни – выражают лексическое (вещественное) значение

- аффиксы – выражают лексико-грамматическое (деривационное) или чисто грамматическое (реляционное) значение. Классифицируются по 3м принципам:

1) по положению относительно корня:

- префиксы

- инфиксы (аффиксы, вставляющиеся в середину слова)

- постфиксы

(есть не во всех языках)

В тюркском все слова начинаются с корня.

Vinco – наст.вр.

Vici

Постфиксы: ^ - есть не во всех языках, служат для образования новых слов/форм слова; ‪ - чисто формообразующий аффикс.

Нулевые аффиксы – значимое отсутствие аффиксов.

Циржумафиксы – сложные аффиксы, обрамляющие корень: gelesen, Gebirge.

Трансфиксы – аффиксы, пронизывающие корень:

Kataba – он писал

Kitab – книга

Ktb – писать

Интерфиксы – соединительные согласные/гласные. Geburtstag.

2) по функции:

- формообразующие

- словообразующие

3) по употребительности

- продуктивные, широко используются (чик, ник)

- непродуктивные (ырь, р)

Правило выделения морфем.

1) вода – воды – 1 морфолигеская оппозиция, 2 морфемы

2) водяной – вода – 2 оппозиции, 3 морфемы

3) подводный – вода – 3 оппозиции, 4 морфемы.

Число морфем в слове всегда на единицу больше числа оппозиций, необходимых для их выделения.

Морфологические процессы.

Основа – это часть слова без окончния.

3 вида основ:

1) простая О=К (вода, дом)

2) производная О=П+К, К+С. П+К+С.

3) сложная О=К+К+…

ОпрОщение и переразложение – основные процессы.

+ усложнение (вледствие заимствования)

голландск.: zondek (зонтик – всё слово – корень)

ОпрОщение – переход сложных основ в производные, а также тех и других в простые.:

- разрыв смысловых связей

- выпадение слова из языка

Переразложение – изменение границ между морфемами внутри слова, не ведущее к изменению вида основы. Причины:

- выпадение слова из языка

- аналогия

⇐ Предыдущая 1 234 Следующая ⇒